1樓：小丸子
doctor的本意是「講授者」。過去幾乎所有的自然學科和人文學科都叫philosophy，所以學問最高者被稱為doctor of philosophy，這也是博士ph.d的來歷。
但是醫學不屬於剛才說的philosophy，所以最高等的醫學專業人士被稱為doctor of physic，簡稱也是doctor。
這是doctor既是博士也是醫生的原因。
英語和羅曼語族的語言，doctor表醫生的意思是從doctor of medicine縮略而來，**於拉丁語doceo教授的意思。doctor表博士的意思直接從doceo, to teach引申而來。二者算是**於一個詞。
其餘的日耳曼語族語言、斯拉夫語族語言，本身詞彙裡醫生**於其他的詞彙，而博士是從拉丁語引入。但陸續後來都引入了doctor表醫生的含義，但在同一語言裡保留了兩種形式。
羅曼語族裡的加泰羅尼亞語的metge和奧克語的mètge這兩個醫生的詞則是直接**於拉丁語的medicus（醫藥）。
日耳曼語族德語裡的arzt**於拉丁的archiater, 意為physician，醫師的意思。荷蘭語的arts和德語的arzt同源。
其餘北日耳曼語族的語言如丹麥語的læge,瑞典語的läkare, 挪威語的lege，冰島語的 læknir這些表示醫生的詞**於古諾斯語 læknir, to hearl, **。
古諾斯語的læknir還影響到了烏拉爾語系的芬蘭語，芬蘭語醫生一詞lääkäri，**於動詞lääkä, **於**一詞。
2樓：馮____曉柒
doctor**於拉丁語doceo, 意味教授，to teach。doctor的學位**於中世紀，獲得licentia docendi，即擁有licence of teaching/licence to teach, 教授的資格。
後來逐漸分化成詳細的領域，比如ph.d,philosophiæ doctor即哲學博士（後拓展為科學）。j.
d., juris doctor即法學博士。m.
d., medicinæ doctor即醫學博士。後者進入英文成為doctor of medicine。
後來逐漸省略了醫學的部分，就以部分代替整體了。
所以說羅曼語族發展出來的語言，無論是法、西、葡、意等等，醫生**於博士一詞，某些語言當中直到現代才分化成不同的單詞。
羅曼語族裡的加泰羅尼亞語的metge和奧克語的mètge這兩個醫生的詞則是直接**於拉丁語的medicus（醫藥）。
日耳曼語族德語裡的arzt**於拉丁的archiater, 意為physician，醫師的意思。荷蘭語的arts和德語的arzt同源。
其餘北日耳曼語族的語言如丹麥語的læge,瑞典語的läkare, 挪威語的lege，冰島語的 læknir這些表示醫生的詞**於古諾斯語 læknir, to hearl, **。
古諾斯語的læknir還影響到了烏拉爾語系的芬蘭語，芬蘭語醫生一詞lääkäri，**於動詞lääkä, **於**一詞。
斯拉夫語族的捷克語lékař， 斯洛伐克語lekár， 波蘭語lekarz，保加利亞語лекар（lekar），塞爾維亞-克羅埃西亞語liječnik， 看起來和日耳曼語族的語源 læknir很像。不錯，原始斯拉夫語族該詞詞根 *lěkъ, 是從東日耳曼語組哥特語lekeis借代而來的。
其餘的斯拉夫語族的俄語的врач，馬其頓語的врач， 和塞爾維亞-克羅埃西亞語的古語裡的вра̑ч， **於原始斯拉夫語的*vračь，意為巫醫。
總結：英語和羅曼語族的語言，doctor表醫生的意思是從doctor of medicine縮略而來，**於拉丁語doceo教授的意思。doctor表博士的意思直接從doceo, to teach引申而來。
二者算是**於一個詞。
其餘的日耳曼語族語言、斯拉夫語族語言，本身詞彙裡醫生**於其他的詞彙，而博士是從拉丁語引入。但陸續後來都引入了doctor表醫生的含義，但在同一語言裡保留了兩種形式。
為什麼英語中「醫生」和「博士」都是「doctor」？
3樓：小丸子
doctor的本意是「講授者」。過去
幾乎所有的自然學科和人文學科都叫philosophy，所以學問最高者被稱為doctor of philosophy，這也是博士ph.d的來歷。但是醫學不屬於剛才說的philosophy，所以最高等的醫學專業人士被稱為doctor of physic，簡稱也是doctor。
這是doctor既是博士也是醫生的原因。
英語和羅曼語族的語言，doctor表醫生的意思是從doctor of medicine縮略而來，**於拉丁語doceo教授的意思。doctor表博士的意思直接從doceo, to teach引申而來。二者算是**於一個詞。
其餘的日耳曼語族語言、斯拉夫語族語言，本身詞彙裡醫生**於其他的詞彙，而博士是從拉丁語引入。但陸續後來都引入了doctor表醫生的含義，但在同一語言裡保留了兩種形式。
羅曼語族裡的加泰羅尼亞語的metge和奧克語的mètge這兩個醫生的詞則是直接**於拉丁語的medicus（醫藥）。
日耳曼語族德語裡的arzt**於拉丁的archiater, 意為physician，醫師的意思。荷蘭語的arts和德語的arzt同源。
其餘北日耳曼語族的語言如丹麥語的læge,瑞典語的läkare, 挪威語的lege，冰島語的 læknir這些表示醫生的詞**於古諾斯語 læknir, to hearl, **。
古諾斯語的læknir還影響到了烏拉爾語系的芬蘭語，芬蘭語醫生一詞lääkäri，**於動詞lääkä, **於**一詞。
4樓：匿名使用者
doctor表醫生的意思是從doctor of medicine縮略而來，**於拉丁語doceo教授的意思。doctor表博士的意思直接從doceo, to teach引申而來。二者算是**於一個詞。
doctor**於拉丁語doceo, 意味教授，to teach。doctor的學位**於中世紀，獲得licentia docendi，即擁有licence of teaching/licence to teach, 教授的資格。
後來逐漸分化成詳細的領域，比如ph.d,philosophiæ doctor即哲學博士（後拓展為科學）。j.
