1樓:匿名使用者
英漢文化的十大差異中國人對別人的問話,總是以肯定或否定對方的話來確定用「對」或者「不對」。如:
「我想你不到20歲,對嗎?」
「是的,我不到20歲。」
(「不,我已經30歲了。」)
英語中,對別人的問話,總是依據事實結果的肯定或否定用「yes」或者「no」。如:
"you're not a student, are you?"
"yes,i am. "
("no, i am not. ")
2樓:
no, i don't---意思是:是的,我不相信愛。
否定時,回答yes或no分別是什麼意思
3樓:匿名使用者
在反義疑問句中,問句的主句是否定的,回答和中文意思是相反的,yes是否定回答,no是肯定回答。
比如:1、問句的主句是否定的:you don't like swimming,do you?
「yes,i do.」意思是:不,我喜歡。
「no,i don't.」意思是:是的,我不喜歡。
2、問句的主句是肯定的:you like swimming,don't you?
「yes,i do.」意思是:是的,我喜歡。
「no,i don't.」意思是:不,我不喜歡。
原則就是:英文中的yes or no的回答與後面的i do or don't 是永遠一致的,只是中文意思不同而已。
擴充套件資料
反義疑問句的主語:
1、一般詞語
附加疑問句中主語用和主句一致的主語,用主格。附加疑問句隨從句。
2、不定代詞當陳述部分的主語
(1)one時,後面的疑問句可用one/he.
(2)no one時,後面附加疑問句中主語用they。
(3)everything,anything,nothing,something時,附加疑問句中主語用it 不用they
(4)this, that,或those, these時,附加疑問句中主語用it或they.
(5)everyone,everybody,someone,somebody,anyone,nobody等時,附加疑問句中主語一般用they(口頭語,非正式文體)/he(正式文體)。
(6)不定式時,動名詞,其他短語,附加疑問句中主語一般用it。
(7)there be句型時,附加疑問句中一般用be/情態動詞/助動詞+there。
4樓:匿名使用者
1、如果問句的主句是肯定的,如you like swimming,don't you?回答和中文意思一樣,yes,i do 是的,我喜歡 no,i don't 不,我不喜歡 2、如果問句的主句是否定的,那就不同了,如you don't like swimming,do you?你不喜歡游泳,是嗎?
回答和中文是相反的,yes,i do 意思是:不,我喜歡 no,i don't 意思是:是的,我不喜歡 原則就是:
英文中的yes or no的回答與後面的i do or don't 是永遠一致的,只是中文意思不同而已
aren't you noisy?怎麼回答「我不吵」。yes i am 還是no i'm not
5樓:匿名使用者
答案為:no, i am not.
翻譯為:不,我不/沒有吵。
反義疑問句的回答要根據事實情況來回答,用"yes+肯定形式"或"no+否定形式"來回答,
但前否後肯的反義疑問句的回答在譯成漢語時不一樣.
例:you are free tomorrow,aren't you?你明天有空,是嗎?
yes, i am.是的,我有空
no, i am not.不,我沒空
you aren't free tomorrow,are you?你明天沒空,是嗎?
yes, i am.不,我有空
no, i am not.是的,我沒空
6樓:匿名使用者
這是英語與漢語的思維區別。在英語中如果問話的人用肯定句,那麼回答就和漢語思維一樣,是就用yes, 否就用no. 但是如果問話的人用否定句,那就正好相反。比如:
---does he like films? 他喜歡電影嗎?
---yes, he does. 是的,他喜歡。
---no, he doesn't. 不,他不喜歡。
---doesn't he like films?(他不喜歡電影嗎?)
---yes, he does. (不,他喜歡。)---no, he doesn't. (是的,他不喜歡)所以,應該回答:no, i'm not. 是的,我不吵。
7樓:雙子陽光剛剛好
yes,i am.「是,我不吵」
no,i'm not.「不,我吵」
這種反義疑問句回答只看yes或者no,跟後面跟的無關。
8樓:隱藏稱謂
應該是no,i'm not.反義疑問句的回答先根據事實先回答後面部分(也就是i'm not.我不吵)然後前面所以對應的是no!
9樓:李心馨
這應該是反問疑問句,這裡的no代表是,yes代表不是,所以應該回答:yes, i am .
10樓:匿名使用者
回答yes是我承認吵!
11樓:匿名使用者
no, i'm not.
意為省略版no, i'm not noisy.
12樓:
no,i'm not.
