1樓:我是誰
一、國際象棋
(英文:chess)棋子英文名:
1、王(英文:king)
國際象棋中最為重要的棋子,王被將死棋局即告負。走法是橫直斜走均可,但每次只能走一格,且所走到的位置不可有對方棋子的威脅,否則會被視為「違規移動」。吃子與走法相同。
2、後(英文:queen)
國際象棋棋局中實力最強的一種棋子。後可橫直斜走,且格數不限。吃子與走法相同。後在開局和中局階段相當於兩個車或者三個象的實力,在殘局階段略遜於兩個車的實力。
3、車(或稱為城堡,英文:rook)
車的走法和中國象棋的車相同,故稱為車;但棋子的形狀和城堡一樣,故也稱為城堡。車可以橫走或直走,格數不限,不可斜走。吃子方式與走法相同。
4、象(或稱主教,英文:bishop)
象的走法只可斜走,格數不限,但不可轉向。白格的象只可以在白格出現,黑格的象只可以在黑格出現。吃子與走法相同。
5、馬(或稱為騎士,英文:knight)
馬的走法和中國象棋相同,同樣是走「日」字,或英文字母大寫的「l」形:即先向左(或右)走1格,再向上(或下)走2格;或先向左(或右)走2格,再向上(或下)走1格。不同的是,西洋棋的馬沒有「絆馬腳」的限制。
吃子與走法相同。
6、兵(英文:pawn)
國際象棋中實力最弱小和數量最多的棋子,兵的走法是,第一步向前可走一格或兩格,以後每次只能向前走一格,不可向後走。但吃對方棋子時,則是向位於斜前方的那格去吃,並落在那個格。
二、國際象棋和棋、贏棋等的表達:
和棋:draw;
一盤棋:a game of chess;
贏了一盤棋:win;
輸了一盤棋:lose。
三、中國象棋(英文名:chinese chess)棋子:
1、帥(將)(英文:king):全域性中最為關鍵的棋子,對弈的最終目的就是保護己方的「帥(將)」,同時攻擊對方的「將(帥)」。
只能在己方的「九宮格」內前後左右移動,每次只能沿橫線或豎線移動一格。
2、仕 (士)(英文:guard):將(帥)的 貼身保鏢,它也只能在九宮內走動。它的行棋路徑只有九宮內的四條斜線。
3、相(象)(英文:bishop):主要作用是防守,保護自己的帥(將)。
它的走法是每次循對角線走兩格,俗稱「象飛田」。活動範圍限於河界以內的本方陣地,不能過河,且如果它走的田字**有一個棋子,就不能走。
4、車(英文:rook):車在象棋中威力最大,無論橫線、豎線均可行走,只要無子阻攔,步數不受限制。
5、炮(英文:cannon):炮在不吃子的時候,移動與車完全相同。當吃子時,己方和對方的棋子中間必須間隔1個棋子(無論對方或己方棋子),炮是象棋中唯一可以越子的棋種。
6、馬(英文:knight) :馬走動的方法是一直一斜,即先橫著或直著走一格,然後再斜著走一個對角線。
馬一次可走的選擇點可以達到四周的八個點,如果在要去的方向有別的棋子擋住,馬就無法走過去。
7、兵(卒)(英文:pawn):未過河前,只能向前一步步走,過河以後,除不能後退外,允許左右移動,但也只能一次一步。
2樓:閃光火晶波
棋子的表達離不開棋子的文化內涵,我之前在學校的沙龍講座裡邊講過這個專題,所以詳細跟你說說吧。
先說你想要知道的國際象棋。
國王:king(k);皇后:queen(q)不解釋
車:在國際象棋中作堡壘,城堡(rook,簡稱r)的意思;體現了西方城堡的宮廷建築特色。
相:在國際象棋中作傳教士,主教(bishop,簡稱b)講。由於國際象棋的發展,尤其是在歐洲的發展時期是中世紀的時期,那時候天主教的地位在歐洲很高,國際象棋裡的相就隱**這一點。
馬:在國際象棋裡做騎士(knight,為了區分國王king,簡稱n)不解釋。
兵:內涵和中國象棋一樣,都是兵卒(pawn)的意思
國際象棋是我們中國人對他的翻譯,以區別與中國象棋,對西方人而言,國際象棋就是他們的象棋,所以說國際象棋就是chess
