1樓：買聽楓貴旋
」欲斷魂」是失魂落魄的意思
「清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂．」的意思是「清明的時候，又下起了紛紛的春雨。奔走旅行在外的人，心理更加增添了一分愁苦，簡直失魂落魄了」
2樓：也許
直接翻譯的話就是江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。
這句詩出自唐代詩人杜牧的《清明》
全詩為清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
賞析：江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。前兩句創造了一幅悽迷感傷的藝術畫面。
借問當地之人何處可以買酒？牧童笑而不答遙指生機昂然的杏花村。後兩句創造了一幅鮮明生動的畫面，前抑後揚，對比交錯，相映成趣。
清明：二十四節氣之一，在陽曆四月五日前後。舊俗當天有掃墓、踏青、插柳等活動。宮中以當天為鞦韆節，坤寧宮及各後宮都安置鞦韆，嬪妃做鞦韆之戲。
3樓：舊嶼
江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。
出自唐代杜牧的《清明》
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
拓展資料：杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱「小杜」，以別於杜甫。
與李商隱並稱「小李杜」。因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱「杜樊川」，著有《樊川文集》。
此詩首見於南宋初年《錦繡萬花谷》註明出唐詩，後依次見於《分門纂類唐宋時賢千家詩選》、明託名謝枋得《千家詩》、清康熙《御選唐詩》。《江南通志》載：杜牧任池州刺史時，曾到過杏花村飲酒，詩中杏花村指此。
附近有杜湖、東南湖等勝景。
4樓：平成紅冬
【詩文解釋】
清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。向人詢問酒家**有，牧童遠遠地指了指杏花村。
【詞語解釋】
紛紛：形容多。
斷魂：形容十分傷心悲哀。
杏花村：杏花深處的村莊。今在安徽貴池秀山門外。受本詩影響，後人多用「杏花村」作酒店名。
【詩文賞析】
山西杏花村的白酒，醇香可口，年代長久。在杏花村考古工作者發掘出許多漢代的制酒的工具和酒器，推測大約在一千五百多年前的北魏時期就大規模地釀造白酒。到了唐代，村裡酒店已經有七十二家了。
杏花村的酒聞名於世，李白和杜甫也曾在此飲酒作詩，但杜牧的《清明》詩家喻戶曉。據說，到了清朝，杏花村的酒家已經有了二百二十家。本詩大意是清明時節，本該家人團聚，可是對於冒雨趕路的行人來講，不禁心情迷亂，難以平靜，好在找到了解脫的形式。
全詩自然流暢、通俗易懂、餘味無窮。
5樓：泥溫士詞
詩的首句bai「清明時節雨紛紛du
」，點明詩人所置身的時zhi間、氣象dao等自然條件。回清明節為唐代的大答節日之一
，這一天
，或閤家團聚，或上墳掃墓，或郊遊踏青，活動多樣。但是杜牧在池州所過的清明節卻不見陽光，只是「天街小雨潤如酥」，細雨紛紛。
第二句「路上行人慾斷魂
」，由寫客觀轉入狀摹主觀，著重寫詩人的感情世界。他看見路上行人吊念逝去親人，傷心欲絕，悲思愁緒
6樓：匿名使用者
杜牧的「清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂」（《清明》）的詩句，寫的倒
回是清明時節陰雨天氣如何答使人傷情，但結尾「借問酒家何處有，牧童遙指杏花村」二句，流露出的仍是一種歡愉情調。詞人抱怨天氣可惱，正表明她的內心早已藏著許多不快；由於心緒不佳，也就愈覺庭院蕭條，愈感「斜風細雨」可惱。此正所謂「以我觀物，故物皆著我之色彩」（《人間詞話》）。
7樓：么兒向前衝
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂的什麼意思？
清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂是什麼意思？
8樓：麼麼茶
1、譯文
江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。
