我是傳奇裡的一段對白,翻譯一下,謝謝

2023-05-21 04:55:21 字數 1236 閱讀 6282

1樓:﹎紡ツ棄

我的名字是羅伯特 內弗,是一名居住在紐約市的倖存者。

my name is robert neville, i am a survivor living in new york city. )

我正在所有的am調頻上進行廣播。

i am boradcasting on the all am frequences. )

我每天正午時分當太陽高懸於空中時,都將在南街的海港等待。

i will be at the south street seaport everyday, at midday, when the sun is highest in the sky.)

如果你在那裡,如果任何人在那裡,我可以提供給你們食物,住處,和安全保障。

if you are out there, if anyone is out there, i can provide food, i can provide shelter, i can provide security. if there is anybody out there,)

如果你在那裡,如果有誰在**,請記住(*please其實是翻譯成"拜託"),你並不孤單!

if there is anybody out there, anybody, *please, you are not alone. )

2樓:橘子牌汽水

robert neville:my name is robert neville, i am a survivor living in new york city…i can provide food. i can provide shelter.

i can provide security.

羅伯特•奈維爾:我叫羅伯特•奈維爾,我是紐約市的一個倖存者……我能夠提供食物、藏身之處,我能夠提供給你需要的安全。

robert neville: i will be at the south street seaport everyday, at midday, when the sun is highest in the sky.

羅伯特•奈維爾:我每天都會去南街海港,當太陽位於正中間的正午,我都會等在那裡。

robert neville:if there is anybody out there…anybody. please. you are not alone.

羅伯特•奈維爾:如果這裡還有其他人……任何人。請我,因為你不是孤單一個人。

幫忙翻譯一下這幾段英文,幫忙翻譯一下這一段英文

她準備畫蛋 她正在畫蛋 她準備把蛋藏起來 她正在把蛋藏起來 他們準備尋找蛋 他們正在尋找蛋 is going to表示要做某事,是一般將來時與will同義,be doing表示正在做,是正在進行時 she is going to paint the eggs.她要在雞蛋上繪畫 she is pain...

誰能替我翻譯一下這一段的內容

呼嘯山莊 1847年 這個故事的作者是洛克伍德 洛克烏 發生在約克郡 一個紳士拜訪 約克郡 以及丁太太 迪恩女士 她是 伊沙 家裡的管家,她見證了發生在高地的這場複雜的命運歷程。在一系列的重現和時間變化,勃朗特畫了一幅有關神祕的希刺克厲夫的 希刺克厲夫是恩蕭先生從利物浦街頭撿來並帶到高地的。蕭先生把...

翻譯一下下面的一段,誰可以給我翻譯一下下面的一段話啊,謝謝了。

edan cookie,一個因紐特女孩 你好!我的名字叫做edan cookie。我今年十歲,我住在umiujaq,加拿大努納威克一個小村莊。我有一個姐妹和兄弟。我的母親是一位警察。我最喜歡的食物是魚和披薩。我最喜歡的動物是北極熊和貓。我們村有大約300人。1985年,第一個家庭來到這個小村莊定居。...