1樓：全老師教音標
英文原文：
look!an arm and a leg英式音標：
[lʊk] [æn; ən] [ɑːm] [ənd; (ə)n; ænd] [ə; eɪ] [leg]
美式音標：
[lʊk] [ənˌæn] [ɑrm] [əndˌ ənˌænd] [e] [lɛɡ]
look! an armand a leg
2樓：匿名使用者
你這個句子應該是不完整的吧，按照你給出的翻譯的話，就是：
look!an arm and a leg ...
翻譯：快看！一條胳膊和一條腿...。
3樓：科學普及交流
look! an armand a leg
看！阿爾芒一條腿
cost me an arm and a leg是什麼意思
4樓：多小凝
在中文裡，我們經常用「宰人」來形容商家把產品和服務**訂得過高的行為。這麼形容給人血淋淋的感覺，顯示了那個**有多「殘忍」。巧的是英語裡也有類似的「血腥」短語，叫an arm and a leg。
an arm and a leg的字面意思是「一隻胳膊和一條腿」，乍一看似乎很難跟「**」聯絡在一起。但如果把它放在動詞後面就不難理解了：
charge an arm and a leg表示「收取的費用為一隻胳膊加一條腿」，也就是「收費極其昂貴」（因為胳膊和腿都是無價之寶）。
spend / pay an arm and a leg字面意「搭上了自己的一隻胳膊加上一條腿」，也就是「付出極高的代價」，用來描述消費者；
而cost an arm and a leg表示「**高到要犧牲一隻胳膊加上一條腿」，也就是「**極其昂貴」，跟charge an arm and a leg是一個意思。
5樓：great安靜靜心
cost me an arm and a leg非常珍貴,價值連城;
[例句]
this trip cost me an arm and a leg.
這次旅行化了我不少錢。
6樓：匿名使用者
cost me an arm and a leg.
中文：我付出的代價是一隻胳膊和一條腿.
cost sb an arm and a leg是什麼意思
7樓：無生死不輪迴丶
cost sb an arm and a leg非常昂貴
字面直譯，花費某人一隻胳膊和一條腿
如果有幫助的話請採納一下~
如果有疑問，請追問吧~~
8樓：小月螺螺
非常昂貴
9樓：匿名使用者
非常昂貴；花了某人很多錢；花大筆錢
10樓：漂泊的浪子
讓某人付出一隻胳膊和一條腿
11樓：會飛的豬
花了某人大半個身家，形容非常昂貴的意思
望採納謝謝！
這句話什麼意思:pay an arm and a leg
12樓：匿名使用者
賠了一條胳膊和大腿,付出了昂貴的代價
13樓：kathy佳琪
他是英語俚語大概意思是說 貴的要命
14樓：匿名使用者
簡單點說 就是 花了大價錢了
15樓：匿名使用者
pay an arm and a leg付出慘重的代價。
16樓：匿名使用者
額，你確定你沒打錯麼？這句換翻譯出來的意思是： 支付胳膊和一條腿
考研英語疑惑，英語 閱讀選項疑問 英語 考研英語 the joke about doctors
還是最好不要用，這個都是一些投機取巧的方式而已，關鍵是要看自己的英語功底哈，還有9天就要考研了，繼續努力加油。當然如果你實在是拿捏不準的時候，可以參照這樣的規律來呵護 問題一 which denies uncompetitive members the quick fix of devaluatio...
英語英語英語誰懂，誰教你英語了？與你叫誰英語了？各怎麼翻譯
我就先按我理解的你的意思給你講了哈。其實我有點不理解你要問什麼。首先是賓語的問題。linda usually goes to work by subway.linda是主語。其實後面所有的都是謂語。在這裡，goes是謂語動詞，to work叫介賓，就是賓語，by subway叫方式狀語，修飾goes...
英語和英語 師範 有什麼不同，英語和英語（師範）專業的區別
英語 師範 和英語教育 師範 區別為 培養不同 主要課程不同 就業不同。一 培養不同 1 英語 師範 英語 師範 培養的是具有紮實的英語語言基礎和較為廣泛的科學文化知識，能在外事 經貿 文化 新聞出版 教育 科研 旅遊等部門從事翻譯 研究 教學 管理工作的英語高階專門人才。2 英語教育 師範 英語教...