車到山前必有路,船到橋頭自然直。用日語怎麼說

2021-03-03 22:15:13 字數 5172 閱讀 8185

1樓:隨風遇雨

「渡りに船」(わたりにふね):就是、當你想過河的時候、擺渡的船就來了。

2樓:匿名使用者

直譯成日語的話:車は山に近づけば必ず路が現われ、船は橋腳に近づけば自ずとまっすぐに進む

日語中與這個俗語意思差不多的有:

窮すれば通ず 窮則(變,變則)通

案ずるより產むが易し 做起來比想象更容易

「車到山前必有路,船到橋頭自然直」這句話出自**?

3樓:暴走少女

車到山前必有路,船到橋頭自然直,是流傳已久的俗語,既表達了處於困境時的寬慰,也表現了對未知事物的坦然面對的一種心境。沒有具體的出處,西方哲人曾說:「當上帝關上一扇門時,他必定會另開一扇窗」,這倒也應了古人一句「車到山前必有路,船到橋頭自然直」的說法。

陸游在《遊山西村》這首詩中也有異曲同工之作:「山重水複疑無路,柳暗花明又一村」,他先提到萬重山水的阻隔,好似已跌入走投無路的困境中,突然又以柳暗花明的出現來道出,前面並非盡頭,希望就在轉角。

擴充套件資料:

一、讀音

chē dào shān qián bì yǒu lù,chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

二、釋義

1、比喻事到臨頭,自然會有解決的辦法。常用「車來到山前必有路,船到橋頭自然直。」寬慰處於困境中的人。

2、中國古語有"船到橋頭自然直"的說法,這個論點或多或少說明了一個道理:任何事情都是有轉機的,要泰然處之,坦然面對。

其實這個「現象」很簡單:船橫著的時候受到水的大面積力量的衝擊就發生了偏轉,受到的作用力沿水流的方向,故船沿水流方向前進形成保持直向的受力穩定形狀了。

無論是對一個人還是一個群體來說,做事情會遇到困難已經是勢所必然、不可避免,人們又總能想出走出困境的辦法來,有許多時候人們就是在這一前人的經驗總結召喚下跳出了噩夢的氛圍;同時,我們所前進的每一步都是未知的,面對未知的前景,又多是在這類話語的鼓舞下奮勇向前。

4樓:匿名使用者

這句話是民間的諺語,

古訓《增廣賢文》裡有收集

《增廣賢文》是一種民間諺語集,其中的內容大致能反映中國古代的百姓生活心理,像儒家學說、佛教思想、道教思想的內容在裡邊均有體現,如息事寧人,多一事不如少一事,還有人的命天註定之類的消極迷信思想很多,應該有所分辨。不過,其他涉及為人處世的諺語很有哲理性,耐人尋味,值得現代人借鑑。

5樓:匿名使用者

這句話出自古訓《曽廣賢文》,作者不可考,清代。

6樓:匿名使用者

《遊山西村》

陸游 莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。

山重水複疑無路,柳暗花明又一村。

簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。

從今若許閒乘月,拄杖無時夜叩門。

如果路到山前就絕了,那麼這條路也就沒有必要開出來,所以肯定有路。意為:不要被困難嚇倒,一定有辦法克服

中國古語有"船到橋頭自然直"的說法,這個論點或多或少說明了一個道理:任何事情都是有轉機的。

其實這個「現象」很簡單:船橫著的時候受到水的大面積力量的衝擊就發生了偏轉,受到的作用力沿水流的方向,故船沿水流方向前進形成保持直向的受力穩定形狀了。

車到山前必有路 船到橋頭自然直 什麼意思

7樓:飛哥帶你飛

讀 音chē dào shān qián bì yǒu lù,chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

釋 義1比喻事到臨頭,自然會有解決的辦法。常用「車來到山前必有路,船到橋頭自然直。」寬慰處於困境中的人。

2中國古語有"船到橋頭自然直"的說法,這個論點或多或少說明了一個道理:任何事情都是有轉機的,要泰然處之,坦然面對。

其實這個「現象」很簡單:船橫著的時候受到水的大面積力量的衝擊就發生了偏轉,受到的作用力沿水流的方向,故船沿水流方向前進形成保持直向的受力穩定形狀了。

示 例常言道:「車到山前必有路,船到橋頭自然直。」大家不必擔心,到時問題自當解決。

船到橋頭自然直什麼意思?車到山前必有路又是什麼意思?