2、原文
清明清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
3、出處
《清明》是唐代文學家杜牧的詩作。
1、創作背景
此詩首見於南宋初年《錦繡萬花谷》註明出唐詩，後依次見於《分門纂類唐宋時賢千家詩選》、明託名謝枋得《千家詩》、清康熙《御選唐詩》。《江南通志》載：杜牧任池州刺史時，曾經過金陵杏花村飲酒，詩中杏花村指此。
2、賞析
這首小詩，一個難字也沒有，一個典故也不用，整篇是十分通俗的語言，寫得自如之極，毫無經營造作之痕。音節十分和諧圓滿，景象非常清新、生動，而又境界優美、興味隱躍。詩由篇法講也很自然，是順序的寫法。
第一句交代情景、環境、氣氛，是「起」；第二句是「承」，寫出了人物，顯示了人物的悽迷紛亂的心境；第三句是一「轉」，然而也就提出瞭如何擺脫這種心境的辦法；而這就直接逼出了第四句，成為整篇的精彩所在——「合」。
在藝術上，這是由低而高、逐步上升、高潮頂點放在最後的手法。所謂高潮頂點，卻又不是一覽無餘，索然興盡，而是餘韻邈然，耐人尋味。這些，都是詩人的高明之處，也就是值得後人學習繼承的地方。
9樓：愛單單愛
「清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂」的意思是：清明時候，陰雨連綿，飄飄灑灑下個不停，如此天氣，如此節日，路上行人情緒低落，神魂散亂。
紛紛：形容多。
斷魂：神情悽迷，煩悶不樂。欲斷魂：形容傷感極深，好像靈魂要與身體分開一樣。
這句詩出自於唐代文學家杜牧的詩作《清明》，詩的全文如下：
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
【白話譯文】
江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。
借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。
10樓：幾座長亭
一一出自唐代詩人杜牧的《清明》
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
【參考釋義】江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。
11樓：與非與笑
1、釋義
清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。
2、原文
清明清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
3、譯文
清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。問一聲牧童**才有酒家，他指了指遠處的杏花村。
4、簡析
《清明》是唐代文學家杜牧的詩作。此詩寫清明春雨中所見，色彩清淡，心境淒冷，歷來廣為傳誦。第一句交代情景、環境、氣氛；第二句寫出了人物，顯示了人物的悽迷紛亂的心境；第三句提出瞭如何擺脫這種心境的辦法；第四句寫答話帶行動，是整篇的精彩所在。
全詩運用由低而高、逐步上升、高潮頂點放在最後的手法，餘韻邈然，耐人尋味。
12樓：攪沫沫獅子
清明時候，陰雨連綿，飄飄灑灑下個不停，如此天氣，如此
節日，路上行人情緒低落，神魂散亂。
這句詩出自杜牧《清明》。這一天正是清明佳節。詩人杜牧，在行路中間，可巧遇上了雨。清明，雖然是柳綠花紅、春光明媚的時節，可也是氣候容易發生變化的期間，常常趕上「鬧天氣」。
遠在樑代，就有人記載過：在清明前兩天的寒食節，往往有「疾風甚雨」。若是正趕在清明這天下雨，還有個專名叫作「潑火雨」。詩人杜牧遇上的，正是這樣一個日子。
詩人用「紛紛」兩個字來形容那天的「潑火雨」，真是好極了。「紛紛」，若是形容下雪，那該是大雪，所謂「紛紛揚揚，降下好一場大雪來」。但是臨到雨，情況卻正相反，那種叫人感到「紛紛」的，絕不是大雨，而是細雨。
這細雨，也正就是春雨的特色。
細雨紛紛，是那種「天街小雨潤如酥」樣的雨，它不同於夏天的如傾如注的暴雨，也和那種淅淅瀝瀝的秋雨絕不是一個味道。這「雨紛紛」，正抓住了清明「潑火雨」的精神，傳達了那種「做冷欺花，將煙困柳」的悽迷而又美麗的境界。
這「紛紛」在此自然毫無疑問是形容那春雨的意境；可是它又不止是如此而已，它還有一層特殊的作用，那就是，它實際上還在形容著那位雨中行路者的心情。