至於中國象棋的英文一部分是和他的內涵掛鉤的,因為翻譯主要還是讓受眾明白,所以有的翻譯要曲解一下棋子的內涵:
將帥:翻譯的時候為了使西方人明白,沒有用將領的單詞general而是用king
士:在中國象棋裡邊代表著宮廷侍衛,或者說是皇宮裡的工作人員,他們在象棋中主要是保護將帥,故譯為guard;也有的用直譯成advisor
象(相):宰相,或者是朝廷**:minister;也有為符合國際象棋裡的像而譯為bishop,也有直譯成elephant
馬:騎兵,解釋同上:knight
車:雖然和國際象棋一樣都是直走,但是內涵不一樣 古代的車兵,戰車上面站的更多是弓弩手,射箭是直線射的,但是為了使西方人明白,沿用國際象棋裡的車的翻譯rooks,但我個人認為翻譯成戰車chariot更好。
如果你是要寫英語**或者作文,你可以在翻譯中國象棋的車、士、象的時候,把我說的三個單詞全都寫上,然後選一個你覺得和你的文章內容最實用的一個就ok~
至於其他的,我就金山詞霸之後給你搬過來了~
和棋:draw.
一盤棋:a game of chess.
贏了一盤棋:win
輸了一盤棋:beaten by,lose
good luck~
3樓:
和棋 draw 贏了一盤棋 to win the game
輸了一盤棋 lost the game國際象棋 chess
中國象棋 chinese chess兵pawn 車rook 馬knight 象bishop 後queen 王king
4樓:匿名使用者
馬 knight
象 bishop
兵 pawn
車 rook
和棋 draw
贏棋 win
輸棋 lose
認輸 resign
國際象棋 chess
中國象棋 chinese chess
5樓:匿名使用者
兵pawn 車rook 馬knight 象bishop 後queen 王king
國際象棋中每一個棋子的英文名字是什麼
6樓:我是誰
1、王(英文:king)
國際象棋中最為重要的棋子,王被將死棋局即告負。走法是橫直斜走均可,但每次只能走一格,且所走到的位置不可有對方棋子的威脅,否則會被視為「違規移動」。吃子與走法相同。
2、後(英文:queen)
國際象棋棋局中實力最強的一種棋子。後可橫直斜走,且格數不限,但不能越子。吃子與走法相同。後在開局和中局階段相當於兩個車或者三個象的實力,在殘局階段略遜於兩個車的實力。
3、車(或稱為城堡,英文:rook)
車的走法和中國象棋的車相同,故稱為車;但棋子的形狀和城堡一樣,故也稱為城堡。在棋譜上,「r」代表車。可以橫走或直走,格數不限,不可斜走。
一般情況下不能越子。 吃子方式與走法相同。
4、象(或稱主教,英文:bishop)
象的走法只可斜走,格數不限,但不可轉向。每方有兩象,一個佔白格,一個佔黑格。 白格的象只可以在白格出現,黑格的象只可以在黑格出現。吃子與走法相同。
5、馬(或稱為騎士,英文:knight)
馬的走法和中國象棋相同,同樣是走「日」字,或英文字母大寫的「l」形:即先向左(或右)走1格,再向上(或下)走2格;或先向左(或右)走2格,再向上(或下)走1格。可以越子,也沒有「中國象棋」中「蹩馬腿」的限制。
吃子與走法相同。
6、兵(英文:pawn)
國際象棋中實力最弱小和數量最多的棋子,兵的走法是,第一步向前可走一格或兩格,以後每次只能向前走一格,不可向後走。兵的吃子方法與行棋方向不一樣,它是直進斜吃,即如果兵的斜進一格內有對方棋子,就可以吃掉它而佔據該格。
7樓:宜都書童
國際象棋棋子對應英文名稱如下:
國王:king
女王:queen
城(相當於車):castle or rook
騎士(相當於馬):knight
主教(相當於相):bishop