8樓:金果

「船到橋頭自然直」意思是指彎曲的河道,有人懷疑它不能從橋下通過,但當它到達前面時,會發現船會自然地垂直於橋通過。意謂事先不用著急,到時候問題總可以解決。

「車到山前必有路」比喻雖有困難,但總會有一定的解決辦法。比喻事到臨頭,總會有解決的辦法或者方法。

車到山前必有路,船到橋頭自然直。

讀 音chē dào shān qián bì yǒu lù,chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

釋 義1、比喻事到臨頭,自然會有解決的辦法。常用「車來到山前必有路,船到橋頭自然直。」寬慰處於困境中的人。

2、中國古語有"船到橋頭自然直"的說法,這個論點或多或少說明了一個道理:任何事情都是有轉機的,要泰然處之,坦然面對。

其實這個「現象」很簡單:船橫著的時候受到水的大面積力量的衝擊就發生了偏轉,受到的作用力沿水流的方向,故船沿水流方向前進形成保持直向的受力穩定形狀了。

示 例常言道:「車到山前必有路,船到橋頭自然直。」大家不必擔心,到時問題自當解決。

9樓:小格調

船到橋頭自然直,意思是彎彎的河道,疑似到橋下過不了,但當它到達前面時,會發現船會自然地垂直於橋通過。這意味著不必事先擔心,到時候問題總可以解決。

車到山前必有路,意思是比喻雖然有困難,但在某個特定的時間總會有解決方案。比喻事到臨頭,總會有一個解決方案或方法。

車到山前必有路,船到橋頭自然直。

拼音:chē dào shān qián bì yǒu lù,chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

引證解釋:現代周立波《暴風驟雨》一部一:「真是常言說得好:車到山前必有路,老天爺餓不死沒眼的家雀。」

造句:常言道:「車到山前必有路,船到橋頭自然直。」大家不必擔心,到時問題自當解決。

10樓:神龍教主洪

船到橋頭自然直意謂事先不用著急,到時候問題總可以解決。這是在無可奈何中強作寬慰的說法。同「船到橋門自然直」。

中國古語有"船到橋頭自然直"的說法,這個論點或多或少說明了一個道理:任何事情都是有轉機的。

車到山前必有路

車到山前必有路

chē dào shān qián bì yǒu lù比喻雖然有困難,但是到一定的時候總會有解決的辦法。

周立波《暴風驟雨》一部一:「真是常言說得好:車到山前必有路,老天爺餓不死沒眼的家雀。」

車到山前必有路,船到橋頭自然直。

還有一句豐田的廣告是:車到山前必有路,有路必有豐田車。後來演變成「車到山前必有路,有路豐田剎不住」

車到山前必有路,有路也是荊棘路。

車到山前必有路,有路必有攔路虎。

船到橋頭自然直什麼意思?車到山前必有路又是什麼意思?

11樓:匿名使用者

船到橋頭自會直 (chuán dào qiáo tóu zì rán zhí)

解釋:意謂事先不用著急,到時候問題總可以解決。這是在無可奈何中強作寬慰的說法。同「船到橋門自然直」。

出處:程樹榛《鋼鐵巨人》十三:「俗語說,船到橋頭自會直,那就到哪會說哪會話吧!」

示例:二爺的話不錯,事緩則圓,~,你放心好了! ★高陽《草莽英雄》第二十六章

生活中的哲理

——船到橋頭自然直

中國古語有"船到橋頭自然直"的說法,這個論點或多或少說明了一個道理:任何事情都是有轉機的。

其實這個「現象」很簡單:船橫著的時候受到水的大面積力量的衝擊就發生了偏轉,受到的作用力沿水流的方向,故船沿水流方向前進形成保持直向的受力穩定形狀了。

生活中亦是如此,許多的事情很微妙,常讓人難以真正去透徹瞭解,但是事情往往就是這樣的發展;譬如說小時候常常聽到長輩們說:『船到橋頭自然直』,我總覺得這種想法很消極、甚至很阿q,誰能保證船到橋頭自然直呢?然而隨著年齡的增長,我發現這句話還真有幾分道理;上班族朋友們如果也能體會到這個道理,一定有助於在工作和學習中放鬆心情。

