孔明智退司馬懿原文《孔明智退司馬懿》的翻譯。

2021-05-19 06:32:45 字數 5296 閱讀 5203

1樓:匿名使用者

孔明分撥已定,先引五千兵退去西城縣搬運糧草。忽然十餘次飛馬報到,說:「司馬懿引大軍十五萬,望西城蜂擁而來!

」時孔明身邊別無大將,只有一班文官,所引五千軍,已分一半先運糧草去了,只剩二千五百軍在城中。眾官聽得這個訊息,盡皆失色。孔明登城望之,果然塵土沖天,魏兵分兩路望西城縣殺來。

孔明傳令,教「將旌旗盡皆隱匿;諸軍各守城鋪,如有妄行出入,及高言大語者,斬之!大開四門,每一門用二十軍士,扮作百姓,灑掃街道。如魏兵到時,不可擅動,吾自有計。

」孔明乃披鶴氅,戴綸巾,引二小童攜琴一張,於城上敵樓前,憑欄而坐,焚香操琴。

卻說司馬懿前軍哨到城下,見了如此模樣,皆不敢進,急報與司馬懿。懿笑而不信,遂止住三軍,自飛馬遠遠望之。果見孔明坐於城樓之上,笑容可掬,焚香操琴。

左有一童子,手捧寶劍;右有一童子,手執麈尾。城門內外,有二十餘百姓,低頭灑掃,傍若無人。懿看畢大疑,便到中軍,教後軍作前軍,前軍作後軍,望北山路而退。

次子司馬昭曰:「莫非諸葛亮無軍,故作此態?父親何故便退兵?

」懿曰:「亮平生謹慎,不曾弄險。今大開城門,必有埋伏。

我兵若進,中其計也。汝輩豈知?宜速退。

」於是兩路兵盡皆退去。

2樓:匿名使用者

卻說魏延被魏兵困在垓心,左衝右突,不得脫身,折兵太半。正危急之間,忽然喊聲大至,一彪軍殺入,乃是牙門將、裨將軍王平也。延大喜曰:

「吾得生矣!」二將合兵一處,大殺一陣,魏兵方退。二將慌忙奔回寨時,營中皆是魏兵旌旗,寨中申耽、申儀殺出。

魏延、王平徑奔列柳城,來投高翔。此時高翔聞知街亭有失,盡起列柳城之兵前來救應,正遇延、平二人,言說已折了三處,如何去見丞相。高翔曰:

「不如今晚去劫魏寨,再復街亭。」當時三人在山坡下商議已定。待天色將晚,兵分三路。

卻說魏延引兵至街亭,不見一人,心中大疑,未敢輕進,且伏在路口等候。忽見高翔兵到,二人共說魏兵不知在何處,正沒理會,又不見王平兵來。忽然一聲炮響,火光沖天,鼓聲震地,魏兵齊出,把魏延、高翔圍在垓心。

二人往來衝突,不得脫身。忽聽得山坡後喊聲若雷,一彪軍殺入,乃是王平,救了高、魏二人,徑奔列柳城來。比及奔到城下時,城邊早有一軍殺到,旗上大書「魏都督郭淮」字樣。

原來郭淮與曹真商議,恐司馬懿得了全功,乃分淮來取街亭;聞知司馬懿、張郃成了此功,遂引兵徑撲列柳城來。正遇三將。但是蜀兵皆從魏兵內殺出來,中傷者太半,如何戰得生力軍?

因此又被郭淮大殺一陣。魏延恐陽平關有失,慌與王平、高翔望陽平關來。

卻說郭淮收了軍馬,乃與左右曰:「吾雖不得街亭,卻取了列柳城,亦是大功也。」引兵徑到城下叫門,只見城上一聲炮響,旗幟皆豎,當頭一面大旗,上書「平西都督驃騎大將軍司馬懿」。

懿撐起懸空板,倚定護心木欄杆,大笑曰:「郭伯濟來何遲也?」淮大驚曰:

「吾今又不出仲達之手矣!」遂入城。相見已畢,懿曰:

