1樓：匿名使用者
應該就是good night!諧音就是古耐，大概是不是這個意思？
2樓：匿名使用者
耐」是晚安的意思。
「古耐」在這裡代指「good night」為音譯的一種方式。
英譯漢講求「信、達、雅」
「信」「達」「雅」它是由我國清末新興啟蒙思想家嚴復提出的，他在《天演論》中的「譯例言」講到：「譯事三難：信、達、雅。求其信已大難矣，顧信矣不達，雖譯猶不譯也，則達尚焉。
「信」指意義不悖原文，即是譯文要準確，不偏離，不遺漏，也不要隨意增減意思；「達」指不拘泥於原文形式，譯文通順明白；「雅」則指譯文時選用的詞語要得體，追求文章本身的古雅，簡明優雅。
詞彙拓展
evening和night 都是指晚上，但兩者並不完全相同，它們的區別是：
evening意思是「傍晚、晚上」，一般指下午6點到晚上10點前，晚上就寢之前這段時間，它的反義詞是morning 。
night意思是「夜晚，黑夜」，一般指晚上10點至午夜這段時間，它的反義詞是day 。
good evening意思是「晚上好」，一般指晚上見面時打招呼用語，有「 hello」的意思。
good night 意思是「晚安」，一般指晚上即將就寢時分手用語。有「 goodbye」的意思。
3樓：在眉為黛
good night
4樓：天蠍半子
good night的意思唄，晚安
新浪微博,ID是什麼意思,新浪微博,ID是什麼
1 微博暱複稱或者微博主制頁連結後面的那串數字就是bai微du博的id 2 一個 zhi微博只能有dao一個id也就是相似暱稱進行填寫 3 微博id還可以通過自定義的方式進行設定,一般需要通過微博認證或者微博關注後方可實現,如果不是微博認證或者微博關注的則無法實現該功能。新浪微博id是什麼意思?1 ...
新浪微博ID是什麼意思，新浪微博話題是什麼意思，怎麼弄，
就是你註冊的時候的登入名 郵箱或者手機號 相當於人在江湖走動的身份證 比如我的id是 1128 我的登入名為 鷹旗下 上的一種身bai份標識號碼。du也稱為序列號或帳 就是使用者名稱的意思 1 如圖 可以做使用者名稱 也可以做 id也可以做暱稱 2 或者此數字也做id idn.身份證 復 ident...
微博互粉是什麼，微博上的互粉是什麼意思？
抄互粉 意思互相襲成為對方 粉絲 bai，通過部落格自du帶的雙方關注可以檢視哪些人zhi與你互粉了。1 dao粉絲 一詞是音譯子英語，是英文單詞 fan 的複數形式 2 fan 的英文原意是 狂熱者 愛好者 現在主要用來指某個人或者某種事物的粉絲崇拜者。通俗些說就是常見的歌迷 影迷 球迷等 3 現...