1樓:sunny柔石
吐槽:[ tǔ cáo ]
中文裡的"吐槽"除了動漫裡的意思之外,還有"挖苦""抱怨""找茬"等意思。
意思是在對方(同伴、朋友、親人均可)面前,不配合對方,有意不順著同伴或朋友的意思說話。在同伴或朋友說場面話或大話的時候,故意說實話,揭穿場面話或大話,不給同伴或朋友任何面子。不過在很多時候,帶有相當的戲謔和玩笑的成份。
字面意思為"往人家碗裡面吐嘔吐物",引申為不給人家面子,當面揭穿數落的意思 。
1、 靠自嘲和吐槽起家、被稱為2023年「第一網紅」的女孩papi醬,日前宣佈拿到首輪融資1200萬元。
2、日前,衛生部原部長高強公開吐槽藥物審批,全國目前七八千種藥,但卻批出來十**萬個藥號;一種藥有幾十個號,同樣的藥品藥價相差十幾倍。
3、吐槽已經是網際網路時代最原生態的社會現象之一,在很多情況下,它們就像冬天的玻璃窗上多了一層哈氣。
4、不想再吐槽作者了吧,各位,後會有期,同時也希望作者可以早日與他的小女朋友修成正果。
5、春秋時期的古人都能容得下吐槽的「鄉校」,依法治國背景下的大學,更應容得下一兩個「麻辣教師」。
2樓:張敦揚小男神
一、拼音
tǔ cáo
二、詞語含義
中文裡的「吐槽」除了動漫裡的意思之外,還有「挖苦」「抱怨」「找茬」等意思。意思是在對方(同伴、朋友、親人均可)面前,不配合對方,有意不順著同伴或朋友的意思說話。
在同伴或朋友說場面話或大話的時候,故意說實話,揭穿場面話或大話,不給同伴或朋友任何面子。不過在很多時候,帶有相當的戲謔和玩笑的成份。字面意思為「往人家碗裡面吐嘔吐物」,引申為不給人家面子,當面揭穿數落的意思。
三、出處
日本動漫裡面的吐槽和閩南語裡面的「吐槽」的意思不完全一致。日本動漫裡的「吐槽」,簡單說,就是從對方的行為或者語言中找一個有趣的切入點,發出感慨或者疑問。
日語中的「吐槽」(突っ込み)和中文裡的「吐槽」意思並不完全一致。
四、近義詞
「抬槓」、「掀老底」、「拆臺」、「踢爆」等。而打著吐槽旗號的八卦、抱怨、發洩、噴黑、吐苦水、說三道四都不屬於吐槽。
五、歧義
這個詞也有抱怨,找茬,吐苦水的意思,一些人將它等同於「抱怨」「吐苦水」「找茬」來使用,認為這樣使用既沒有了其他幾種用法的貶義和侮辱的性質,又能達到自己想表達的意思,並且語氣俏皮,容易使人接受。
而某些死忠的動漫acgn黨認為,「吐槽」是「突っ込み」的日語翻譯,「突っ込み」並不等於「抱怨」「吐苦水」「找茬」,不能簡單地將它等同於發表看法和感想。
3樓:真淑敏軍秋
吐槽」一詞是指日本漫才(類似於中國的相聲)裡的「突っ込み」
,普通話裡回相當於相聲的「捧哏」
答。閩南語中有「吐槽」一詞,所以臺灣的翻譯都翻成「吐槽」,然後大陸也開始用了。最接近的詞是「抬扛」、「掀老底」、「拆臺」。
意思是在對方(同伴、朋友、親人都可)面前,不配合對方,有意不順著同伴或朋友的意思說話。在同伴或朋友說場面話或大話的時候,故意說實話,揭穿場面話或大話,不給同伴或朋友任何面子。不過在很多時候,帶有相當的戲謔和玩笑的成份。
字面意思為「往人家碗裡面吐嘔吐物」,引申為不給人家面子,當面揭穿數落的意思。動漫裡面的吐槽和臺灣話裡面的「吐槽」的意思不完全一致。
4樓:ziyi哦
吐槽的本質,是迴應,即對他人的言論或行為所作出的反應。對話中第一個發言的不叫吐槽,稱不上對話的更不是;
最接近的吐槽的詞是「抬扛」、「掀老底」、「拆臺」。在網路上,吐槽多表示揶揄,拆臺。但是最重要的是,吐槽絕對不等於抱怨發洩或噴人。
吐槽的內容應該淺顯易懂,一般是大家都應該知道的東西,小眾的、古老的,摻雜了吐槽者個人的特殊經歷,或者在邏輯理解上需要繞點彎的高階笑話,效果都不會好。
拓展資料:
吐槽這個詞也有抱怨,找茬,吐苦水的意思,一些人將它等同於「抱怨」「吐苦水」「找茬」來使用,認為這樣使用既沒有了其他幾種用法的貶義和侮辱的性質,又能達到自己想表達的意思,並且語氣俏皮,容易使人接受;
隨著經濟的發展和開放程度的提高,90後00後等新生代佔據時代主流。他們不會為別人的一句「詆譭」所累,不會羞於展現自己不同的一面,他們喜歡用自嘲來表達自己的態度,在嬉笑中正視他人、剖析自己。漸漸地,「吐槽」形成了一種文化,敢於「吐槽」和「被吐槽」也成為了一種展示自信態度的方式和極致的時代表達。
5樓:肥淳美婁戈
抬扛掀老底
拆臺簡單的說,就是從對方的行為或者語言中找一個有趣的切入點,發出感回慨或者疑問。
意思是在對方
答(同伴、朋友、親人都可)面前,不配合對方,有意不順著同伴或朋友的意思說話。在同伴或朋友說場面話或大話的時候,故意說實話,揭穿場面話或大話,不給同伴或朋友任何面子。不過在很多時候,帶有相當的戲謔和玩笑的成份。
字面意思為「往人家碗裡面吐嘔吐物」,引申為不給人家面子,當面揭穿數落的意思。動漫裡面的吐槽和臺灣話裡面的「吐槽」的意思不完全一致。
6樓:匿名使用者
意思bai是在對方(同伴、
du朋友、親人都可zhi)面前,不配合對dao方,有意不順著同回伴或朋友的意思答說話。在同伴或朋友說場面話或大話的時候,故意說實話,揭穿場面話或大話,不給同伴或朋友任何面子。不過在很多時候,帶有相當的戲謔和玩笑的成份。
7樓:夢裡心落
後來臺灣將「ツッコミ」翻譯作「吐槽」,此叫法傳至中國大陸。
【讀音】 tǔ cáo
【類似詞語】
1、抬槓 [ tái gàng ] 爭辯(多指無謂的)。
舉例:你非得和人抬槓來顯示自己的存在感吧?
