1樓:江南蜜汁
李白《行路難·其一》
唐朝,李白
金樽清酒鬥十千,玉盤珍饈直萬錢。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。
閒來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。
行路難,行路難,多歧路,今安在。
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。
【翻譯】
金盃中的美酒一斗價十千,玉盤裡的菜餚珍貴值萬錢。但心情愁煩使得我放下杯筷,不願進餐。拔出寶劍環顧四周,心裡一片茫然。想渡過黃河,堅冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍佈高山。
遙想當年,姜太公磻溪垂釣,得遇重才的文王;伊尹乘舟夢日,受聘在商湯身邊。人生的道路何等艱難,何等艱難,歧路紛雜,真正的大道究竟在哪邊?堅信乘風破浪的時機定會到來,到那時,將揚起征帆遠渡碧海青天。
擴充套件資料
這首詩一共十二句,八十四個字,在七言歌行中只能算是短篇,但它跳蕩縱橫,具有長篇的氣勢格局。其重要的原因之一,就在於它百步九折地揭示了詩人感情的激盪起伏、複雜變化。
這首詩在題材、表現手法上都受到《擬行路難》的影響,但卻青出於藍而勝於藍。兩人的詩,都在一定程度上反映了封建統治者對人才的壓抑。
而由於時代和詩人精神氣質方面的原因,李詩卻揭示得更加深刻強烈,同時還表現了一種積極的追求、樂觀的自信和頑強地堅持理想的品格。因而,和鮑作相比,李詩的思想境界就顯得更高。此詩多寫世道艱難,表達了離愁別緒。
2樓:楓凝洛歌
「長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海」的作者是李白。
補充:這兩句詩出自李白的《行路難》,全詩如下:
金樽清酒鬥十千,玉盤珍饈直萬錢。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。
閒來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。
行路難!行路難!多歧路,今安在?
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。
2.譯文:
金樽斟滿清酒,一斗要價十千; 玉盤中盛的精美菜餚,價值萬錢。
胸中鬱悶啊,我放下杯子和筷子不能下嚥; 拔劍環顧四周,我心中一片茫然。
想渡黃河,冰封住了河面; 想要登上太行,雪鋪滿了山巔。
像姜尚垂釣溪,閒待東山再起; 又像伊尹做夢,他乘船經過日邊。
世上行路呵多麼艱難,多麼艱難; 眼前歧路這麼多,我該向**去?
相信總有一天,能乘長風破萬里浪;徑直掛起白色的船帆橫渡茫茫大海!
3.作者簡介:李白(公元701年2月28日—762年),字太白,號青蓮居士,李商隱稱他是謫仙人。
中國唐朝人,有「詩仙」之稱,是偉大的浪漫主義詩人。漢族,祖籍隴西郡成紀縣(今甘肅省平涼市靜寧縣南),出生於蜀郡綿州昌隆縣(今四川省江油市青蓮鄉),一說生於西域碎葉(今吉爾吉斯斯坦托克馬克)。逝世於安徽當塗縣。
其父李客,夫人有許氏、劉氏等四位,育二子(伯禽、天然)一女(平陽)。存世詩文千餘篇,代表作有《蜀道難》 、《行路難》、《夢遊天姥吟留別》 、《將進酒》等詩篇,有《李太白集》傳世。公元762年病卒,享年61歲。
其墓在安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
3樓:匿名使用者
內容:金樽清酒鬥十千,玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。
閒來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。
行路難,行路難,多歧路,今安在。
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海,是哪首古詩?作者是誰
4樓:匿名使用者
李白行路難·其一
金樽清酒鬥十千,玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。
閒來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。
行路難!行路難!多歧路,今安在?
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海,是哪首古詩?作者是誰?
5樓:林雯
《行路難》
bai李白
金樽清du酒鬥十千,玉盤珍羞
zhi直萬錢。
停杯投dao箸不能食,拔劍四專顧心茫然屬。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。
閒來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。
行路難!行路難!多歧路,今安在?
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。
6樓:秋天的懷念
作者是李白,《行路難》
長風破浪會有時 直掛雲帆濟滄海出自什麼
7樓:斯帕狄
出自行路難三首(其一)唐代偉大詩人是李白所寫的三首《行路難》的第一首。作於天寶三年(744)李白離開長安的時候。
原文為:
金樽清酒鬥十千,
玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食,
拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,
將登太行雪滿山。
閒來垂釣碧溪上,
忽復乘舟夢日邊。
行路難,行路難,
多歧路,今安在?
長風破浪會有時,
直掛雲帆濟滄海。
翻譯為:金樽斟滿清酒,一杯要十千錢,玉盤裡擺滿珍美的菜餚價值萬錢。面對佳餚我放下杯子,停下筷子,不能下嚥,拔出劍來,四處看看,心中一片茫然。
想渡過黃河,卻被堅冰阻塞,想登上太行,卻被滿山的白雪阻攔。閒暇時坐在溪邊垂釣,忽然又夢見乘船從白日邊經過。行路艱難,行路艱難,岔路這麼多,今後要去哪?
總會有乘風破浪的那一天,掛起高帆渡過茫茫大海。
8樓:匿名使用者
出自李白的《行路難》
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海的作者和出處是什麼?
9樓:匿名使用者
行路難李白
金樽清酒鬥十千,玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。
閒來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。
行路難,行路難,多歧路,今安在。
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。
10樓:夢無心亂
李白的 出處不知翻8下課本金樽清酒都是錢
賞析長風破浪會有時直掛雲帆濟滄海
破代表了勇往直前的決心和勇氣,表明詩人樂觀積極的人生態度 掛錶明瞭詩人的率直和豁達 行路難 是唐代詩人李白的組詩作品,共三首,這裡選的是其中第一首。詩人當年奉詔入京,卻未被重用,隨後又受讒臣排擠而被 賜金放還 在朋友為他設的餞行宴中,李白滿懷憤慨寫下此篇詩作。賞析詩的前四句寫朋友出於對李白的深厚友情...
長風破浪會有時長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海這句話字面什麼意思
出自李白的 行路難 意思是說,儘管現在前方困難重重,但是早晚有一天我會乘風破浪,到達理想中的彼岸!也寓意著遇到艱難的環境時,我們也要堅持前行,只要有理想和抱負,相信總有一天會到達成功的彼岸!行 路 難 李白 金樽清酒鬥十千,玉盤珍饈值萬錢。停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿...
長風破浪會有時直掛雲帆濟滄海什麼意思
出自李白的 行路難 意思是說,儘管現在前方困難重重,但是早晚有一天我會乘風破浪,到達理想中的彼岸!也寓意著遇到艱難的環境時,我們也要堅持前行,只要有理想和抱負,相信總有一天會到達成功的彼岸!長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海 就是實現我理想的那一天會來到的,我將大顯身手,大展巨集圖。出自 行路難 唐 李...