如何翻譯 中國少數民族民族的英文名稱是什麼

2021-05-20 05:36:11 字數 6041 閱讀 9642

1樓:美麗的洛陽

nationality表示民族最確切,個人簡歷中一直這樣用。

race常常出現世界聯合國等重大演講中。

中國少數民族 chinese ethnic minorities 後面不出現「民族」兩個字。但是表示「中國少數民族的」,則要用「chinese ethnic +名詞」,例如:

民族學ethnology

民族學ethnology

馬克思主義民族理論與政策marxist ethnic theory and policy

中國少數民族經濟chinese ethnic economics

中國少數民族史chinese ethnic history

中國少數民族藝術chinese ethnic art

少數民族ethnic minorities

關於你的第三個問題:56個民族的英文名稱是什麼?

答:muslims 新疆穆斯林

mogols(mongels) 蒙古族

manchus 滿族

hans chinese 漢族

tibetans 藏族

miaos 苗族

tujia 土家族

uygurs(uighur) 維吾爾族

puis and koreans. 朝鮮族

zhuangs 壯族

yis 彝族

dais (傣族)

bais (白族)

puyis 布衣族

han (漢族 : hàn zú)

zhuang (壯族 : zhuàng zú)

manchu (滿族 : mǎn zú)

hui (回族 : huí zú)

miao (苗族 : miáo zú) (hmong)

uyghur (維吾爾族 : wéiwúěr zú)

yi (彝族 : yí zú)

tujia (土家族 : tǔjiā zú)

mongol (蒙古族 : měnggǔ zú)

tibetan (藏族 : zàng zú)

buyei (布依族 : bùyī zú)

dong (侗族 : dòng zú)

yao (瑤族 : yáo zú)

korean (朝鮮族 : cháoxiǎn zú)

bai (白族 : bái zú)

hani (哈尼族 : hāní zú)

li (黎族 : lí zú)

kazak (哈薩克族 : hāsàkè zú)

dai (傣族 : dǎi zú, also called dai lue, one of the tai ethnic groups)

she (畲族 : shē zú)

lisu (僳僳族 : lìsù zú)

gelao (仡佬族 : gēlǎo zú)

lahu (拉祜族 : lāhù zú)

dongxiang (東鄉族 : dōngxiāng zú)

va (佤族 : wǎ zú) (va)

sui (水族 : shuǐ zú)

naxi (納西族 : nàxī zú) (includes the mosuo (摩梭 : mósuō))

qiang (羌族 : qiāng zú)

tu (土族 : tǔ zú)

xibe (錫伯族 : xíbó zú)

mulao (仫佬族 : mùlǎo zú)

kirgiz (柯爾克孜族 : kēěrkèzī zú)

daur (達斡爾族 : dáwòěr zú)

jingpo (景頗族 : jǐngpō zú)

salar (撒拉族 : sǎlá zú)

blang (布朗族 : bùlǎng zú)

maonan (毛南族 : màonán zú)

tajik (塔吉克族 : tǎjíkè zú)

pumi (普米族 : pǔmǐ zú)

achang (阿昌族 : āchāng zú)

nu (怒族 : nù zú)

ewenki (鄂溫克族 : èwēnkè zú)

gin (京族 : jīng zú), meaning vietnamese or kinh people.

jino (基諾族 : jīnuò zú)

de'ang (德昂族 : déáng zú)

uzbek (烏孜別克族 : wūzībiékè zú)

russians (俄羅斯族 : éluōsī zú)

yugur (裕固族 : yùgù zú)

bonan (保安族 : bǎoān zú)

monba (門巴族 : ménbā zú)

oroqen (鄂倫春族 : èlúnchūn zú)

derung (獨龍族 : dúlóng zú)

tatar (塔塔爾族 : tǎtǎěr zú)

hezhen (赫哲族 : hèzhé zú)

lhoba (珞巴族 : luòbā zú)

gaoshan (高山族 : gāoshān zú), meaning taiwanese aborigines

剩下的全部是拼音加s構成的

2樓:大語文寶老師

民族一般用

nationality

民族例:the different nationalities of china

中國的各個民族

-------

race 是種族

---------------------

關於中國56個民族請參見我的部落格:

中華民族是一個多民族和睦相處的大家庭,官方的統計資料是由 56 個民族組成,按照人口數量的降序排列,依次為:

漢、蒙古、回、藏、維吾爾、苗、彝、壯、布依、朝鮮、滿、侗、瑤、白、土家、哈尼、哈薩克、傣、黎、僳僳、佤、畲、高山、拉祜、水、東鄉、納西、景頗、柯爾克孜、土、達斡爾、仫佬、羌、布朗、撒拉、毛南、仡佬、錫伯、阿昌、普米、塔吉克、怒、烏茲別克、俄羅斯、鄂溫克、德昂、保安、裕固、京、塔塔爾、獨龍、鄂倫春、赫哲、門巴、珞巴、基諾。

han (漢族 : hàn zú)

zhuang (壯族 : zhuàng zú)

manchu (滿族 : mǎn zú)

hui (回族 : huí zú)

miao (苗族 : miáo zú) (hmong)

uyghur (維吾爾族 : wéiwúěr zú)

yi (彝族 : yí zú)

tujia (土家族 : tǔjiā zú)

mongol (蒙古族 : měnggǔ zú)

tibetan (藏族 : zàng zú)

buyei (布依族 : bùyī zú)

dong (侗族 : dòng zú)

yao (瑤族 : yáo zú)

korean (朝鮮族 : cháoxiǎn zú)

bai (白族 : bái zú)

hani (哈尼族 : hāní zú)

