韓語中有多少漢語詞彙

2021-03-07 04:53:52 字數 1766 閱讀 9355

1樓:匿名使用者

傳統的韓語詞彙包括固有詞和外來詞兩大類。固有詞是指韓語裡原來就有的本國詞;外來詞則是指源於其他語言的詞,這其中有近70%源於中國的漢字詞,這些詞彙在韓文中是可以用漢字書寫的。

2023年日本帝國主義對朝鮮半島實行殖民統治後,曾大肆**朝鮮語文,到20世紀40年代更是變本加厲,他們大搞所謂「創氏改名」,這個時期出生的朝鮮人不準使用朝鮮語,姓氏也必須改用日本姓氏。

2023年8月15日朝鮮半島光復後,**為半島北方和南方,即今天的朝鮮和韓國。為了規範文字的使用,朝韓雙方在建立政權後分別對文字的使用進行了改革。

改革的一個重點就是如何對待漢字。正如前面所提到的,朝鮮半島使用漢字的歷史非常悠久,因此,即使在「訓民正音」發明以後,漢字仍在使用。朝鮮王朝宮廷文書的書寫、歷史典籍的記錄等都有漢字夾在其中(類似於今天的日文)。

對此,朝鮮採取了全面廢止漢字的改革措施,即所有文字書寫全部使用朝鮮字母,不再夾雜漢字。在詞彙上,朝鮮也嚴格限制漢字詞的使用,儘可能多地用朝鮮固有詞彙創造新詞。

2樓:天使

韓語中 60% 以上是漢語

很久以前在韓國沒有文字所以用漢字

韓語可算漢語的一種方言

3樓:匿名使用者

時至今日,韓國語中的漢源詞彙仍佔60-70%。當然,都已經改造成他們自己的了。還有,他們詞彙中 英語等外來語也佔了很大一部分。

4樓:匿名使用者

一般使用的55%-60%漢字詞,在文化歷史等專業**裡,將佔到90%。

另外,漢字詞不都是漢語詞,也有一部分是從日語來的。

順便說一下,三樓對於歷史語言一竅不通。

首先,韓國以前官方使用漢字,但等於是中文。他們曾發明過用漢字來記錄朝鮮語的方法。漢字只是符號。

其次,世宗大王領導開發了韓語字母書寫韓語,標誌韓字問世的《訓民正音》頒佈於2023年。所以可以算算是多少年。

第三,朝鮮半島歷史上從未被中國吞併過。即使清朝是他們的保護國,但他也是主權國家。這是肯定的。

5樓:匿名使用者

韓字發明時間也就100來年

而他們歷史和中國一樣悠久

但他們苦於證據不足

找不到之前幾千的歷史記錄

所以當時那個國家是誰的很不好說(個人認為的)但他們一直使用漢字(也就是中文)

而他們剛發明的文字是拼音似的

很多文字代表很多意思

就像中文的拼音一樣

所以現在也要中中文表達正確的意思

比如:法律,合同,這樣嚴肅的書或材料裡都有中文我說的可不是近代歷史

在中國秦朝之前或堯舜於時期韓國是什麼樣的呢?

我是沒你有文化

文筆也沒你好

但你有證據說說他們這個國度有什麼樣的歷程嗎?

那半島上70萬年前就有人開始居住了

可就是沒文獻說明

我可沒說韓國是中國的一部分

中國古代地圖也會說明一切

還好中國清朝時期滿族人沒把漢族人統治天下的歷史文獻燒掉不然,中國也沒歷史了

6樓:匿名使用者

很多,還有很多英語 日文詞彙。

因為韓語發明的歷史,他們有很多的外來語。

7樓:之木紫

韓語有幾乎近70%的漢譯詞

8樓:黑色撒旦的寶貝

80%都是漢字詞,還有英文詞和日文詞

9樓:tvxq奔

具體有多少應該沒統計吧,大概有百分這七八十的漢字詞。但韓國人現在慢慢地用外來詞用得更多了,比重會有變化。

漢語詞彙量有多少呢,人們常用的漢語詞彙量是多少

按照九年義務教育的識字要求,普通人的識字量大約為6600.而普通人的詞彙量大約在3000左右。例如 你認識了 強 大 力 等字,你就會理解 強大 大力 強力 等詞彙的意義所在 人們常用的漢語詞彙量是多少?我們常用的漢字詞彙量,也就是在兩萬左右,字是在2500字左右 中國所有的漢語詞彙量有多少 漢語一...

太陽的漢語詞彙

1 斜陽 拼音 xi y ng 解釋 斜陽是一個漢語詞彙,傍晚西斜的太陽。用法 用途太陽的代名詞。例句 漁船點點,如浪花上的花蕊,在斜陽的陪伴下,家人的期待中,滿載而歸。2 旭日 拼音 x r 解釋 旭日是一個漢語詞彙,指初升的太陽。出處 傅玄 日升歌 遠景何晃晃,旭日照萬方。翻譯 形容前景渺茫,只...

現代漢語詞彙有哪些方面可以研究,現代漢語詞彙包括哪些內容

這裡柯米很高興為您解答 現代漢語詞彙在字形構造 聲旁 押韻等方面都可以研究研究不是一時半會的事 還要看自己的興趣時間等等一系列問題 希望你能選取一個自己喜歡的方面透徹地研究下去望採納謝謝 現代漢語詞彙包括哪些內容 現代漢語一般詞彙包括古語詞 方言詞 外來詞 行業語 隱語等。另外,熟語也屬於一般詞彙,...