1樓：匿名使用者
「填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走」的意思是戰鼓咚咚敲響，交戰激烈了，戰敗的士兵丟盔棄甲拖著**逃跑。
出自：《寡人之於國也》
原文：孟子對曰：「王好戰，請以戰喻。填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走。或百步而後止，或五十步而後止。以五十步笑百步，則何如？」
釋義：孟子回答說：「大王喜歡打仗，就讓我用打仗來打比方吧。
戰鼓咚咚敲響，交戰激烈了，戰敗的士兵丟盔棄甲拖著**逃跑，有的跑了上百步才停下，有的跑了五十步就停了腳。憑自己只跑了五十步而恥笑別人跑了一百步，那怎麼樣呢？」
五十步笑百步即作戰時後退了五十步的人譏笑後退了百步的人。比喻自己跟別人有同樣的缺點錯誤,只是程度上輕一些,卻毫無自知之明地去譏笑別人。
2樓：匿名使用者
===咚咚地擂起戰鼓，刀刃劍鋒相碰，（就有士兵）丟盔棄甲，拖著兵器逃跑。
******************************孟子對曰：「王好戰，請以戰喻。填然鼓之，兵刃既接③，棄甲曳兵而走。
或百步而後止，或五十步而後止。以五十步笑百步，則何如？」
譯：孟子回答道：「大王喜歡打仗，請讓我拿打仗作比喻。
咚咚地擂起戰鼓，刀刃劍鋒相碰，（就有士兵）丟盔棄甲，拖著兵器逃跑。有的逃了一百步停下來，有的逃了五十步住了腳。（如果）憑著自己只逃了五十步就嘲笑那些逃了一百步的人，那怎麼樣？」
3樓：匿名使用者
敲鼓了，開打了，敗退了
求翻譯：填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走。或百步而後止,或五十步而後止。以五十步笑百步,則何如?
4樓：斯帕狄
翻譯為：咚咚地敲響戰鼓，兩軍開始交戰，戰敗的扔掉盔甲拖著**逃跑。有人逃了一百步然後停下來，有的人逃了五十步然後停下來。憑自己只跑了五十步而恥笑別人跑了一百步，那怎麼樣呢？」
出自《寡人之於國也》是《孟子·梁惠王上》中的一章，是表現孟子「仁政」思想的文章之一。
原文：孟子對曰：「王好戰，請以戰喻。
填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走。或百步而後止，或五十步而後止。以五十步笑百步，則何如？
」曰：「不可，直不百步耳，是亦走也。」曰：
「王如知此，則無望民之多於鄰國也。
譯文：孟子回答說：「大王喜歡打仗，讓我用戰爭做比喻吧。
咚咚地敲響戰鼓，兩軍開始交戰，戰敗的扔掉盔甲拖著**逃跑。有人逃了一百步然後停下來，有的人逃了五十步然後停下來。憑自己只跑了五十步而恥笑別人跑了一百步，那怎麼樣呢？
」梁惠王說：「不行。只不過沒有跑上一百步罷了，那也是逃跑啊。
」孟子說：「大王如果懂得這個道理，就不要指望自己的百姓比鄰國多了。
5樓：亞洲貓
鼕鼕敲響戰鼓，兵器剛一接觸，士兵就拋下盔甲，拖著兵器向後逃跑。有的人跑了一百步停住腳，有的人跑了五十步停住腳。那些跑了五十步的士兵，竟恥笑跑了一百步的士兵，怎樣？
填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走。或百步而後止，或五十步而後止。以五十步笑百步，則何如翻譯
6樓：匿名使用者
咚咚地擊鼓進軍，兵器刀鋒已經相交撞擊，扔掉盔甲拖著兵器逃跑。有的人跑了一百步停下，有的人跑了五十步停下。憑藉自己只跑了五十步，而嘲笑他人跑了一百步，（您以為）怎麼樣呢？」
7樓：匿名使用者
簡單 我給你翻譯 鼕鼕敲響戰鼓 兵器剛一接觸 士兵就拋下盔甲，拖著兵器向後逃跑 有的人跑了一百步停住腳 有的人跑了五十步停住腳 那些跑了五十步的士兵 竟恥笑跑了一百步的士兵 怎樣