2、掀老底 [ xiān lǎo dǐ ] 比喻向別人揭穿他的真實情況。
舉例:又被人掀老底的他,只得灰溜溜的走開了。
3、拆臺 [ chāi tái ] 用破壞手段使人或集體倒臺或使事情不能順利進行。
舉例:酒過三巡,這倆人互相抬臺的表演又開始了。
8樓:伍秋易
最簡單直接的復翻譯接制近詞是「抬扛」、「bai掀老底」du、「拆臺」。最zhi重要的是,吐dao槽絕對不等於抱怨發洩或噴人。簡單說,就是從對方的行為或者語言中找一個有趣的切入點,發出感慨或者疑問。
有意不順著同伴或朋友的意思說話。在同伴或朋友說場面話或大話的時候,故意說實話,揭穿場面話或大話,不給同伴或朋友任何面子。不過在很多時候,帶有相當的戲謔和玩笑的成份。
9樓:匿名使用者
「吐槽」一詞是指日本的漫才(類似於中國的相聲)裡的「突っ込み」 ,普通話裡相當於相聲的「捧哏」。閩南語中有「吐槽」一詞,所以臺灣的翻譯都翻成「吐槽」,然後大陸也開始用了
10樓:暮暮是隻小烏龜
"吐槽",就是抄小小地講別人壞話,類似於爆料的意思,不過更多的有訴苦的成分存在。 譬如前不久臺灣某知名人士向**透露計劃,說希望帶老婆出國度假,一邊的老婆立刻吐槽說:"他每次帶我出國都是因為有表演啦!
連我生日他都未必記得。...
11樓:匿名使用者
吐槽,也可以說是說出自己心中的不滿,扯淡,閒聊,八卦等!反正就是一些有趣的事情!
12樓:郎麗念自怡
在網路上,吐槽多表示揶揄,拆臺,但是最重要的是,吐槽絕對不等於抱怨發洩或噴人。網路上很多人誤解了吐槽的真正含義,建議大家最好多看些吐槽教學或神作,對吐槽有所瞭解後再去吐槽。
網上常說的吐槽是什麼意思?
13樓:知道磚家
吐槽【基本解釋】
在網路上,吐槽多表示揶揄,拆臺,但是最重要的是,吐槽絕對不等於抱怨發洩或噴人。網路上很多人誤解了吐槽的真正含義,建議大家最好多看些吐槽教學或神作,對吐槽有所瞭解後再去吐槽。
【詳細解釋】
簡單說,就是從對方的行為或者語言中找一個有趣的切入點,發出感慨或者疑問。
意思是在對方(同伴、朋友、親人都可)面前,不配合對方,有意不順著同伴或朋友的意思說話。在同伴或朋友說場面話或大話的時候
14樓:匿名使用者
,吐槽多表示揶揄,拆臺,但是最重要的是,吐槽絕對不等於抱怨發洩或噴人。
15樓:匿名使用者
掀老底,應該合適。但是中國人就說中國話多好非的與國外的偕音混著說,煩!
16樓:匿名使用者
吐槽就是發表一些不太好的言語去說明你的想法。一般來說是對一些應該是好的事情沒有做的好的結果而憤青的心情!
網路上的 吐槽 用語是什麼意思,網路用語 吐槽 是什麼意思?
簡單說,就是從對方的行為或者語言中找一個有趣的切入點,發出感慨或者疑問。意思是在對方 同伴 朋友 親人都可 面前,不配合對方,有意不順著同伴或朋友的意思說話。在同伴或朋友說場面話或大話的時候,故意說實話,揭穿場面話或大話,不給同伴或朋友任何面子。不過在很多時候,帶有相當的戲謔和玩笑的成份。字面意思為...
吐糟是什麼意思,吐槽是什麼意思?
意思是在對方 同伴 朋友 親人都可 面前,不配合對方,有意不順著同伴或朋友的意思說話。在同伴或朋友說場面話或大話的時候,故意說實話,揭穿場面話或大話,不給同伴或朋友任何面子。不過在很多時候,帶有相當的戲謔和玩笑的成份。字面意思為 往人家碗裡面吐嘔吐物 引申為不給人家面子,當面揭穿數落的意思。動漫裡面...
你們看過哪些吐槽虛假廣告的段子,《吐槽大會》有哪些精彩的吐槽段子?
愛情公寓裡面的吐槽虛假廣告的段子 男人要腎好,就要喝腎寶,一瓶提神醒腦,兩瓶永不疲勞,三瓶長生不老,歐 耶。我看過最多吐槽虛假廣告的段子,應該就是在小品和相聲當中,他們用一些非常搞笑的方式把這種東西表現出來,很有批判性。試著站在第三者的角度看待自己的處境,試著把眼光放在更長遠一點的未來,而不是眼前的...