1樓：拖鞋的傷悲
英文跟中文一樣也注重押韻
china tele*** - customer service二：中國電信-使用者至上 用心服務
customer first, service foremost
2樓：匿名使用者
使用者至上
users' interests go first用心服務
heartfelt service we render
3樓：匿名使用者
尊敬的使用者你好，
英文在某些時間跟中文一樣也注重押韻，而針對中國電信品牌口號的中文：使用者至上，用心服務，可以對應的翻譯為customer first, service foremost；
當然中文的英語翻譯有很多種，上面只是一種選項；
要翻譯好一句品牌的內涵，則需要充分的瞭解這個品牌及業務，你可以登陸電信網上營業廳去了解電信業務及電信的介紹；
同時，電信網上營業廳定期會有更多優惠活動，比如點這小小區活動，讓你的小區擁有100m寬頻，在你暢享不甘於全球任何國內的高速網路時，也許你更能體會到使用者至上，用心服務的含義；
4樓：匿名使用者
customer first service foremost
服務第一，客戶至上 英文怎麼翻譯？
5樓：匿名使用者
服務第一，客戶至上 serive first , customer foremost
例如中國電信的是 使用者至上， 用心服務 customer first, service foremost
6樓：匿名使用者
jason7604 的翻譯是正確的，也是國際廣告中普遍認可的
7樓：匿名使用者
服務第一，客戶至上
best service, customer first
8樓：匿名使用者
service first, customer paramount
9樓：匿名使用者
同意jason7604的回答，支援
10樓：匿名使用者
service first, customers supreme.
翻譯英語 用心服務每一個客戶
11樓：難忘的星期一
serve every customer heart and soul
12樓：錯錯愛
serve every customer with caution
或者：serve every customer heart and soul
全心全意……
13樓：匿名使用者
serve all customers with whole heart
14樓：匿名使用者
diligently serve each customer
15樓：匿名使用者
serve for each custom by heart!
16樓：劍客
intentions of every customer service
17樓：匿名使用者
sever every customer by heart
18樓：她的微笑令我醉
serve every customer with warmly heart.
19樓：匿名使用者
serve every customer the most full-hearted
20樓：匿名使用者
serve custom with all heart
電信使用者怎麼定製彩鈴，請問中國電信如何開通彩鈴業務？
1 撥打118100根據提示音操作可以試聽 購買彩鈴。2 登入愛 web 可以試聽 購買彩鈴。3 天翼手機登入愛 wap門戶http wap.118100.cn可以選擇和購買彩鈴。4 傳送歌名或歌手名到118100進行彩鈴搜尋可以找到喜歡的彩鈴併購買。建議您登陸安徽電信網上營業廳在簡訊營業廳按照下圖...
什麼是電信的星級服務，中國電信的星級服務具體是什麼啊？
星級服務是中國電信在原有vip服務體系的基礎上，升級和優化後推出的全新服務體系。向 消費穩定，網齡長且信用記錄良好 的優質客戶授予相應星級，同時為星級客戶提供積分倍增 10000號優先接入等等 更多 手機卡 寬頻活動，盡在上海電信網上營業廳http 189.所謂星級服務就是把客戶星級分為1 7星，星...
中國電信手機的服務密碼原始是多少
中國電信手機用的初始密碼為000000或123456，初始密碼需進行修改後才能使用，可以通過本機撥打10001根據語音提示進行修改。中國電信集團公司是我國特大型國有通訊企業 上海世博會全球合作伙伴，連續多年入選 世界500強企業 主要經營固定 行動通訊 衛星通訊 網際網路接入及應用等綜合資訊服務。中...