1樓：匿名使用者
原文 人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。
等閒變卻故人心，卻道故心人易變。( 汪刻本作「人心」，另通本作「心人」）
驪山語罷清宵半，夜雨霖鈴終不怨。（通本作「雨罷」。娛園本作「語罷」。）
何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
（該詩被收錄於《飲水詞》）
出處納蘭性德《木蘭花令 擬古決絕詞 柬友》全篇。
「故心人」也有作「故人心」的，這是清人集納蘭詞時刻版錯誤造成的，流傳至今已造成許多文章引用錯誤，最為廣泛。「故心人」有典故，下方有詳細介紹。
每句解說
意思是說「與意中人相處，如果後來產生了怨恨、埋怨，沒有了剛剛相識的時候的美好、淡然。那麼一切還是停留在初次見面的時候為好。 何事句：
此用漢班婕妤被棄典故。班婕妤為漢成帝妃，被趙飛燕與合德讒害，退居冷宮，後有詩《怨歌行》，以秋扇為喻抒發被棄之怨情。南北朝樑劉孝綽《班婕妤怨》詩又點明「妾身似秋扇」，後遂以秋扇見捐喻女子被棄。
這裡是說本應當相親相愛，但卻成了今日的相離相棄。
意思是說如今輕易地變了心，卻反而說情人間就是容易變心的。故人，指情人。
這兩句詩中蘊含著有兩個典故，出處就在謝脁的《同王主簿怨情》：
掖庭聘絕國，長門失歡宴。
相逢詠荼蘼，辭寵悲團扇。
花叢亂數蝶，風簾人雙燕。
徒使春帶賒，坐惜紅顏變。
平生一顧重，宿昔千金賤。
故人心尚永，故心人不見。
謝脁這首詩，也是借閨怨來抒懷的，其中還用到"悲團扇"的典故。謝脁詩的最後兩句"故人心尚永，故心人不見"，也有版本作"故人心"，後來基本被確定為"故心人"，這正是容若"等閒變卻故人心，卻道故心人易變"一語之所本。兩個版本在意思上的差別倒也不是很大，大略是說你這位故人輕易地就變了心，卻反而說我變得太快了--當然也可以作其他的解釋，但大體都還是圍繞著這層意思的。
《太真外傳》載，唐明皇與楊玉環曾於七月七日夜，在驪山華清宮長生殿裡盟誓，願世世為夫妻。白居易《長恨歌》：「在天願作比翼鳥，在地願作連理枝。
」對此作了生動的描寫。後安史之亂起，明皇入蜀，於馬嵬坡賜死楊玉環。楊死前雲：
「妾誠負國恩，死無恨矣。」又，明皇此後於途中聞雨聲、鈴聲而悲傷，遂作《雨霖鈴》曲以寄哀思。這裡借用此典說即使是最後作決絕之別，也不生怨。
參見《浣溪沙》（鳳髻拋殘秋草生）「講解」。
化用唐李商隱《馬嵬》：「如何四紀為天子，不及盧家有莫愁」之句意。薄倖，薄情。
錦衣郎，指唐明皇。又意謂怎比得上當年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願!意思是縱死而分離，也還是刻骨地念念不忘舊情。
亦可通。連起來，意中人相處若總像剛剛相識的時候，是那樣的甜蜜，那樣的溫馨，那樣的深情和快樂。但你我本應當相親相愛，又怎麼會成了今日的相離相棄？
如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。我與你就像唐明皇與楊玉環那樣，在長生殿起過生死不相離的誓言，卻又最終作決絕之別，也不生怨。但你又怎比得上當年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願。
講解此調原為唐教坊曲，後用為詞牌。始見《花間集》韋莊詞。有不同體格，俱為雙調。
但《太和正音譜》謂：《花間集》載《木蘭花》、《玉樓春》兩調，其七字八句者為《玉樓春》體。故本首是為此體，共五十六字。
上、下片除第三句外，餘則皆押仄聲韻。詞題說這是一首擬古之作，其所擬之《決絕詞》本是古詩中的一種，是以女子的口吻控訴男子的薄情，從而表態與之決絕。如古辭《白頭吟》：
「聞君有兩意，故來相決絕。」唐元稹有《古決絕詞》三首等。這裡的擬作是借用漢唐典故而抒發「閨怨」之情。
詞情哀怨悽惋（婉），屈曲纏綿。汪刻本於詞題「擬古決絕詞」後有「柬友」二字，由此而論，則這「閨怨」便是一種假託了，這怨情的背後，似乎更有著深層的痛楚，無非借閨怨作隱約的表達罷了。故有人以為此篇是別有隱情，無非是借失戀女子的口吻，譴責那負心的錦衣郎的。
但更多的我個人認為是納蘭對於「人生若只如初見」這種高尚愛情之嚮往，對於「何事秋風悲畫扇……」這種愛情之抵制與厭惡。
2樓：傑艾文文
《木蘭花令 》
木蘭花令擬古決絕詞
人生若只如初見①，何事秋風悲畫扇②。等閒變卻故人心③，卻道故人心易變!