「今街亭已得,諸葛亮必走矣。公可速與子丹星夜追之!」郭淮從其言,出城而去。

懿喚張郃曰:「子丹、伯濟,恐吾全獲大功,故取此地城池。吾非獨欲成功,乃僥倖而已。

吾料魏延、王平、馬謖、高翔等輩,必去死據陽平關也。吾若去取此關,諸葛亮必隨後掩殺,中其計耳。兵法雲:

『歸師莫掩,窮寇休追。』若追,必死敵手。吾今卻從小路抄蜀兵之後,盡奪其輜重。

汝可從小路抄箕谷退兵。吾自引兵當斜谷之兵。若彼敗走,不可相拒,只宜中途截住,馬匹輜重,可盡得也。

」張郃受計,引兵一半去了。懿下令:「徑取斜谷中道,必至西城;雖然山僻小縣,乃是蜀兵屯糧之所,即南安、天水、安定三郡總路。

若得此城,三郡再可復矣。」於是司馬懿留申儀、申耽守列柳城,自領大軍取三路而進。

卻說孔明自令馬謖等守街亭去後,猶豫不定。忽報王平使人齎圖本至。孔明喚入,左右呈上圖本。

孔明就文几上拆開視之。孔明看畢,拍案大驚曰:「馬謖真匹夫,坑陷吾軍,早晚必有長平之禍也!

」急欲差人去換馬謖回還。長史楊儀問曰:「丞相何故大驚乎?

」孔明曰:「吾觀此圖本,失卻要路,佔山為寨。倘魏兵大至,四面圍合,斷其汲水道路,不須二日,軍自亂矣。

若街亭有失,吾等何歸也?」儀曰:「某雖不才,願替馬幼常回。

」孔明將安營之法,一一分付與楊儀。恰待要行,忽報馬到來,說:街亭、列柳城盡皆失了。

孔明跌足長嘆曰:「大事去矣!吾之過也!

」急喚關興、張苞分付曰:「汝二人各引三千精兵,投武功山小路而行。如遇魏兵,不可大擊,只鼓譟吶喊,為疑兵驚之。

彼自走矣,亦不可追之。待軍退盡,便投陽平去。」又令張翼先引軍去修理劍閣,以備歸路。

又傳令教大軍暗暗收拾行裝,以備起程。又令馬岱、姜維斷後,先伏于山谷中,待諸軍退盡,方始收兵。又令馬忠引兵去搦曹真廝殺。

又差心腹人,分投報與天水、南安、安定三郡官吏軍民,皆入漢中。

3樓:匿名使用者

諸葛亮巧使空城計 完整版: http://zhidao.

諸葛亮北伐中原,由於錯用了「言過其實,不可大用」的馬謖,結果致使街亭這個戰略要地失守,再無法進軍取勝,而且隨時有被魏兵堵截歸路、全軍覆滅的危險。

諸葛亮頓足長嘆:「大勢去矣,這全是我的過錯造成的!」為避免更大損失,忙安排人馬,佈置撤退。

為防魏軍乘勢追擊,趕緊把關興、張苞兩員小將喚到帳前:「你們二人各帶三千人馬,在武功山小路兩側佈置疑兵。如果魏軍來到,敵眾我寡,切不可戰,只大聲擊鼓吶喊,用疑兵計嚇退他們即可。

然後,急奔陽平關,撤回國內!」 又把張冀叫來佈置:「引部分軍兵,快速修理劍閣通道,以為大軍準備退路。

」 然後傳令:大軍悄悄收拾行裝,分別從各自駐地快速撤回國內。 諸葛亮的中軍營地現在西城縣內,這是個彈丸小城,易攻難守。

待諸葛亮把身邊人馬分派出去執行緊急命令之後,城中就近於空地了。正要拔寨撤離,忽然十幾匹馬飛跑進城來,馬上士兵大汗淋漓、氣喘吁吁地報告:「司馬懿親率十五萬大軍,已向西城撲來,而且馬上就要到了!