一首英文歌,裡面有段漸強的,歌詞有很多i know you
13樓:憶江南憶夢
正確歌詞:i knew you were trouble when you walked in,so shame on me now
歌名:i knew you were trouble
歌手:taylor swift
歌詞:once upon a time a few mistakes ago
以前,當一切都沒有錯誤的時候
i was in your sights, you got me alone
我一個人來到了你的視野中
you found me, you found me, you found me
你找到了我,是的,你找到了我
i guess you didn't care, and i guess i liked that
我認為你不在意,這也是我喜歡你的理由
and when i fell hard you took a step back
但是當我有困難時,你選擇了後退
without me, without me, without me
離開了我,是的,你離開了我
and he's long gone when he's next to me
他早已不見,即使此刻他就在我身邊
and i realize the blame is on me
而我意識到,我只能自責
'cause i knew you were trouble when you walked in
因為我知道你是**煩
so shame on me now
所以我只能自責
flew me to places i'd never been
你帶我去我從沒去過的地方
'til you put me down, oh
直到我喜歡上了你
i knew you were trouble when you walked in
因為我知道你是**煩
so shame on me now
所以我只能自責
flew me to places i'd never been
你帶我去我從沒去過的地方
now i'm lying on the cold hard ground
但現在我躺在冰冷堅硬的地板上
oh, oh, trouble, trouble, trouble
哦,哦,麻煩,麻煩,麻煩
oh, oh, trouble,
哦,哦,麻煩
no apologies. he'll never see you cry,
不會有道歉,因為他永不會看到你的眼淚
pretends he doesn't know that he's the reason why.
而且他一定不會知道他是你哭泣的原因
you're drowning, you're drowning, you're drowning.
你在窒息,是的,你在窒息
i heard you moved on
我聽說你進步了
from whispers on the street
從街道的耳語中
a new notch in your belt is all i'll ever be
但我只是你皮帶上的一個小孔
and now i see, now i see, now i see
現在我看清了,是的,我看清了
he was long gone when he met me
那個他早已逝去
and i realize the joke is on me, yeah!
而我直到這是是一個玩笑,呵呵
cause i knew you were trouble when you walked in
因為我知道你是**煩
so shame on me now
所以我只能自責
flew me to places i'd never been
你帶我去看我從沒看過的風景
'til you put me down, oh
知道我喜歡上了你
i knew you were trouble when you walked in
因為我知道你是**煩
so shame on me now
所以我只能自責
flew me to places i'd never been
你帶我去看我從沒看過的風景
now i'm lying on the cold hard ground
而現在我躺在冰冷堅硬的地上
oh, oh, trouble, trouble, trouble
哦,哦,麻煩,麻煩,麻煩
oh, oh, trouble, trouble,
哦,哦,麻煩,麻煩
and the saddest fear ***es creeping in
最悲傷的恐懼,在我的腦海中迴盪
that you never loved me or her,
你從沒愛過任何人
or anyone, or anything, yeah
或任何事
cause i knew you were trouble when you walked in
因為我知道你是**煩
so shame on me now
所以我只能自責
flew me to places i'd never been
你帶我去看我從沒看過的風景
'til you put me down, oh
直到我喜歡上了你
i knew you were trouble when you walked in
因為我知道你是**煩
so shame on me now
所以我只能自責
flew me to places i'd never been
你帶我去看我從沒看過的風景
now i'm lying on the cold hard ground
而現在我躺在冰冷堅硬的地上
oh, oh, trouble,
哦,哦,麻煩
oh, oh, trouble, trouble
哦,哦,麻煩,麻煩
女生回行吧我回什麼
女生要哄的,看這意思女生回得很勉強,她喜歡聽什麼,喜歡幹什麼,你就順著她的意思回唄,她高興就好。女生回行吧代表她是愛意的,不過女生都比較害羞不會表達的十分熱情。這個時候你就要很熱情的去約她,主動一點讓她感受到你的誠意,更加願意跟你交往。怎麼想的就怎麼回,如果喜歡她就真誠地向她表白,女生都喜歡嘴甜的男...
紅樓夢第76回,概述紅樓夢76 78回的三回主要情節
我自己寫的哦,赫赫,樓主腰給分的 第七十六回 凸碧堂品笛感悽清 凹晶館聯詩悲寂寞這一章是賈府這個外強中乾的大家族沒落加劇的第一強音。中秋月圓,賈母帶眾親眷賞月,月色雖美,卻難掩寂寥,大家各自心事重重。其間笛聲幽怨響起,雖清雅卻淒涼難耐。這便是凸碧堂品笛感悽清。賈母身為一家之長,強作歡笑想帶領大家熱鬧...
回字的成語,回字開頭成語大全
不堪回首 班師回朝 班師回俯 寶山空回 百折不回 百折千回 愁腸九回 春回大地 遲回觀望 大地春回 大地回春 低迴不已 蕩氣迴腸 得勝回朝 得勝頭回 德勝頭迴 風回電激 峰迴路轉 返照回光 鳳翥鸞回 迴腸百轉 迴腸寸斷 迴腸蕩氣 迴腸九轉 回春妙手 迴腸傷氣 回籌轉策 回船轉舵 回春之術 回嗔作喜 ...