1樓：**q網蟲
紹興方言屬吳語區太湖片臨紹小片。廣義的紹興方言包括紹興市所轄5縣1區及其臨近地區的方言；狹義的紹興方言則僅指紹興縣「東頭埭」土語。東頭埭與西頭埭相對，前者為舊會稽縣屬地，後者為舊山陰縣屬地。
紹興城區所使用方言以東頭埭土語為主，雜以西頭埭土語，其語音在個別字上至今仍存差異。
紹興方言通過越劇、紹劇、蓮花落等戲曲形式和魯迅、周作人等名家作品以及客居外地的紹籍鄉人，傳播於國內外。五六十年代，嵊縣話曾作為浙江人民廣播電臺對農村廣播用語。
紹興方言的研究歷史比較悠久。清代，主要有康熙年間毛奇齡《越語肯綮錄》、乾隆年間茹敦和《越言釋》和光緒年間範寅《越諺》，其中尤以《越諺》為「分類考釋派」代表作。此外，當時紹興方誌也已記錄一些紹興方言詞語。
以現代語言學方法表述紹興方言，始於20年代末趙元任編撰的《現代吳語研究》。該書記錄了紹興縣、諸暨縣王家井、嵊縣太平、崇仁4個點的語音材料、少量詞語和語法例句。2023年，王福堂發表《紹興話記音》，比較系統地介紹紹興縣東頭埭土語的語音和一些特殊的語法現象。
浙江省部分高等院校對紹興地區方言作過幾次普查，成果匯於《浙江方言分割槽》、《浙江方言詞》以及紹興市民間文學整合辦公室編的《紹興市諺語卷》。其後，錢乃榮對《現代吳語研究》中幾個點進行跟蹤調查，並補充嵊縣城關鎮、諸暨城關鎮的方言材料，著成《當代吳語研究》。此外，尚有若干零星研究**，如錢曾怡《嵊縣長樂話語法三則》等。
本卷介紹的紹興方言，主要為東頭埭土語，兼顧紹興市所轄各縣及臨近地區的方言，說明紹興市5縣1區方言特點與內部異同。
2樓：to菟
我暈，諸暨話還有音標的？找個諸暨人說說不就得了。方言靠這樣是學不會滴
紹興方言詞語50句
3樓：匿名使用者
以下用普通話音讀紹興話
1.個佬倌
這個人2.那個套
怎麼樣3.早幹頭
早上4.上毛子
上一次5.一豆，夯豆
這裡，那裡
6.牙頭
晚上7.搜西
什麼8.牙牙
爺爺9.搞七廿三
弄不清10.拆空
吃得空12.泡煞句
燙死的鬼
13.粘來粘去
東拉西扯
14.牽殺殺
發嗲16.捏撮
調皮搗蛋
17.喪反
索性18.木佬佬
非常多19.腳踝頭
膝蓋20.罪過寧
可憐 21.再來古
重新25.發靨
好笑26.有趣得煞
得意忘形
27.海馬屁打十仗
小題大作
28.海威
神氣29.粗老頭
鬼30.挖腳底板
揭短32、黑個
下了一跳的語氣助詞
33、針當要結狗
無奈34、則那個移
怎麼辦辦
35、烏輪毛糟
亂七八糟
36、顛雞顛雞
興奮的樣子37·儂好（你好）
38·哉為（再見）
39·飯有有切故（飯有沒有吃過）
40·儂大阿里氣（你到**去）
41·儂窩索西（你說什麼)42血血紅（非常紅）43分好嘎俄（不可以這樣）44切崴（吃飯）45阿幾（姐姐）46阿古（哥哥）47捏鬧結（圖個熱鬧）48真當啊（真的嗎）49呢個為思勤（怎麼回事）50呀裡（夜裡）
紹興話翻譯
4樓：萍夢向晚峰
1、傻乎乎 （有點嘲笑的意味 當然有時開玩笑取笑對方也說的 不一定是貶義哦）2、這麼早起床了3、你在剁懶惰餅子啊 （一種菜，就是把新鮮豬肉剁碎瞭然後蒸一下就能吃了 味道不錯） 4、給我親一口（貌似是這樣) 5我擋不住了6、很多很多人
5樓：飛翔的星系
1 白痴 （捏子 神經有問題）
2 這麼早起來了
3 你在剁肉餅子（紹興話俗稱懶惰餅子）啊
4 給我親下
5 我以為不老了？？？（我當菩薩了？紹興話貌似沒佛老這麼稱謂）6 很多人
6樓：那啥過來
1傻乎乎（一般是開玩笑時候說的，比如媽媽說女兒傻乎乎的就會用這個詞）2這麼早起床啊
3你在剁肉啊
4給我吻一下
5我受不了了（我擋不住了，比如某個人給你講了個很好笑的笑話，你就可以說這句話，就說太好笑了，受不了了）
6很多人
7樓：匿名使用者
1 貌似是 矮 其實也可以沒意思，語氣詞
2 這麼早起床啊
3 4 5，sorry 看不懂，雖然我會紹興話，但很多字是打不出來的，真的不知道。。。。。
6 很多人
8樓：汲瓏郟虹影
算了想出來再想下去變成半夜忽悠了
9樓：仰名麥靖柏
是說「大八仙」吧，因為在紹興話裡，「大」音近「陀」，「八」音近「般」，「仙」音近「西」。如果有語境的話就清楚了。
宜昌方言大全，湖北宜昌有哪些方言？
宜昌方言大全如下 1 粑粑 b b 餅類食品，例，包穀 汽水 巴倒 d o 粘著 人或其他物體 不一定倒下來。2 巴幸不得 終於可以脫身的感覺，解脫的意味，就象一件不願意做的事情有人接手一樣 3 胅 b i 子 少腿腳，或者走路不方便的人。胅 腿腳有毛病，行動不方便。4 包老爺 頭上包紮著傷口的人 ...
方言哈巴什麼意思,東北方言大全
哪個地方的方言?反正我們重慶是笨蛋的意思 重慶話重慶方言彙總 1 黑趨媽恐 形容 光線很暗,沒有光亮的地方,還微微含有那麼一點恐懼的心情在這兒。2 正南齊北 形容很正式的深情,不開玩笑的一種較認真的表情。3 驚瘋豁扯 形容一驚一乍的非正常的亢奮吃驚反應。4 幹精火旺 形容人精瘦卻很有精神,以上火的脾...
急求堡方言的重要性急求保護方言的重要性！！！
方言是中國地域文化的載體 保護方言即捍衛文明 方言所體現的地方特色是普通話無法比擬的，例如東北方言，其簡潔 生動 形象，富於節奏感的特色，與東北人豪放 直率 幽默的性格相當吻合，山西的方言最大的特點就是保留入聲，聲調有極其複雜的變化。語言文化遺產有特別重要的保護價值。這首先在於語言文化作為非物質文化...