1樓:於挽
老虎因此而欣喜,盤算此事,心想道:「(驢子的)本領只不過如此罷了!」
翻譯:「虎因喜,計之曰:『技止此耳』!」
2樓:暴走少女
「虎因喜,計之曰:『技止此耳』!」意思是老虎於是很高興,心裡盤算這件事說:「驢的技藝僅僅只是這樣罷了!」
出自唐代文學家柳宗元創作的一篇寓言小品《黔之驢》,選段原文:
黔無驢,有好事者船載以入,至則無可用,放之山下。虎見之,龐然大物也,以為神。蔽林間窺之,稍出近之,憖憖然,莫相知。他日,驢一鳴,虎大駭,遠遁,以為且噬己也,甚恐。
然往來視之,覺無異能者。益習其聲,又近出前後,終不敢搏。稍近益狎,蕩倚衝冒,驢不勝怒,蹄之。虎因喜,計之曰:「技止此耳!」因跳踉大㘚,斷其喉,盡其肉,乃去。
譯文:黔地這個地方本來沒有驢,有一個喜歡多事的人用船運了一頭去。驢運到後卻沒有什麼用處,就把它放置在山腳下。
老虎看到驢是個龐然大物,以為它是什麼神物,躲藏在樹林裡偷偷看它,漸漸小心地出來接近它,驚恐疑惑,不知道它是什麼東西。
有一天,驢叫了一聲,老虎十分害怕,遠遠地逃走,認為驢要咬自己,非常害怕。但是來來回回地觀察驢,覺得它並沒有什麼特殊的本領。老虎漸漸地熟悉了驢的叫聲,又前前後後地靠近它,但始終不與它搏鬥。
漸漸地靠近驢子,態度越來越輕侮,碰倚靠撞冒犯它。驢非常生氣,用蹄子踢老虎。老虎於是很高興,心裡盤算這件事說:
「驢的技藝僅僅只是這樣罷了!」於是跳起來大吼了一聲,咬斷了驢的喉嚨,吃光了它的肉,然後才離開。
3樓:匿名使用者
老虎因此而欣喜,盤算此事,心想道:「(驢子的)本領只不過如此罷了!」
4樓:kt小卉
老虎因此而感到欣喜,心中盤算此事並想到:「驢子的本領只不過這點罷了。」
我是初一的,剛學過這篇文章,大致意思就是這樣。
5樓:紫洄
老虎因此而很高興,心裡謀劃著驢,說:「你的 本事也不過如此罷了!」
6樓:匿名使用者
雷鋒的日子是我自己選擇了最新版微部落格戶端發現自己
虎因喜.計之曰:技止此耳的意思是啥
7樓:永忠漢良
老虎因此而欣喜,盤算此事,心想道:「(驢子的)本領只不過如此罷了!」
虎因喜,計之曰:「技止此耳!」
8樓:匿名使用者
老虎於是高興了,心想:「你丫本領不過這樣罷了!」
9樓:匿名使用者
虎因喜,計之曰:「技止此耳!」
老虎因此而高興,心裡謀劃著驢,說:「你的本領僅僅會踢踢腳罷了!」
10樓:匿名使用者
老虎因而很高興,心裡盤算著說:"它的本事不過如此罷了!"
11樓:多少懂點物理
老虎暗自覺得很高興,它想,(那東西《驢》)也就只有這樣大的本事了!(只會踢幾下子)
黔之驢中「虎因喜,計之曰:計止此耳!」請問,「此」代指的是什麼?
12樓:匿名使用者
指代驢大叫和用蹄子踢。即前文中所說到的(「驢一鳴,虎大駭」和「驢不勝怒,蹄之」)
13樓:雞蛋販子
用現在話講,就這樣大本事了
14樓:說好要永遠
此 指這,這樣
就是說驢鳴和踢
應該是這樣的,好像是初中學的
15樓:匿名使用者
驢止會叫和用腳踢這兩個能力
虎因喜,計之日: 技止此耳! 是什麼意思
16樓:六朝龍主
老虎很高興,心裡盤算著這麼多天,(驢)也就這麼點能耐!
《黔之驢 》中的 虎因喜,計之曰:「技止此耳」什麼意思
17樓:奶嘴小孩
虎因此十分高興,心裡盤算道:「它的本領只不過如此罷了!」
因:因此
計:盤算
技:本領
耳:罷了
希望你能滿意
18樓:手機使用者
虎因此十分高興,心裡盤算道:「它的本領只不過如此罷了!」
19樓:匿名使用者
你的本領不過就是這樣了。小朋友
20樓:吥懂你的心
(驢子的)本領只不過如此罷了
21樓:辰楓之印
虎因此十分高興,盤算道:「本領不過如此罷了!」
22樓:匿名使用者
老虎因此而感到高興,盤算這事說:「只有這點本領。」
23樓:高寬高寬
老虎因此而感到高興,心裡盤算著(這件事):本領只不過如此罷了
24樓:晶瑩諾蘭
這句話的意思是:虎於是十分高興,盤算著現在的情況說:「驢的本領也不過如此罷了」
因:於是
之:代指現在的情況
初一的文言文吧?
希望我的回答是你滿意
25樓:可達森林
(驢的)本領不過如此罷了
變形計易虎臣是哪一期，這是哪一期的變形計啊
第2012 01 04期 少年何愁 第2012 01 05期 少年何愁 二 第2012 01 11期 少年何愁 三 少年何愁的部分劇集內容 1 少年何愁 第一集 易虎臣在一部iphone4s的 獎勵 下，爽快的決定了參加 變形計 易爸爸也許早就清楚這招一定有用，甚至百試不爽，從不失手。可在 獎勵 背...
5分之15分之43分之2這個異分母簡便計算
5分之1 5分之4 3分之2 5分之1 5分之4 3分之2 1 3分之2 3分之1 5分之4 2分之1 5分之2 3分之2簡便計算 解 4 5 1 2 2 5 2 3 4 5 1 5 3 2 3 5 3 2 9 10 9分之5乘4分之3減5分之1簡便運算 5 9 3 4 1 5 5 12 1 5 2...
8分之97分之28分之77分之5用簡便計算
9 8 2 7 7 8 5 7 9 8 7 8 2 7 5 7 2 3 7 2又7分之3 9 8 2 7 7 8 5 7 9 8 7 8 5 7 2 7 16 8 3 7 2 3 7 17 7 7分之5加9分之8減7分之2加9分之1簡便計算 7分之5 7分之2 9分之8 9分之1 7分之3 1 1又...