與英美文學有關的一段話,有誰能看得懂,幫忙翻譯一下。謝謝

2021-05-20 05:45:11 字數 3358 閱讀 2168

1樓:匿名使用者

為什麼莎士比亞在英國文學中如此重要呢?

莎士比亞是伊麗莎白時期的劇作家和詩人,被普遍看作英國文學史上最偉大的作家.他的戲劇已被譯成各種主要的語言.莎士比亞的成就是多方面的.

他寫過大量的詩,但他首先是一位劇作家.得益於莎士比亞的努力,戲劇創作得以在伊麗莎白時期達到頂峰.莎士比亞的戲劇題材**廣泛,他對劇中事件和人物注入新的觀點,將他們用一流的詩歌藝術表達出來.

莎士比亞的影響力相當廣泛,其語言對日常英語有著深遠的影響.,英語在莎士比亞時期達到了至純至美.

大意如此,未及修飾.

2樓:匿名使用者

威廉。莎士比亞在英國文學中為何舉足輕重?

威廉。莎士比亞是伊麗莎白時代的劇作家和詩人,是英語文學裡公認的最偉大的作家。他的劇作各大語種皆有翻譯。

莎士比亞的成就是多方面的。他寫了數量眾多的詩歌。然而,他遠非僅僅只是一個劇作家。

由於他的努力,戲劇在伊麗莎白時代達到了一個高峰。莎士比亞的創作**甚多,而他以優美的詩歌般的語言,給所有的故事和人物都帶來了新鮮的視角。

莎士比亞的影響十分深遠,以致今天的英語演講也深深地感受到了他的語言的影響。正是在他的那個時代英語到達了純淨和美的高峰。

3樓:希羅雪盈

為什麼威廉.莎士比亞在英國文學中如此重要?

威廉.莎士比亞是伊麗莎白時代的劇作家和詩人,是英語文學裡公認的最偉大的作家。他的劇作被翻譯成各大語種。

莎士比亞的成就是多方面的。他寫了許多詩歌。然而,他遠非僅僅只是一個劇作家。

由於他的努力,戲劇在伊麗莎白時代達到了一個高峰。莎士比亞的創作**有很多,而他那優美的詩歌般的語言,給所有的故事和人物都帶來了新鮮的視角。

莎士比亞的影響十分深遠,以致今天的英語演講也深深地感受到了他的語言的影響。正是在他的那個時代英語到達了純淨和美的高峰。

4樓:匿名使用者

為什麼說莎士比亞在英國文學

領域裡是必不可少的`? 伊麗莎白女王認為莎士比亞是英國文學領域裡一位最了不起的劇作家和詩人。他的戲劇作品已被翻譯成各種主要語言版的譯本。

莎士比亞成就繁多。他寫了大量的詩。但是, 他熱中於編劇。

由於他的努力,在伊麗莎白女王時期, 戲曲達到了一定的高度。莎士比亞的許多創作題材**於他的自己的經歷, 並且給所有故事表明了更新的觀點和立場, 賦於詩的工藝。莎士比亞的影響是很廣的, 他每天英語講座都深刻抨擊的這個社會。

在他的時期,英語到達了純淨和秀麗它的峰頂。

(翻譯得比較匆忙,不足之處望見涼!)

5樓:匿名使用者

為什麼威廉姆莎士比亞在英文文學中如此重要?

威廉姆莎士比亞是伊麗莎白一世時期的一位劇作家和詩人。他被一致認為是英文文學中最偉大的作家。 他的劇本被翻譯成每一種主要語言。

莎士比亞的成就是多方面的。 他寫了大量的詩歌。 然而,他最主要還是一個劇作家。由於他的努力,戲劇在伊麗莎白一世時期達到了它的頂峰。

莎士比亞多方獲取**來編著他的故事, 在他所有的故事裡,他都賦予故事以及人物以新鮮的形象,並且通過華美的詩歌般的形式來表達。

莎士比亞的影響力是如此深遠,他的語言對人們的日常英語會話產生了巨大的影響。以至於因而他的語言已經有在每天的英文語法方面的一種極深的衝擊。 正是在他那個年代,英語到達了純潔和美麗的巔峰。

6樓:黃山迎客鬆

為什麼莎士比亞在英國文學史上佔有重要地位?

