1樓：匿名使用者
除了語調有些不bai同，而且
du韓國有些外來zhi語，如英語dao的譯音。別的基內本一樣。畢竟都是容韓語，中國朝鮮族說的都是朝鮮語。
假如說：韓國說的是普通話，我們朝鮮族的就相當於地方方言。（不過韓國有的地方說話也很難聽的。舉個例子而已。。嘻嘻）
所以，當然能聽懂啦。、
2樓：匿名使用者
親，當然可以聽復懂啦，但是需制要磨合期 ~ ~
因為我bai國的朝鮮族du
和韓國人用的文字是一樣zhi的，講的語dao言都是朝鮮語，這就說明我們的根源是一樣的，這就能保證我們進行交流。但是發展的過程中不免有些區別，就是韓國不斷的引進國外的語言，對朝鮮語進行不斷的更新，把韓國的朝鮮語不斷的西化.... 所以要完全聽懂還是需要磨合期。
3樓：匿名使用者
日常用語是沒copy有問題的。基bai本上都可以，土話是聽不懂（du方言）
zhi在韓國也是有方言。慶尚道話dao 全羅道話，等 中國的朝鮮族也一樣，吉林延邊地區和牡丹江地區的口音差不多。吉林市（梅河口，磐石，舒蘭）及哈爾濱地區口音也差不多是慶尚道的口音，遼寧（瀋陽，丹東等地）口音都是各不相同。
大致都能聽懂，有時會蹦出一兩句土話就聽不懂。
而且現在的韓國是參雜了很多外來語，中國的朝鮮族參雜了不少漢語。所以做到100%的溝通是需要時間磨合。文字都是一樣。
4樓：小黑貓
可以聽懂 但是有的音發音不同 就好比地區的方言也有差異
我國朝鮮族和韓國人 能夠正常溝通交流嗎？
5樓：塵鼓春歌
口音是有些不同的，不過這很正常，就是在韓國各地的語音也有差別，聽懂不成問題。我國朝鮮族和朝鮮的語音和詞彙變化比較小，但是韓國的詞彙量大一些和語音變化多一點。
6樓：匿名使用者
首先，我就bai是朝鮮族的，朝鮮語跟韓語du基本一zhi樣。
不一樣之處是：韓語外來詞dao集中在英專
語漢語而朝鮮語的外來詞集屬中在漢語。
然後，能正常溝通，溝通不成問題。
最後，告訴你一件事，你會朝鮮語 漢語 英語的話 你就擁有了韓語。
7樓：匿名使用者
感覺朝鮮軍人說朝語像要跟人打架一樣
8樓：我們之權益
能夠正常溝通交流，也不會有很大變化。
韓國人都是朝鮮族嗎，韓國人不是朝鮮族嗎 為什麼韓國人不承認 而且覺得是貶低的意思
中國朝鮮族去韓國是外籍同胞，就是持有中國國籍的同胞。韓國 朝鮮是單一民族國家沒有少數民族一說。所以朝鮮族是中國人 韓國人就是韓國人 韓國人也是朝鮮族人 韓國人和中國的朝鮮族,還有朝鮮國的人的區別主要是語言.韓國語中外來語用的比較多，而中國的朝鮮族則把朝鮮語漢化了許多，真正純正的朝鮮語還是現在的朝鮮人...
我國的朝鮮族生活在哪些地方，我國的朝鮮族主要分佈在哪個地區？
我國的朝鮮族有192萬多人，主要分佈在吉林省，其次是黑龍江 遼寧 內蒙古等省 區 其餘散居在內地的一些城市。最大的聚居區是吉林省延邊朝鮮族自治州，這裡的朝鮮族居民佔了朝鮮族總人口的近一半。此外還有位於長白山懷抱中的長白朝鮮族自治縣，也是朝鮮族的主要聚居區。他們的語言跟文字和韓語不太一樣的 韓國語分為...
我國對韓國人名是怎麼翻譯的韓國人的名字是怎麼翻譯成中文的？根據意思還是讀音或者別的
要想談對韓國人名字的翻譯，先要談一下韓語的相關知識，韓語和日語一樣，源於漢字，漢字在唐朝傳入韓國，後來，韓國的世宗大王發明了韓字，就是大家現在看到的韓國文字，這是一種拼音文字，表示了漢字在韓國的讀音，每個漢字在韓國都有相對的讀音。比如 時間的時，在韓語中對應的讀音是 xi 下面再來看看韓國人的名字，...