兵,卒:pawns
擴充套件資料:
國際象棋棋子名字和起源:
1、王(英文:king)是國際象棋中最為重要的棋子,王被將死棋局即告負。走法是橫直斜走均可,但每次只能走一格,且所走到的位置不可有對方棋子的威脅,否則會被視為「違規移動」(illegal move)。
吃子與走法相同。
2、後(英文:queen) 是國際象棋棋局中實力最強的一種棋子。後可橫直斜走,且格數不限。
吃子與走法相同。後在開局和中局階段相當於兩個車或者三個象的實力,在殘局階段略遜於兩個車的實力。
後往往是棋局中制勝的決定性力量,少掉一個後往往意味著棋局告負,此時失去後的一方通常會投子認輸。後模擬的是歐洲中世紀時,王室自皇后孃家借來的援軍,因此後是棋盤上最具威力的一子,代表外來援軍的強大。
3、車(或稱為城堡,英文:rook)是國際象棋的棋子之一。車的走法和中國象棋的車相同,故稱為車;但棋子的形狀和城堡一樣,故也稱為城堡。
在棋譜上,「r」代表車。車可以橫走或直走,格數不限,不可斜走。吃子方式與走法相同。
王和車有一種特殊的移動方式,稱為「王車易位」。
4、象(或稱主教,英文:bishop) 是國際象棋中的一種棋子。象的走法只可斜走,格數不限,但不可轉向。
白格的象只可以在白格出現,黑格的象只可以在黑格出現。吃子與走法相同。象模擬的是歐洲中世紀時的宗教勢力,所以走的是斜向。
5、馬(或稱為騎士,英文:knight) 是國際象棋中的一種棋子。馬的走法和中國象棋相同,同樣是走「日」字,或英文字母大寫的「l」形:
即先向左(或右)走1格,再向上(或下)走2格;或先向左(或右)走2格,再向上(或下)走1格。
不同的是,西洋棋的馬沒有「絆馬腳」的限制。吃子與走法相同。 馬模擬的是歐洲中世紀時,由貴族所擔任的騎兵。
由於騎兵衝鋒的速度高於步兵行進,但慢於弓箭,所以馬每步的可移動格數大於兵,但小於車。
6、兵(英文:pawn)是國際象棋中實力最弱小和數量最多的棋子,兵的走法是,第一步向前可走一格或兩格,以後每次只能向前走一格,不可向後走。但吃對方棋子時,則是向位於斜前方的那格去吃,並落在那個格。
兵的走法與吃子之法是模擬歐洲中世紀步兵的單兵作戰。當時的步兵以庶民組成,(騎士則由貴族擔任),戰法是是排成一橫列後以盾牌護於身前,抵擋正前方的敵人。將長矛由盾牌與盾牌之間伸出,殺傷左前方與右前方的敵人。
所以今日國際象棋中,兵的吃子之法是吃掉左前方與右前方的子。由於步兵數量眾多、行動緩慢,所以是棋組中數量最多,移動最慢的子。
國際象棋共有多少顆棋子國際象棋一共有多少個棋子?分別是什麼?
國際象棋 chess 又稱西洋棋,是一種二人對弈的棋類遊戲。棋盤為正方形,由64個黑白 深色與淺色 相間的格子組成 棋子分黑白 深色與淺色 兩方共32枚,每方各16枚。雖然漢語稱之為西洋棋或國際象棋,但是實際上它起源於亞洲,後由阿拉伯人傳入歐洲,成為國際通行棋種,也是一項智力競技運動,曾一度被列為奧...
國際象棋英文術語
國際象棋chess,棋盤board,白格white cells,黑格black cells,直線straight line,邊線border 橫線horizon 底線side line 次底線second side line 斜線diagonl 大斜線great diagonal 王翼king si...
國際象棋中雙方的王能否見面國際象棋中雙方的王能否見面
中國象棋規定不可以見面,國際象棋沒有這個規定,而且國際象棋的王沒有九宮和河界的限制,可以滿盤走。國際象棋中王可以見面的,而且沒有象棋樣的九宮王可以滿棋盤走的 國際象棋中的雙方的王,可以橫,縱,斜走,每次一格,可以走滿全部棋盤.雙方的王,可以見面,但如果遇到一起中間至少要有一格空的,否則雖違規的.可以...