1樓：若晴寳唄
意思是：我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
詩句出自：元代高明的《琵琶記》。
我本將心向明月，奈何明月照溝渠。
落花有意隨流水，流水無心戀落花。
白話譯文：我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。落花願和流水一起去漂泊，而流水對落花卻無意。
2樓：睡影望空
釋義：我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
出處：出自元代高明的《琵琶記》。
原文節選：
我本將心向明月，奈何明月照溝渠。
落花有意隨流水，流水無心戀落花。
白話譯文：我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
落花願和流水一起去漂泊，而流水對落花卻無意。比喻一個人對另外一個人有情，想要一心跟隨他(她)到地老天荒；而別人對他(她)沒感覺，根本不理會。
3樓：俊小如
通俗地說，「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」，意思是，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
詩句，出自元代高明《琵琶記》第三十一出：幾言諫父——「這妮子無禮，卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識迷。我本將心託明月，誰知明月照溝渠。」
七言絕句：我本將心向明月，奈何明月照溝渠，落花有意隨流水，流水無心戀落花。
4樓：大漠孤煙直在哪
「我本將心向明月，奈何明月照溝渠。」
溝渠 在 這裡，指的是 下水道，留著汙水的渠道。
意思是他一心忠誠於某人，為某人不斷努力貢獻。(隱含:期望某人也應該照顧明白他的心)可是，無奈某人卻誤會了他的一番努力，根本不是那麼看待他。(令他 心痛，隱憤)。
落花有意連流水，而流水無意戀落花
我本來是要愛你的，可是你卻不尿我，完了我也不尿你了。
簡單的理解就是 : 我理你，你卻沒理我
相當於落花有意流水無情。
意思就是我本來想向著你的，結果你不領情,一廂情願、落花有意，流水無情之意。
我本一心提攜提攜你，你卻是扶不起的阿斗，只向骯髒的臭水溝其實 說這話的人 不怎麼樣 但有點良心似的要向著光亮接受普照 可惜 黑暗的地方更需要光亮 給他就有點像 成全他的貪婪差不多 我認為實質的意思 就是這樣的
我對你有意，你對我無情
意思大約是我本來希望按照心裡的想法行事，但是，往往事實卻不這樣。
就是說你喜歡的那個人不喜歡你，而喜歡另外一個人我的心向著你，你卻不向著我。
也就是落花有情，流水無意。
5樓：平凡的本尊
我對你一往情深
你卻對別人一往情深。
唉、痛苦啊
我本將心向明月 奈何明月照溝渠什麼意思？？
6樓：熱詞課代表
意思是我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情，.內心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
7樓：super木頭人
「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」，意思是：我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
詩句，出自元代高明的《琵琶記》。
元·高明《琵琶記》第三十一出 幾言諫父——「這妮子無禮，卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識迷。我本將心託明月，誰知明月照溝渠。」
「我本將心向明月,奈何明月照溝渠」這句名句最早出自《清詩紀事》掃葉錄（第21冊），第15106頁，最後一行。 這是一句流傳很廣的詩句，在文學作品中被引用過太多次了。
擴充套件資料
此句詩的引語：
《封神演義》第十九回——且說妲己深恨：「這等匹夫！輕人如此。我本將心託明月，誰知明月滿溝渠？反被他羞辱一場。管教你粉身碎骨，方消我恨！」
《初刻拍案驚奇》卷三十六——「那女子不曾面訂得杜郎，只聽他一面哄詞，也是數該如此，憑他說著就是信以為真，道是從此一定，便可與杜郎相會，遂了向來心願了。正是：本待將心託明月，誰知明月照溝渠？
」《國色天香》作者吳敬所，第八卷----貞低首微誦曰：「本待將心託明月，誰知明月照溝渠！」
《新月格格》作者瓊瑤，第13章----驥遠在好幾張宣紙上，寫滿了相同的兩個句子：「本待將心託明月，奈何明月照溝渠。」