」 這時,諸葛亮身邊只剩下一些文官,連一員武將也沒有。士兵也大多派出去,只留有兩千老幼病殘,根本無法作戰。 眾**聽到這訊息,一個個嚇得面無血色,一句話也說不出來。

很明顯,戰不能戰,逃也逃不掉——此地路徑狹窄,惟一大道已為司馬懿佔住。再加上輜重行李多,馬匹、車輛少,逃不出幾裡,就會被魏軍鐵騎追殺殆盡。 諸葛亮也十分緊張,忙登上城樓向外望。

果然,西北方向塵埃沖天蔽日,已隱隱有大軍奔走聲如沉雷般動地而來;塵頭起處更不時閃現魏軍旗號,招搖揮動。 諸葛亮稍一沉吟,馬上傳下命令:把城內所有旗幟全放倒,藏匿起來!

城內士兵,各自隱在駐地房舍、圍牆內,不許亂動亂叫,如果違令不遵者,立斬!然後,又下令:大開東南西北四面城門,每一門前,派二十名老少軍兵打扮成老百姓模樣,灑水掃街,不許神色慌張,舉措不當。

如果魏軍衝到城前,也不能退入城內,仍要一如既往。 眾人不解其意。 諸葛亮微微一笑,胸有成竹地說:

「我自有退兵之法,你們不必驚慌。」說罷,披一件印有仙鶴圖案的寬大長衫,戴一頂綢布便帽,讓兩個小童抱著一張琴、一隻香爐,隨他登上城樓,賃著樓上欄杆端端正正地坐下,點燃香。然後,閉目養了會兒神,再緩緩睜開眼,虛望前方,安然自得彈起琴來。

這時,司馬懿統領的大兵已來到城下。先頭部隊見到這種情形,都不敢貿然前進,急忙向司馬懿報告。 馬司懿不相信,以為部下看花了眼:

諸葛亮怎麼打扮成道士模樣,不領兵拒敵,反而悠閒地在城頭彈起琴來?於是命令三軍暫且停止行動,自己則飛馬跑到城下,遠遠觀望。 果然,城樓上諸葛亮笑容可掬地端坐,在裊裊上升的香菸間,旁若無人、安然自得地正沉浸在自己所彈奏的琴音中。

他左邊的童子,手捧一把寶劍;右邊的童子,則拿著一把塵尾。城門口處,有二十餘老少百姓正低頭灑掃街道,有條不紊,不驚不慌。 司馬懿看了許久,聽了很長時間,無論從對方人物的表情動作還是諸葛亮所彈出的琴聲中,都看不出絲毫破綻。

其子司馬師道:「我們應即刻衝殺進去,活捉諸葛亮!他分明是故弄玄虛——城肯定是座空城!

」 其他將士也紛紛要求進兵攻城。 司馬懿凝然不動,仍靜靜諦聽。忽然他神色一變,露出緊張模樣,忙下令:

「後隊改作前鋒,先鋒變為後隊,馬上撤退!」 眾人不解:眼前並沒有什麼異常情況。

司馬懿怒道:「馬上撤退。違令者斬!

」 眾將士狐疑不明,卻只好遵令撤退。 直到撤離西城遠了些,司馬懿才心有餘悸地解釋:「諸葛亮這個人和我打過多年仗了。

他一生最是謹慎,從不做沒把握的事,更甭說幹冒險的事了!令天大開城門,故意顯出是座空城,讓我們白白拿走並輕易把他捉住,這裡就肯定有埋伏,是個**!我軍若貿然輕進,必中其計。

」 司馬師問:「父親一直凝聽靜立,後來並無動靜,您為什麼突然神色大撤軍呢?」

《孔明智退司馬懿》的翻譯。

4樓:一新一怡

孔明已經分配佈置妥當,先派五千人退去西城縣搬運糧草。忽然十餘個騎兵拍馬奔來,說「司馬懿帶大軍十五萬,向西城襲來!」當時孔明身邊沒有其他大將,只有一班文官,全部面無人色。

孔明登上城樓觀察,果然塵土沖天,魏兵從兩路向西城殺過來。

孔明傳令,命令「把將旌旗全部隱藏起來;所有的士兵各自守住城裡的鋪子,如果有擅自走動者,以及大聲喧譁者,斬之!大開四城門,每一門用二十軍士,扮成百姓,打掃街道。如果魏兵到的時候,不可擅自行動,我自有計。

」孔明於是披上鶴氅,戴綸巾,領二小童攜琴一張,

在城樓上面敵,靠著欄而坐,焚彈操琴。卻說司馬懿前軍哨兵到城下,見了孔明如此模樣,都不敢進,急報給司馬懿。懿笑著不信,於是命三軍停下,從馬上遠遠望之。

果然看見孔明坐在城樓之上,笑容可掬,焚香彈琴。左邊有一童子,手捧寶劍;右邊有一童子,手執麈尾。

城門內外,有二十餘百姓,低頭灑掃,旁若無人。司馬懿看完後非常懷疑,於是到中軍,命令後軍換做前軍,前軍換做後軍,向北山路而退。次子司馬昭說:

「莫非諸葛亮沒有軍隊,故意裝作這種姿態?父親為什麼就退兵?