li (黎族 : lí zú)

kazak (哈薩克族 : hāsàkè zú)

dai (傣族 : dǎi zú, also called dai lue, one of the tai ethnic groups)

she (畲族 : shē zú)

lisu (僳僳族 : lìsù zú)

gelao (仡佬族 : gēlǎo zú)

lahu (拉祜族 : lāhù zú)

dongxiang (東鄉族 : dōngxiāng zú)

va (佤族 : wǎ zú) (va)

sui (水族 : shuǐ zú)

naxi (納西族 : nàxī zú) (includes the mosuo (摩梭 : mósuō))

qiang (羌族 : qiāng zú)

tu (土族 : tǔ zú)

xibe (錫伯族 : xíbó zú)

mulao (仫佬族 : mùlǎo zú)

kirgiz (柯爾克孜族 : kēěrkèzī zú)

daur (達斡爾族 : dáwòěr zú)

jingpo (景頗族 : jǐngpō zú)

salar (撒拉族 : sǎlá zú)

blang (布朗族 : bùlǎng zú)

maonan (毛南族 : màonán zú)

tajik (塔吉克族 : tǎjíkè zú)

pumi (普米族 : pǔmǐ zú)

achang (阿昌族 : āchāng zú)

nu (怒族 : nù zú)

ewenki (鄂溫克族 : èwēnkè zú)

gin (京族 : jīng zú), meaning vietnamese or kinh people.

jino (基諾族 : jīnuò zú)

de'ang (德昂族 : déáng zú)

uzbek (烏孜別克族 : wūzībiékè zú)

russians (俄羅斯族 : éluōsī zú)

yugur (裕固族 : yùgù zú)

bonan (保安族 : bǎoān zú)

monba (門巴族 : ménbā zú)

oroqen (鄂倫春族 : èlúnchūn zú)

derung (獨龍族 : dúlóng zú)

tatar (塔塔爾族 : tǎtǎěr zú)

hezhen (赫哲族 : hèzhé zú)

lhoba (珞巴族 : luòbā zú)

gaoshan (高山族 : gāoshān zú), meaning taiwanese aborigines

---------

這裡無法複製太多,更詳細的文章及英文資料,參見我部落格

3樓:

chinese ethnic minorities 是對中國少數民族最標準的英文名稱。

中國56個民族的英文都是什麼?

4樓:各種怪

56個民族:56 ethnic groups 。

具體各族英文名稱:

han (漢族)、 zhuang (壯族)、 manchu (滿族)、 hui (回族)、 miao (苗族) 、(hmong) uighur (維吾爾族)、 yi (彝族)、 tujia (土家族) 、mongol (蒙古族) 、tibetan (藏族) 、buyi (布依族) dong (侗族)、 yao (瑤族) 、korean (朝鮮族)、 bai (白族) 、hani (哈尼族) 、li (黎族) 、kazakh (哈薩克族) 。

dai (傣族, also called dai lue, one of the thai ethnic groups)、 she (畲族) 、lisu (僳僳族) gelao (仡佬族)、lahu (拉祜族) 、dongxiang (東鄉族) 、wa (佤族) 、(va) shui (水族) 、naxi (納西族) (includes the mosuo (摩梭))、 qiang (羌族) 、du (土族)、xibe (錫伯族) 。

mulam (仫佬族)、 kirghiz (柯爾克孜族)、 daur (達斡爾族) 、jingpo (景頗族) 、salar (撒拉族) blang (布朗族 bulang)、 maonan (毛南族) 、tajik (塔吉克族)、 pumi (普米族) 、achang (阿昌族)、nu (怒族) 、evenki (鄂溫克族)、 gin (京族 jing1) 、jino (基諾族) 、de'ang (德昂族) 。

uzbek (烏孜別克族)、 russian (俄羅斯族)、 yugur (裕固族) 、bonan (保安族)、 menba (門巴族) 、oroqin (鄂倫春族) 、drung (獨龍族) 、tatar (塔塔爾族) 、hezhen (赫哲族) 、lhoba (珞巴族) 、gaoshan (高山族) (taiwanese aborigine)。

中國的少數民族有哪些,中國少數民族都有哪些

中國這個具有有就歷史的大國,共有56個民族,當然漢族應該是被大家所熟知的了,那麼大家知道中國有哪些少數民族嗎?少數民族是指多民族國家中除主體民族以外的民族,中國的主體民族是漢族,其他55個法定民族均是少數民族。少數民族的名稱 怒族 藏族 白族 羌族 壯族 侗族 畲族 回族 京族 水族 黎族 土族 滿...

中國少數民族奇特的風俗習慣中國少數民族有趣的習俗有那些?

1 回族 開齋節回族是中國穆斯林的主體民族。回族的開齋節 希吉來歷九月 在回族穆斯林心目中是一個最尊貴的吉慶之月 和平之月,凡在這個月裡做一件善事,就可獲得安拉成倍的酬報。因此,凡符合條件的回族穆斯林必須奉行一個月的齋戒,齋月的起止日期視新月出現的日期而定,見月入齋,見月開齋。通常以兩位最有威望的阿...

中國少數民族是怎麼樣形成的,中國的少數民族是怎麼來的

少數民族形成的主要因素 一 物質資料的生產和生活方式構成中國少數民族形成的物質基礎 一般來說,不同的社會物質生產規定著從事這一社會物質生產的人們的生活內容和方式。我國少數民族的先民的生產方式基本上可以分為四種,即遊牧 農耕 漁撈 狩獵。各種生產方式都離不開特定的自然地理環境。遊牧決定於草原,農耕決定...