驪山語罷清宵半④，淚雨零鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎⑤，比翼連枝當日願!
【註釋】
①人生句：意思是說與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，那樣地（的）甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。
②何事句：此用漢班婕妤被棄典故。班婕妤為漢成帝妃，被趙飛燕讒害，退居冷宮，後有詩《怨歌行》，以秋扇為喻抒發被棄之怨情。
南北朝樑劉孝綽《班婕妤怨》詩又點明「妾身似秋扇」，後遂以秋扇見捐喻女子被棄。這裡是說本應當相親相愛，但卻成了今日的相離相棄。
③等閒二句：意思是說如今輕易地變了心，卻反而說情人間就是容易變心的。故人，指情人。
④驪山二句：《太真外傳》載，唐明皇與楊玉環曾於七月七日夜，在驪山華清宮長生殿裡盟誓，願世世為夫妻。白居易《長恨歌》：
「 在天願作比翼鳥，在地願作連理枝。」 對此作了生動的描寫。後安史亂起，明皇入蜀，於馬嵬坡賜死楊玉環。
楊死前雲：「妾誠負國恩，死無恨矣。」又，明皇此後於途中聞雨聲、鈴聲而悲傷，遂作《雨霖鈴》曲以寄哀思。
這裡借用此典說即使是最後作決絕之別，也不生怨。
⑤何如二句：化用唐李商隱《馬嵬》：「如何四紀為天子，不及盧家有莫愁」之句意。
薄倖，薄情。錦衣郎，指唐明皇。又，意謂怎比得上當年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願!
意思是縱死而分離，也還是刻骨地念念不忘舊情。亦可通。
納蘭詞精華
【木蘭詞】
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。等閒變卻故人心，卻道故人心易變
驪山語罷清宵半，淚雨零鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願
【長相思】
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
【蝶戀花】
辛苦最憐天上月，一夕如環，夕夕都成決（換玉旁）。若似月輪終皎潔，不辭冰雪為卿熱。
無那塵緣容易絕，燕子依然，軟踏簾鉤說。唱罷秋墳愁未歇，春叢認取雙棲蝶
【浣溪沙】
誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。
被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。
【南鄉子-為忘婦題照】
淚咽更無聲，止向從前悔薄情，憑仗丹青重省識，盈盈，一片傷心畫不成。
別語忒分明，午夜鶼鶼夢早醒，卿自早醒儂自夢，更更，泣盡風前夜雨鈴。
【金縷曲-贈樑汾】
德也狂生耳。偶然間、淄塵京國，烏衣門第，有酒惟澆趙州土，誰會成生此意，
不通道、遂成知己。青眼高歌俱未老，向尊前、拭盡英雄淚。君不見，月如水。
共君此夜須沉醉。且由他、娥眉謠諑，古今同忌。身世悠悠何足問，冷笑置之而已。尋思起、從頭翻悔。一日心期千劫在，後身緣、恐結他生裡，然諾重，君須記。
【江城子-詠史】
溼雲全壓數峰低，影悽迷，望中疑。非霧非煙，神女欲來時。若問生涯原是夢，除夢裡，沒人知。
【採桑子】
明月多情應笑我，笑我如今。辜負春心，獨自閒行獨自吟。
近來怕說當年事，結遍蘭襟。月淺燈深，夢裡雲歸何處尋？
【浣溪沙】
誰道飄零不可憐，舊遊時節好花天。斷腸人去自經年。
一片暈紅才著雨，幾絲柔綠乍和煙。倩魂銷盡夕陽前。
【沁園春】
丁巳重陽前三日，夢亡婦淡妝素服，執手哽咽，語多不復能記。但臨別有云：「銜恨願為天上月，年年猶得向郎圓。」婦素未工詩，不知何以得此也，覺後感賦。
瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？記繡榻閒時，並吹紅雨；雕闌曲處，同依斜陽。夢好難留，詩殘莫續，贏得更深哭一場。遺容在，只靈飆一轉，未許端詳。
重尋碧落茫茫。料短髮、朝來定有霜。便人間天上，塵緣未斷；春花秋葉，觸緒還傷。欲結綢繆，翻驚搖落，減盡荀衣昨日香。真無奈，倩聲聲鄰笛，譜出迴腸。
【蝶戀花-出塞】
今古山河無定據。畫角聲中，牧馬頻來去。滿目荒涼誰可語。西風吹老丹楓樹。
從前幽怨應無數。鐵馬金戈，青冢黃昏路。一往情深深幾許。深山夕照深秋雨。
【沁園春】
試望陰山，黯然銷魂，無言徘徊。見青峰幾簇，去天才尺；黃沙一片，匝地無埃。碎葉城荒，拂雲堆遠，雕外寒煙慘不開。踟躕久，忽冰崖轉石，萬壑驚雷。
窮邊自足秋懷。又何必、平生多恨哉。只淒涼絕塞，蛾眉遺冢；銷沉腐草，駿骨空臺。北轉河流，南橫斗柄，略點微霜鬢早衰。君不信，向西風回首，百事堪哀。
【水龍吟-題文姬圖】
須知名士傾城，一般易到傷心處。柯亭響絕，四弦才斷，惡風吹去。萬里他鄉，非生非死，此身良苦。對黃沙白草，嗚嗚卷葉，平生恨、從頭譜。
應是瑤臺伴侶，只多了、氈裘夫婦。嚴寒觱篥，幾行鄉淚，應聲如雨。尺幅重披，玉顏千載，依然無主。怪人間厚福，天公盡付，痴兒呆女。
【浣溪沙】
殘雪凝輝冷畫屏。落梅橫笛已三更。更無人處月朧明。
我是人間惆悵客，知君何事淚縱橫。斷腸聲裡憶平生。
求納蘭性德最有名的10首詩詞加翻譯賞析.!!!