威廉-莎士比亞是伊麗莎白一世時期的劇作家和詩人,被公認為是英國文學史上最偉大的作家。他的劇作被翻譯成各種語言的版本。莎士比亞在各個方面都有很大的成就。

他寫了大量的詩,同時他還是一個劇作家。基於他的這些成就,戲劇在莎士比亞時代達到了最繁華的頂點。莎士比亞寫的故事都**於各種資料,但是卻賦予了任務新鮮的特點和性格,在表達上也使用了華麗的詩歌手法來烘托。

莎士比亞的作品對英語語言也有很大有意義的影響,正是這個時期英語達到了淨化和美化的高峰。

(這可是我一句一句地翻譯的啊,希望能對你有幫助。)

這段話有點地方看不懂,請幫忙翻譯一下。謝謝。

7樓:匿名使用者

翻譯:設計博物館的優勢在於,這些地方的人感到熟悉的展品。不同於藝術博物館的遊客,設計博物館的遊客很少感到害怕或困惑。

這部分是因為設計博物館清楚地表明如何以及為什麼大眾產品的工作,期待他們做的,設計是如何改善我們的生活質量。藝術博物館的展品,另一方面,會讓參觀者感覺有東西。超出了他們的理解。

朋友送了一套蘭寇給我,全是英語,有幾樣看不懂,有誰能幫忙翻譯一下.謝謝!

8樓:匿名使用者

1. 洗面奶-乾性**的

2.hydra zen 保溼面霜-抗疲勞的3.hydra zen yenx 眼霜-抗疲勞和浮腫hydra zen 是蘭寇非常受歡迎的產品

9樓:瘋狂的奔跑

幹嘛不支援國貨呢,這不是自己給自己找麻煩嗎?

這是**時期的結婚證上的一段話,誰能給我翻譯一下,謝謝

10樓:**也要抽菸

文言文好用典故,引經言,試用現代話翻譯一下:不同姓氏的兩家聯姻,在一起締結婚約,結成良緣,是得稱的匹配,桃化盛開之際,正宜婚嫁(此處引自詩經),

預料將來一定子孫像瓜蔓延綿,子子孫孫世代昌盛(見自詩經:綿),將白頭到老的約定,書寫於紙上,像紅葉題詩一樣的天賜良緣,記載於鴛鴦譜上,此證。

11樓:韓苗苗

不同姓氏的兩家聯姻,在一起締結婚約,結成良緣,是相稱相合的匹配,桃花盛開之際,正適合婚嫁,預料將來子孫一定像瓜蔓延綿,子子孫孫世代昌盛,將白頭到老的約定,書寫於紙上,像紅葉題詩一樣的天賜良緣,記載於鴛鴦譜上,在此證明。

擴充套件資料

婚書中的典故及引用:

看此日桃花灼灼,宜室宜家:化用《桃夭》,桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。

瓜瓞綿綿:比喻子孫昌盛,瓞即小瓜,瓜瓞綿綿的涵義為瓜始生時常小,但其蔓不絕,會逐漸長大,綿延滋生。

紅葉之盟:唐朝年間,後宮的宮女人數眾多,而身處行宮的大多數宮女,卻只能一生遂向空房宿。相傳彼時無數的上陽宮女題詩紅葉,拋於宮中流水寄懷幽情。

後世多用紅葉題詩用來比喻男女之間奇特的姻緣。

12樓:bigman殤

我們不同姓氏的兩家人聯姻,在一起締結婚約,結成良緣,是天作之合,而桃化盛開之際,是適宜締結婚約,我們將來一定的子孫會像瓜蔓延綿,子子孫孫世代昌盛,我們將白頭到老的誓言,謹記於紙上,像紅葉題詩般的天賜良緣,記載在鴛鴦譜中,此證

13樓:在中花園

這不就是中文嗎……

都是比較經典的祝賀新婚的話。主要意思就是祝新人百年好合,早生貴子……中間的桃花灼灼,宜室宜家和瓜瓞綿綿都是化用詩經裡的句子。

勵志的一段話,勵志的一段話有哪些

有關於勵志的句子有很多,以下為具體舉例。1 挫折之花,綻放於與命運的抗衡。司馬遷因秉筆直書,不溢美,不隱惡 而遭受腐刑,然而他在獄中卻堅強的與命運作鬥爭,面對挫折,他選擇了勇敢 面對挫折,他選擇了發憤 面對挫折,他選擇了秉筆直書。終於,他 著成信史照塵寰 留下了千古美名!讓挫折之花綻放了兩千年!2 ...

陪伴的一段話,陪伴的50字一段話

1 陪伴我們一生的是心情,心情則是一種由心而生的情境,而快樂的心境則是生命中最重的砝碼。面向明媚陽光,我們就擁抱著好心情。燦爛的心情,讓自己在任何時候都感到神清氣爽。2 所謂儀式感大概是,一個月來從選舞到加入到結束,一直陪伴。現在摟著你,很開心。與你相遇大概就是成為你的英雄,現在我更加確信。3 我感...

描寫夏天的一段話,描寫夏天 景色一段話

被太陽炙熱的烤著,汗如淚下 描寫夏天的一段話 萬物蔥綠的春天過去了,彈指一揮間。6月22日到了,太陽直射立於北迴歸線,夏天這個流火的季節又來到了。夏天是個變臉的季節,它時而哭,時而笑。一會兒晴空萬里,碧空如洗,天高雲淡,驕陽似火 一會兒天低雲暗,烏雲密佈,狂風怒吼 一會天公大發雷霆,電閃雷鳴 一會瓢...