」司馬懿說:「諸葛亮平生謹慎,不曾冒險。今天大開城門,必有埋伏。我兵若進,中他的計了。你們豈能知道?最好快點退兵。」

原文:孔明分撥已定,先引五千兵退去西城縣搬運糧草。忽然十餘次飛馬報到,說:

「司馬懿引大軍十五萬,望西城蜂擁而來!」時孔明身邊別無大將,只有一班文官,所引五千軍,已分一半先運糧草去了,只剩二千五百軍在城中。眾官聽得這個訊息,盡皆失色。

孔明登城望之,果然塵土沖天,魏兵分兩路望西城縣殺來。孔明傳令,教「將旌旗盡皆隱匿;諸軍各守城鋪,如有妄行出入,及高言大語者,斬之!大開四門,每一門用二十軍士,扮作百姓,灑掃街道。

如魏兵到時,不可擅動,吾自有計。」孔明乃披鶴氅,戴綸巾,引二小童攜琴一張,於城上敵樓前,憑欄而坐,焚香操琴。

卻說司馬懿前軍哨到城下,見了如此模樣,皆不敢進,急報與司馬懿。懿笑而不信,遂止住三軍,自飛馬遠遠望之。果見孔明坐於城樓之上,笑容可掬,焚香操琴。

左有一童子,手捧寶劍;右有一童子,手執麈尾。城門內外,有二十餘百姓,低頭灑掃,旁若無人。懿看畢大疑,便到中軍,

教後軍作前軍,前軍作後軍,望北山路而退。次子司馬昭日:「莫非諸葛亮無軍,故作此態?

父親何故便退兵?」懿日:「亮平生謹慎,不曾弄險。

今大開城門,必有埋伏。我兵若進,中其計也。汝輩豈知?

宜速退。」於是兩路兵盡皆退去。

孔明智退司馬懿讀後感,孔明智退司馬懿讀後感

司馬懿做事小心翼翼,永遠不做沒有把握的事情,遇事總是喜歡留後手。孔明就是膽大心細善於把握機會 讀後感想 我對孔明的智慧加以敬佩。他知道司馬懿多疑,便大擺空城計。以迷惑說城裡有重兵埋伏。司馬懿便下令退軍。孔明他們才得以保住了性命。你是五小的同學嗎?我是52號啊!陳曄!孔明智退司馬懿讀後感500 今天,...

三國演義孔明智退司馬懿中現代文《孔明智退司馬懿》的翻譯。

三國時期,蜀國丞相諸葛亮因錯用馬謖而失掉戰略要地 街亭,魏將司馬懿乘勢引大軍15萬向 諸葛亮所在的西城蜂擁而來。當時,諸葛亮身邊沒有大將,只有一班文官,所帶領的五千軍隊,也有一半運糧草去了,只剩2500名士兵在城裡。眾人聽到司馬懿帶兵前來的訊息都大驚失色。諸葛亮登城樓觀望後,對眾人說 大家不要驚慌,...

三國演義孔明智退司馬懿讀後感,三國演義中的《孔明智退司馬懿》概括30字!謝謝

三國演義 中諸葛亮智退司馬懿。說明諸葛亮具有過人的膽識。三國演義中的 孔明智退司馬懿 概括30字!謝謝 孔明被司馬懿圍,無奈下針對其多疑性格大開城門將司馬懿嚇跑。三國時,魏軍攻佔街亭後,魏國統帥司馬懿親率大軍十五萬,想乘機拿下諸葛亮所在的西城縣,兩軍軍力對比懸殊,諸葛亮情急之下襬出空城計,嚇退司馬懿...