8樓：懶癌**
一、釋義：
通俗地說，「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」，意思是，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
二、出處：
「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」出自元代高明的《琵琶記》。
元·高明《琵琶記》第三十一出 幾言諫父——「這妮子無禮，卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識迷。我本將心託明月，誰知明月照溝渠。
琵琶記經典名句：
十年窗下無人問，一舉成名天下知。
我本將心向明月，奈何明月照溝渠。
三、引語：
「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」這七言絕句出自《清詩紀事》掃葉錄（第21冊），第15106頁，最後一行。
《封神演義》第十九回——且說妲己深恨：「這等匹夫！輕人如此。我本將心託明月，誰知明月滿溝渠？反被他羞辱一場。管教你粉身碎骨，方消我恨！」
《初刻拍案驚奇》卷三十六——「那女子不曾面訂得杜郎，只聽他一面哄詞，也是數該如此，憑他說著就是信以為真，道是從此一定，便可與杜郎相會，遂了向來心願了。正是：本待將心託明月，誰知明月照溝渠？
」《金瓶梅》第四回——柔玉見世貞語意皆堅，垂淚嘆道：「唉！罷了，正是，我本將心託明月，誰知明月照溝渠！
奴有從兄之意，兄卻如此無情；如今在你面前，我醜態盡露，反招君笑，有何臉面為人，留得此畫又有何用，罷！不如與畫同盡，抹去世上恥笑。」
《國色天香》作者吳敬所，第八卷----貞低首微誦曰：「本待將心託明月，誰知明月照溝渠！」
《幽閨記》（又名《拜月亭》）作者施惠，第三十七出----（末、醜上）指望將心託明月，誰知明月照溝渠，箇中一段姻緣事，對面相逢總不知。老爺、老夫人，官媒婆、院子叩頭。
《新月格格》作者瓊瑤，第13章----驥遠在好幾張宣紙上，寫滿了相同的兩個句子：「本待將心託明月，奈何明月照溝渠。」
9樓：樑毅的遊戲日誌
意思是，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。出自於元代高明的《琵琶記》。
高明《琵琶記》第三十一出講到「這妮子無禮，卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識迷。我本將心託明月，誰知明月照溝渠。」
資料擴充套件：
《封神演義》第十九回——且說妲已深恨：「這等匹夫！輕人如此。我本將心託明月，誰知明月滿溝渠？反被他羞辱一場。管教你粉身碎骨，方消我恨！」
《初刻拍案驚奇》卷三十六——「那女子不曾面訂得杜郎，只聽他一面哄詞，也是數該如此，憑他說著就是信以為真，道是從此一定，便可與杜郎相會，遂了向來心願了。正是：本待將心託明月，誰知明月照溝渠？」
10樓：錦年_半夏
通俗地說，「我欲將心向明月，奈何明月照溝渠」，意思是，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。內心的失落感自然不言而喻。造成這種情況主要是因為「星星不知我心，明月不解風情」。
其實，這種推斷並不全面。真誠的付出沒有贏得明月的回訪，原因至少有這麼幾個，一是明月原本就未曾感知到「我心向明月」；二是明月雖有感知，但確無意於照我心；三是明月已有感知，也有意朗照我心，但一時間層雲阻隔，月光暫難抵達；四是明月已然照著我心，可我自己卻未曾感知到。這樣看來，明月「未照我心」，責任不全在明月了。
無論出於哪一方面的原因，「我欲將心向明月，奈何明月照溝渠」，都是讓人倍感傷心的，畢竟自己的真心付出沒有得到應有的尊重。這種現象的造成，本質上都是彼此之間不能夠相互理解。不被理解的孤獨感讓人難受。
正是如此，古往今來，渴望被理解成為人們的共同期望，期待「我心向明月，明月照我心」都是人們的普遍希冀。
「我欲將心向明月，喜見明月照我心。」每個人都希望與周邊的人們和諧相處，每個真心的付出都渴望得到善意的回報。學會欣賞別人，學會被人欣賞，我們的內心會多一份溫暖，我們的生活會多一絲甘甜。
11樓：秋景文奇勝
我中意明月，然而明月中意溝渠。
這意思有多重理解的。如果是愛情，可以說是我愛的人愛著別的人。
還可以拿找工作打比方，我看上了這個工作，但這個工作卻成了別人的……等等之類的。
12樓：手機使用者
說白了就是熱臉對著個冷屁股的意思!
