1樓：
以上各樓語法錯誤嚴重(還是極度嚴重...),而且犯的錯一模一樣,是用的翻譯軟體吧
語法內錯誤舉例:
she was very enthusiastic, very good, he liked to help other people, treat people sincerely, sincerely.
he應該為she
once her clas**ates sudden illness, stomach pain……
容………
什麼叫sudden illness,應該為fell ill(illness是名詞,怎麼能作謂語),stomach pain改為had a stomachache,
she is a great sense of responsibility.
這句翻譯為「她是責任感」
應該改為：she has a great sense of responsibility.
剩下的不講了
語法錯誤有很多
2樓：匿名使用者
求人不好求自己.
請別幫助可以.
急用！請大家幫我翻譯一段話，非誠勿擾，不要機翻的。謝謝！追加100分！
3樓：匿名使用者
62616964757a686964616fe58685e5aeb931333231633166
4樓：匿名使用者
很負責任地評價一下：5樓醉倚高人的翻譯是目前為止的最佳答案。
234全是機器翻譯的。
6樓的沒有5樓的地道。
5樓：
是的,5樓的不錯,6樓第一句我就想笑....
anyway,我要對樓主說: 你選擇留或是走,都是正確的,關鍵取決於你. 還有,要堅強!
6樓：匿名使用者
對你永別了！！絕情書
幫我寫作文，謝謝，具體如下，好的追加100分，急用
輝煌中國，百年機緣。2008北京奧運，對於處在新的戰略機遇期的中國具有極為重要的歷史的和現實的意義，它是展示和平崛起的強大中國的一個千載難逢的歷史性時刻。一個開放的有著巨大生成力的創新理念 人文奧運是北京向世界提出的具有獨 值的創新理念，是綠色奧運 科技奧運和人文奧運三大口號的核心。作為一個開放的有...
追加100分高中語文蹭題分析，追加100分高中語文病句題分析！！！！！！！！！！！A組 農民耕種符合政策規定的是自留地是一種正
a 農民耕種 符合政策規定的是 自留地是一種正當勞動 括號內是一個整體，農民耕種是名詞，闡述這種行為。比如 我吃飯符合規定的是我沒有剩飯。第二句相當於 媽媽決定給予我停止玩遊戲的處罰。停止參加。是一個處罰內容，不能把停止當動詞 b給你舉幾個例子吧 儘管我們天天都吃飯，但是我們從不剩飯。有關聯詞 第二...
高分貴求英語翻譯！翻譯得好，再追加100分！高手請進
reflect the exquisite taste，baiexhibit the vogue personality du 簡潔表達zhi daoexquisite taste，vogue personality 英語牛 回人團 答 distinguished taste,fashion nat...