求翻譯「王好戰，請以戰喻。填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走。或百步而後止，或五十步而後止。以五十步
8樓：霍又夏明家
咚咚地擊鼓進軍，兵器刀鋒已經相交撞擊，扔掉盔甲拖著兵器逃跑。有的人跑了一百步停下，有的人跑了五十步停下。憑藉自己只跑了五十步，而嘲笑他人跑了一百步，（您以為）怎麼樣呢？」
9樓：匿名使用者
這段應該是出自典故，五十步笑百步。是孟子和梁惠王的一段對話。
既然大（dai）王喜歡打仗，那麼請讓我以作戰來做比喻。當戰鼓奏響命令進兵，兩軍兵刃交接後，有些士兵丟盔卸甲倒拖兵器的逃離戰場。或者小步跑百步後停止，或五十步後停止。
而逃跑了五十步的人恥笑百步的，這怎麼樣呢？
大王說：「這是不對的；只不過沒有逃跑了百步而已，一樣都是逃跑了。
迴應：「大王如果知道是這個道理，那麼就不要期望自己的國民多於鄰國了。」
參見 五十步笑百步翻譯
10樓：匿名使用者
王好戰，請以打比喻。咚咚地敲的，刀刃劍鋒，丟盔棄甲而逃。有的人跑了一百步停下，有的人跑了五十步停下。
以五十步笑百步，那麼怎麼樣？說：「不可以」；在不到一百步罷了，這也是逃跑呀。
」說：「大王如果知道這，那麼沒有希望百姓比鄰國多了
填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走是哪一篇
11樓：心靈小炎
是《寡人之抄
於國也》中的句子，出自《孟子·梁惠王上》
孟子對曰：「王好戰，請以戰喻。填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走。或百步而後止，或五十步而後止。以五十步笑百步，則何如？」
孟子回答道：「大王喜歡打仗，請讓我拿打仗作比喻。咚咚地擂起戰鼓，刀刃劍鋒相碰，士兵就丟盔棄甲，拖著兵器逃跑。
有的逃了一百步停下來，有的逃了五十步住了腳。（如果）憑著自己只逃了五十步就嘲笑那些逃了一百步的人，那怎麼樣？」
12樓：匿名使用者
出自《孟子·梁惠王上》
填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走,或百步而後止。以五十步笑百步,則何
13樓：匿名使用者
鼕鼕敲響戰鼓，兵器剛一接觸，士兵就拋下盔甲，拖著兵器向後逃跑。有的人跑了一百步停住腳，有的人跑了五十步停住腳。那些跑了五十步的士兵，竟恥笑跑了一百步的士兵，怎樣？
在括號裡恰當地填下用「然」所組的詞。（不可重複）
小明 來 雖然 成績很好，但是很源驕傲。又一次，他考bai 了滿分題變du得更加 飄飄zhi然 了，然後 嘲笑其他同dao學都是笨蛋。果然 大家都不喜歡他，每次評選 三好學生 都不投他的票。可他 依然 我行我素。老師語重心長地對他說 成績優秀 固然 是你的優點，你也應該看到自己的不足和他人的優點。不...
編導填志願，編導生怎麼填志願？先填藝術學院，然後填文化學院？錄取機率大嗎？
這要看你所報考的學校，一般的話，像所有的專業生在高考完後的第二天就要填寫提前批的志願，所以估分很重要。如果你的編導志願沒有錄取你，那麼等到6月下旬，高考成績出來後，你還可以當作文化生來填報文化志願，但是前提是你沒有被提前批的學校錄取，而且檔案在本省內。希望你不會填 雖然在填志願時，上是三個第一志願，...
（用然組詞填進括號裡）語文成績一向很好的江楓同學，這次居然只考了27分，有的同學感到很其實他最
語文成績一向很好的江楓同學，這次 居然 只考了27分，有的同學感到很 愕然 其實他最近驕傲自滿的表現，足以說明這是 必然 的表現，不然 怎麼會這樣呢？有不明白的地方再問喲，祝你學習進步，更上一層樓！竟然，愕然，不以為然，不然 江同學成績很好的，相信她嗎？他對別人守不守信？守信，信。不守信，不信。如果...