陪同某人做某事的翻譯是 什麼意思

2021-05-22 07:48:45 字數 3417 閱讀 3520

1樓:匿名使用者

do sth along with sb

***pany sb to do sth

跟隨某人去做某事的翻譯是:什麼意思

2樓:匿名使用者

跟隨某人去做某事

翻譯是:

follow someone to do something

和某人一起做某事的翻譯是:什麼意思

3樓:姓韋名忠字洪斌

do something with someone

4樓:嘟嘟

do sth with someone.

某人負責做某事的翻譯是:什麼意思

5樓:藍色狂想曲

某人負責做某事的翻譯是:someone is responsible for doing something

6樓:匿名使用者

某人負責做某事

someone is responsible for doing something.

someone is in charge of doing something.

陪伴某人幹某事 英語怎麼說

7樓:心之王者

陪伴某人幹某事的英文:ac***pany sb. to do sth.

ac***pany 讀法 英 [ə'kʌmpənɪ]  美 [ə'kʌmpəni]

1、vt. 陪伴,伴隨;伴奏

2、vi. 伴奏,伴唱

短語:1、ac***pany with 伴隨著,兼帶著;陪…同行

2、ac***pany by 隨行,伴奏;在…的陪同下

例句:1、he sang and alice ac***panied him on the piano

他一邊唱,艾麗斯一邊為他鋼琴伴奏。

2、she was ac***panied by her younger brother

她由弟弟陪著。

一、ac***pany的詞義辨析:

conduct, attend, escort, ac***pany這組詞都有「陪同,伴隨」的意思,其區別是:

1、conduct 無論用於人或物均指引導帶領。

2、attend 側重主從關係,即下級對上級,學生對老師等,或表恭、服侍。

3、escort 通常指用車或人在陸上伴隨、護送,其目的是保護或出於禮節。

4、ac***pany 既可指人也可指物。用於人時,側重關係緊密或同時發生。

二、ac***pany的近義詞:conduct

conduct 讀法 英 ['kɒndʌkt]  美 [kən'dʌkt]

1、vi. 導電;帶領

2、vt. 管理;引導;表現

3、n. 進行;行為;實施

短語:1、conduct electricity 導電

2、disorderly conduct 擾亂社會治安的行為,妨礙治安行為

3、conduct a survey 進行調查

4、ethical conduct 倫理行為,道德行為

5、conduct disorder 品行障礙;行為失常

8樓:乾坤縱我行

語法上講應該是to do。

可以用in the ***pany of sb。

具體用法舉例如下:

a:the boy went to the kindergarten in the ***pany of his mother.

直譯的話,意思就是:這個小男孩在他媽媽的陪伴下去了幼兒園。(主語是被陪伴者,of 後邊跟的是陪伴動作的主動者發出者即行使陪伴這個動作的人)

b:ac***pany sb to do sth。

上一個例子,用這個片語就可以譯成

the boy's mother ac***panied him to go to the kindergarten.

但是,很明顯,這樣並不符合英語說話習慣。讀起來,也顯得繁瑣累贅。所以,這個片語一般變化一下,採用下一種用法

c:ac***pany sb to a place陪伴某人去某地

the boy's mother ac***panied him to the kindergarten.

這樣就十分符合英語的語法和使用習慣了。

9樓:匿名使用者

陪伴某人做某事,英語習慣上不能說 ac***pany sb to do sth。

解決辦法:

1、ac***pany sb to a place表示陪某人去某地

例如:she ac***panied me to the doctor's.

她陪我去看了醫生。

the minister was ac***panied by his secretary to the hospital.

部長由他的祕書陪同到醫院去。

please ac***pany me on the trip to my hometown.

請陪我去故鄉走一走。

2、in the ***pany of 在...陪伴下

i went to the doctor's in the ***pany of her.

她陪我去看了醫生。

引導某人做某事的翻譯是:什麼意思

10樓:耶律之家

引導某人做某事。

翻譯為:

lead sb to do sth.

11樓:匿名使用者

lead/guide / instruct sb in doing sth.引導某人做某事

陪伴某人做某事 比較常用的翻譯

12樓:艾薇

1. i'm watching tv with my father.可翻譯為:我和父親一起看電視,陪的意思不是很明顯。

2. i will ac***pany him to see the doctor tomorrow. 看醫生:go to see the doctor.

3. i will visit a friend who is a doctor tomorrow.

4. i will visit a patient in hospital tomorrow.

協助某人做某事的翻譯是:什麼意思

13樓:匿名使用者

你好!協助某人做某事

help sb to do sth

14樓:黃旻傑真帥

help sb to do sth.

使某人銘記某事的翻譯是 什麼意思

使某人銘記某事 impress someone on something 驅使某人做某事的翻譯是 什麼意思 驅使某人做某事 drive sb.to do sth make sb.do sth.drive sb to do sth 促使某人做某事的翻譯是 什麼意思 促使某人做某事 all things...

不喜歡某人做某事的句子翻譯,值得某人做某事 英語表達是?

1 i don t like you go to eat with that man.2 i don t like you go to play with him.i don t like you go to the park with him 3 i don t like you stay wit...

根據做某事的翻譯是 什麼意思,提前做某事的翻譯是 什麼意思

根據做某事 according to do sth.提前做某事的翻譯是 什麼意思 翻譯如bai 下提前做某du事 do sth.in advance 或do sth.ahead of time都可以 例句zhi dao什麼規章回適用於你答的情況。提前做某來事 do something ahead o...