下面一句：「路上行人慾斷魂」。「行人」，是出門在外的行旅之人，「行人」不等於「遊人」，不是那些遊春逛景的人。
「魂」不是「三魂七魄」的靈魂。在詩歌裡，「魂」指的多半是精神、情緒方面的事情。
13樓：訝兔
「清明時節雨紛紛 」，清明節不見陽光，只是細雨紛紛。
「路上行人慾斷魂 」，由寫客觀轉入狀摹主觀，著重寫詩人的感情世界。他看見路上行人吊念逝去親人，傷心欲絕，悲思愁緒
清明時節雨，紛紛路上行人，－－欲斷魂。
借問酒家何處？有牧童遙指，－－杏花村。
清明，一向給人的印象總是一片溼雨。
或是風狂雨恣，或是和風細雨，從清晨開始，至黃昏之際，在煙雨瀰漫的山野中，在泥濘難行的小路上，
總有頂風冒雨，點綴寂寥，行行重行行的掃墓人；
或三五成群，扶老攜幼，或一二個孤影，跚跚獨行。
遠山隱在雲霧裡，近樹籠在孤煙前，
小橋流水，愁鴉悲啼，雨洗清秋，風吹哀愁，
唯見煙雨一片蒼茫，不見人家與炊煙。
好一個傷感寂寥的行旅，好一個悽迷彷徨的畫面。
抬頭偶望，墓地黯然見：
百墳拱起，千碑林立；煙雨朦朦，青草何離離。
一片荒涼，一片悽迷，一片死寂！
山孤煙霧薄，樹小雨聲稀！
風飄飄，雨瀟瀟，哀思悠悠，悲情渺渺，
莫道不銷魂，何處暗香盈袖？
拔淨一片亂草，擺下幾杯冷酒，燒上一把紙錢，風雨愁煞人，杯土帶愁，雜草含煙，竟無言以對，唯有心底彌滿幽幽的愁緒和淡淡的哀愁！
死者長已矣，存者永懷悲！音容笑貌，歷歷在目，諄諄教誨，猶言在耳，但客心逐流水，
隨緣到天涯，念千里孤墳何處話淒涼？
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
----（唐）杜 牧
嚴冬過去，春風又綠江南。
清明時節，楊柳綻芽，桃花綻開，
小草青青。大氣潔淨，「潔齊清明」。
清明清明，正是形象地道出了冬去春來的氣候和物象特徵。
14樓：匿名使用者
清明節這天喜雨紛紛，路上行人的人似沒有魂一樣淒涼
15樓：匿名使用者
清明的那一天下著很大的雨，路上的行人像失去了靈魂一樣。
16樓：匿名使用者
這天是清明節，路上正好下出了小雨。所有人傷心的靈魂都要離開了身體一樣。
17樓：匿名使用者
清明時節雨紛紛路上行人慾斷魂借問酒家何處有木童遙指杏花村
18樓：三太多爺
清明是唐代杜牧寫的，是我國傳統節日，有掃墓踏青的習俗
19樓：匿名使用者
清明節突然下起了雨，路上的行人像失魂落魄似的。
20樓：匿名使用者
清明節的時候一直下雨下個不停連綿不斷如此之天路上的人來來往往情緒低落
21樓：匿名使用者
詩句的意思是：清明節是一個風和日麗的時段，路上的行人多快要魂斷了。
22樓：匿名使用者
意思是十分傷心和悲哀
23樓：匿名使用者
我覺得是表達個人內心感受，如那細細的小雨。
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂，借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。這首詩的第二句是什麼意思？求解答
出自唐代詩人杜牧的 清明 清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。賞析詩的首句 清明時節雨紛紛 點明詩人所置身的時間 氣象等自然條件。清明節為唐代的大節日之一 這一天 或閤家團聚，或上墳掃墓，或郊遊踏青，活動多樣。但是杜牧在池州所過的清明節卻不見陽光，只是 天街小雨潤如酥 細...
「春明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂」這句詩句是什麼意思
首先先糾正一點的是 清明時節 不是 春明時節 詩的首句 清明時節雨紛紛 點明詩人所置身的時間 氣象等自然條件。清明節為唐代的大節日之一 這一天 或閤家團聚，或上墳掃墓，或郊遊踏青，活動多樣。但是杜牧在池州所過的清明節卻不見陽光，只是 天街小雨潤如酥 細雨紛紛。第二句 路上行人慾斷魂 由寫客觀轉入狀摹...
清明時節雨紛紛是啥意思清明時節雨紛紛的紛紛是什麼意思？
出自唐代文學家杜牧的 清明 意思是 在清明節的時候，陰雨連綿，飄飄灑灑下個不停，如此天氣，如此節日，路上行人情緒低落，神魂散亂。此詩寫的是清明春雨中所見，色彩清淡，心境淒冷體現了詩人在這種環境下悽迷紛亂的心境。清明杜牧 路上行人慾斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。詩文解釋 清明節這天細雨紛紛，路...