d., juris doctor即法學博士。m.
d., medicinæ doctor即醫學博士。後者進入英文成為doctor of medicine。
後來逐漸省略了醫學的部分，就以部分代替整體了。
所以說羅曼語族發展出來的語言，無論是法、西、葡、意等等，醫生**於博士一詞，某些語言當中直到現代才分化成不同的單詞。
羅曼語族裡的加泰羅尼亞語的metge和奧克語的mètge這兩個醫生的詞則是直接**於拉丁語的medicus（醫藥）。
日耳曼語族德語裡的arzt**於拉丁的archiater, 意為physician，醫師的意思。荷蘭語的arts和德語的arzt同源。
其餘北日耳曼語族的語言如丹麥語的læge,瑞典語的läkare, 挪威語的lege，冰島語的 læknir這些表示醫生的詞**於古諾斯語 læknir, to hearl, **。
古諾斯語的læknir還影響到了烏拉爾語系的芬蘭語，芬蘭語醫生一詞lääkäri，**於動詞lääkä, **於**一詞。
斯拉夫語族的捷克語lékař， 斯洛伐克語lekár， 波蘭語lekarz，保加利亞語лекар（lekar），塞爾維亞-克羅埃西亞語liječnik， 看起來和日耳曼語族的語源 læknir很像。不錯，原始斯拉夫語族該詞詞根 *lěkъ, 是從東日耳曼語組哥特語lekeis借代而來的。
其餘的斯拉夫語族的俄語的врач，馬其頓語的врач， 和塞爾維亞-克羅埃西亞語的古語裡的вра̑ч， **於原始斯拉夫語的*vračь，意為巫醫。
英語中doctor與dr.都有「醫生，博士」的意思，請問這兩個詞讀音相同嗎？還是根本就是一個詞呢？
5樓：小粽子巴巴
相同，是同一個詞。
doctor 讀法 英 [ˈdɒktə(r)] 美 [ˈdɑːktər]
1、n.醫生;大夫;診所;博士
2、v.篡改;偽造;將有害物摻入(食物或飲料)中;閹割(動物)
詞語用法：
1、doctor作「博士」解時,表示大學裡的最高學位。doctor作「醫生」解時,指有行醫資格並從事醫療工作的人。說「去看病」用see〔consult〕 a doctor,「請醫生」用send for〔call in, get, fetch〕 a doctor。
2、doctor偶爾也可置於名詞前作定語。doctor略作dr.。doctor也可用於稱呼。
詞義辨析：
dentist, surgeon, physician, doctor這組詞都有「醫生」的意思，其區別是：
1、dentist 指專門從事治牙的醫生。
2、surgeon 指專修外科或專修人體某個部分的外科專科醫生，這種醫生一般需對患者進行手術**。
3、physician 指醫院的內科醫生。
4、doctor 普通用詞，泛指各科醫生，即一切有行醫資格的人。
詞彙搭配：
1、capable doctor 醫術高明的醫生
2、chinese doctor 中國醫生
3、distinguished doctor 著名的醫生
4、learned doctor 學問淵博的博士
5、medical doctor 醫師
6樓：
這兩個詞的讀音是相同的。
doctor 可以指醫生或博士，
但 dr.只是「博士」的簡寫
因此，這兩個詞不是同一個詞。
而要指醫生，它的簡寫是 doc, 其中字母c發 /k/的音，若 英語中的/g/ 和 /k/ 這兩個音分不清，不建議用 doc 來稱呼外國醫生，
因為他很容易聽成是 dog 的音，那就變成罵人了。（哈哈，說得遠了些）
為什麼醫生和博士都是tor這詞為什麼醫生和博士都是doctor這一個詞？
doctor的本意是 講授者 過去幾乎所有的自然學科和人文學科都叫philosophy，所以學問最高者被稱為doctor of philosophy，這也是博士ph.d的來歷。但是醫學不屬於philosophy，所以最高等的醫學專業人士被稱為doctor of physic，簡稱也是doctor。這...
為什么磁極都是成對的，為什麼磁極都是成對的
物理資源網上的資料 因為宇宙已經存在很長時間了，很多不平衡的地方會經過長時間演變化為平衡 也不是說一定會，但至少有這種可能，而且可能性比較大 而磁單極子應該屬於很不穩定的物質 如果可以把它叫做物質的話 就好像你用梳子梳頭，梳子帶電可以吸引小紙片，但這種性質不能保持很長時間，它會與外界物質發生電交換使...
為什么愛情都是傷悲的，為什麼愛情都是傷悲的
愛情是需要用真心去對待的，肯為她付出一切，要多關心她，好好珍惜她愛情是可以天長地久的，祝你幸福，謝謝採納。每個人有每個人的理解 愛情對於每一個人都是不一樣的 人都是要經歷的多了才會慢慢長大的 因為他們不懂愛 等到懂的時候他們就長大了 這樣修成正果的機率才比較大 為什麼說是悲傷呢 應該說愛情是幸福的 ...