3樓：幻冰舞者
我列舉一個例子,其他的你在下面地址找吧,太多啦~!
有興趣到我空間看看：
畫堂春一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。相思相望不相親，天為誰春？
漿向藍橋易乞，藥成碧海難奔。若容相訪飲牛津。相對忘貧。
｛箋註｝：
一生句：駱賓王《代女道士王靈妃增道士李榮》詩：相憐相念倍相親，一生一代一雙人。
爭教句：杜安世《訴衷情》詞：夢蘭憔悴，擲果淒涼，兩處銷魂。
相思句：王勃《寒夜懷友親禮》詩：故人故情懷故宴，相望相思不相見。
李白《相逢行》詩：相見不相親，不如不相見。
藍橋：用裴航遇雲英故事。秀才裴航道經藍橋驛，乞漿於老嫗。
嫗使其女雲英擎一甌與之。裴見雲英，欲厚幣納娶，嫗雲：有神仙遺靈藥，須玉杵臼搗之;倘得玉杵臼，即予聘。
航訪得杵臼，為嫗搗藥百日，遂娶雲英，併成仙。事見裴硎《傳奇》。
碧海：李商隱《嫦娥》詩：嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
飲牛津：據張華《博物志》載，有人於八月乘浮槎至天河，見一丈夫牽牛飲渚次，此丈夫即牽牛星宿。後即以飲牛津謂天河。
劉筠《戊申七夕》：淅淅風微素月新，鵲橋橫絕飲牛津。
｛說明｝
此闕寫戀人在天，欲訪而無由。蘇雪林以為此戀人為「入宮女子」，「漿向藍橋易乞」似說戀人未入宮前結為夫婦是很容易的：「藥成碧海」則用李義山詩，似說戀人入宮，等於嫦娥奔月，便難再回人間：
李義山身入離宮與宮嬪戀愛，有《海客》一絕，納蘭容若與入宮戀人相會，也用此典，居然與李義山暗合（見《清代男女兩大詞人戀史的研究》，載在舊武大《武漢大學文哲季刊》一卷三號）。按，蘇雪林考詩人戀史，多附會；義山《海客》詩，亦非戀詩。「入宮女子」云云，姑妄聽之而已。
實際上，人既在天上，即言不在人間，解作悼亡之作，最近事實。
10首:
畫堂春----一生一代一雙人
長相思——山一程，水一程
採桑子——誰翻樂府淒涼曲
菩薩蠻－問君何事輕離別
鵲橋仙[七夕]——乞巧樓空
夢江南－－昏鴉盡
如夢令——萬帳穹廬人醉
木蘭詞－－擬古決絕詞柬友
虞美人－－銀床淅瀝青梧老
納蘭容若有什麼比較著名的詩詞，納蘭性德最著名的詩詞？
長相思山一程，水一程，身向逾關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。木蘭花令 擬古決絕詞 人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？等閒變卻故人心，卻道故人心易變。驪山語罷清宵半，淚雨零鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。金縷曲 贈樑汾 德也狂生耳 偶然間 淄塵京國 烏衣門第 ...
納蘭容若 描寫春天的詩詞及賞析，納蘭容若詩詞的精彩賞析
即使是春天，也是傷的 從此傷春傷別，黃昏只對梨花 你這個描寫是指寫景？踏莎行 寄見陽倚柳題箋，當花側帽。賞心應比驅馳好。錯教雙鬢受東風，看吹綠影成絲早。金殿寒鴉，玉階春草。就中冷暖和誰道。小樓明月鎮長閒。人生何事緇塵老。校訂 底本原無副題，此據張刻 袁刻 汪刻本補。箋註 倚柳句 劉過 沁園春 詞 傍...
納蘭容若的表妹
納蘭，深深的愛著自己的 表妹，青梅竹馬，可是由於父輩的 安排，聰明漂亮 詩詞具佳，頗句氣質本應和納蘭郎才女貌的表妹入宮選秀，因氣質和才華出眾後成為貴人。表妹的入宮令納蘭朝思慕念，後來曾藉機會打扮成喇嘛入宮過一次，可惜，兩人 盈盈一水間，脈脈不得語。其表妹臨走對納蘭說 相思相忘不相親，天為誰春？我有表...