13樓：匿名使用者
就是本來我一心向明月的，但是呢明月沒有照我卻照滿溝渠。喻自己很喜歡/很想做的事沒有得/做到，更無奈的是自己喜歡/想做到的人/事物卻做的更不好，
比如我本來很喜歡一個女孩子，無奈他喜歡的不是我而是比我更差的一個，本來我想做個好人的，但結果呢，我不用做什麼就比別人好，因為別人太差了。
14樓：匿名使用者
落花有意，流水無情！
15樓：可愛的
「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」，意思是指我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。出自元代高明的《琵琶記》。
作品名稱
我本將心向明月，奈何明月照溝渠
創作年代
元作品出處
琵琶記文學體裁
章節作者
高明快速
導航引語
出處元·高明《琵琶記》第三十一出 幾言諫父——「這妮子無禮，卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識迷。我本將心託明月，誰知明月照溝渠。」
引語「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」這七言絕句出自《清詩紀事》掃葉錄（第21冊），第15106頁，最後一行。
《封神演義》第十九回——且說妲己深恨：「這等匹夫！輕人如此。我本將心託明月，誰知明月滿溝渠？反被他羞辱一場。管教你粉身碎骨，方消我恨！」
《初刻拍案驚奇》卷三十六——「那女子不曾面訂得杜郎，只聽他一面哄詞，也是數該如此，憑他說著就是信以為真，道是從此一定，便可與杜郎相會，遂了向來心願了。正是：本待將心託明月，誰知明月照溝渠？
」《金瓶梅》第四回——柔玉見世貞語意皆堅，垂淚嘆道：「唉！罷了，正是，我本將心託明月，誰知明月照溝渠！
奴有從兄之意，兄卻如此無情；如今在你面前，我醜態盡露，反招君笑，有何臉面為人，留得此畫又有何用，罷！不如與畫同盡，抹去世上恥笑。」
《國色天香》作者吳敬所，第八卷----貞低首微誦曰：「本待將心託明月，誰知明月照溝渠！」
《幽閨記》（又名《拜月亭》）作者施惠，第三十七出----（末、醜上）指望將心託明月，誰知明月照溝渠，箇中一段姻緣事，對面相逢總不知。老爺、老夫人，官媒婆、院子叩頭。
《新月格格》作者瓊瑤，第13章----驥遠在好幾張宣紙上，寫滿了相同的兩個句子：「本待將心託明月，奈何明月照溝渠。」
我本有心向明月無奈明月照溝渠什麼意思
指一片真心沒被看到。也指暗戀的人不喜歡自己喜歡別人。意思是 我本來把心交給了明月,可是無奈的是明月偏偏照到溝渠裡面去了.引申的意思是說我青睞 傾慕某人某事,可是對方對我很冷淡,偏偏青睞其他人或事.也就是說,我是剃頭擔子一頭熱。經常表達單相思的意思.我對那個妹紙有意思，可是妹紙卻對別人有意思 字面意思...
我本將心向明月,奈何明月照溝渠,出處是哪裡
元代高明所著的 琵琶記 意思是我本鍾情於你，奈何你卻有了心上人，獨留我孤單無依！從能夠查到的出處，按出現的時間順序，應該是元代高明所著的 琵琶記 最早。網上有帖子說最早的出處是 封神演義 但 封神演義 為明代天啟年間所作，而 琵琶記 卻是在元末，所以 琵琶記 最早，除非找到比 琵琶記 更早的。但是更...
我本將心向明月奈何明月照溝渠什麼意思
意思是我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情，內心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。我本將心向明月，奈何明月照溝渠 意思是 我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。詩句，出自元代高明的 琵琶記 元 高明 琵琶記 第三十一...