譬如說,你第一次榮膺重任、負責一項重大的專案計劃,這樣的專案想必需要許多單位和人員的配合,可是因為你是第一次擔綱這樣的重任,非常的緊張,所以你一再的叮嚀、一再的聯絡,唯恐事情搞砸了;偏偏各單位和人員都一副吊兒郎當的模樣,個個都好像事不關己,讓你更是急如熱鍋上的螞蟻,這時候有經驗的同事就會安慰你說:『沒關係,船到橋頭自然直』,叫你放心,可是明明事情已經快要來不及了,你又如何放心的了?於是乎你就轉請你的上級長官協助,沒想到長官也是那麼一句老話打發你:

「沒關係,等船到橋頭就自然直了。」;這下你可真是呼天天不應、叫地地不靈,都沒有什麼人理睬你,連唯一被你所寄望的上級領導也是如此冷漠,你幾乎是茶飯不思、夜不成眠...但是後來呢,事情卻真的是在最後關頭被完成了,真的是船到橋頭就直了。

一次、兩次、三次如此,你也漸漸學到經驗了,下次有個新來的同事首度榮膺重任、也是緊張、著急得不得了,你也一樣會過去拍拍他的肩膀說:「不要急、不要慌,船到橋頭自然直」。

原來啊,別人對你說這句話是有道理的,是他們過去的經驗所累積的智慧結晶,並不是隨便說說的;固然凡事豫則立,事情當越早有所準備越好,可是我們年輕時初膺重任,我們只有一件任務、我們心中只有這件事,所以往往緊張過度,太過度的提前要人家配合了,但別人手上可能同時有好幾件待辦事項,而且有許多待辦事項比你的事項更緊急,人家可沒義務、更沒理由提前陪你緊張過度;更何況你是新手,別人早已是老經驗,他比你更知道什麼時候出手幫助你最恰當,你太早過度緊張,當然不會有人理你。

這就是經驗的好處,經驗老到的人身經百仗,所以他們知道仗該如何打,但你初登板、急於表現、又太過主觀、又欠缺經驗,所以反而容易誤事,多聽聽老人之言,相信船到橋頭自然直,真的是時候了,別人當然會本其職責來配合你,但時候未到,別人可沒義務提前陪你窮緊張,這時候需要放輕鬆、需要調整的是你自己,就讓自己靜下心來,最後水到渠成事情自然能圓滿的處理告一段落。

「面對複雜紛亂的環境,我們必須有獨特的眼光和敏銳的觸覺,於困難之中發現機會,於危險之中創造神奇.隨時保持冷靜,客觀,理智的思想和態度。」

車到山前必有路 同義

12樓:匿名使用者

船到橋頭自然直

解釋:事先不用著急,到時候問題總可以解決。這是在無可奈何中強作寬慰的說法。同「船到橋門自然直」。

車到山前必有路

開放分類: 成語

車到山前必有路

chē dào shān qián bì yǒu lù比喻雖然有困難,但是到一定的時候總會有解決的辦法。

人到山前必有路,船到橋頭自然直。請問網友們人一生中失敗好幾次,更不懂得怎樣去改正你說他有一線生

成功來不是目標,不是終 自點,它只是一個經歷得過程,心態決定成敗,性格決定命運,選擇大於努力,機會每天都有那就是明天,做好今天心地善良的人就等於在為明天而鋪路財富自然可得,一起都是修來的不是多麼努力而是用智慧創造和你同路人的關注。加油,只要你不懈努力有愛夢想就一定會實現。沒有所謂的失敗,沒有得到你想...

車到山前必有路,有路必有豐田車誰說的

豐田志在全世界範圍內都有人買豐田車,這是他的狼子野心!廣告 回的含義就是說,只要有路答 就有豐田車,那麼全世界有人的地方,沒有路呢?所以也就是說,他造的車遍佈全世界,為什麼他的車能遍佈全世界呢,也就是說他的車 可靠。豐田他確實做到了,他不僅車效能做得好,而且美觀。應付各國不同的情況,才用不同的策略,...

車到山前必有路是真的嗎

可以說是真的。bai車到du 山前必有路,這條路一zhi定有,它就dao是你來時的路,也內是你的退路。你來到容山前,是絕壁,是懸崖。這個時候,雖然不甘心,但你唯一能走的就是回頭路。回退一步,你就有無限的可能和希望找到其他的路跨過高山。天無絕人路,任何事都有迴旋的餘地,一條路走不通,換條路走,總能到你...