請問through和via的區別,在用法有什麼要注意的

2021-03-18 01:45:35 字數 4378 閱讀 4322

1樓:

區別:through有3種詞性「介詞」,「副詞」和「形容詞」;而via只有一種詞性「介詞」。。。

我想既然這2個詞要區別對待的時候,一定都是它們都被用做「介詞」的時候。下面來比較一下:

through做介詞的時候,有如下意思:

(1)穿越:從一邊進,從相對的或另一邊出:

例如: went through the tunnel.穿過隧道

(2)在…之中或之間;在…之中:

例如:a walk through the flowers.在花叢中散步

(3)由,經過:

例如:climbed in through the window.從窗戶爬進去

(4)通過:用…途徑或媒介:

例如:bought the antique vase through a dealer.通過一個商人買到這隻古花瓶

via做為介詞只有2種意思:

(1)經過:

例如:went to pittsburgh via philadelphia.經過費城到匹茲堡

(2)通過,憑藉:

例如:sent the letter via airmail.通過空郵寄信

總結起來。。用via的地方都可以用through。。因為via的2個意思都被through包括了。。

但是用through的地方不一定能用via。因為through的意思比via要廣泛。。而且還有多種詞性。。

一般through較常用。。via相對而言用的比較少。。

through和via的區別,在用法有什麼要

2樓:彭維佳

區別:through有3種詞性「介詞」,「副詞」和「形容詞」;而via只有一種詞性「介詞」.

我想既然這2個詞要區別對待的時候,一定都是它們都被用做「介詞」的時候.下面來比較一下:

through做介詞的時候,有如下意思:

(1)穿越:從一邊進,從相對的或另一邊出:

例如:went through the tunnel.穿過隧道

(2)在…之中或之間;在…之中:

例如:a walk through the flowers.在花叢中散步

(3)由,經過:

例如:climbed in through the window.從窗戶爬進去

(4)通過:用…途徑或媒介:

例如:bought the antique vase through a dealer.通過一個商人買到這隻古花瓶

via做為介詞只有2種意思:

(1)經過:

例如:went to pittsburgh via philadelphia.經過費城到匹茲堡

(2)通過,憑藉:

例如:sent the letter via airmail.通過空郵寄信

總結起來.用via的地方都可以用through.因為via的2個意思都被through包括了.

但是用through的地方不一定能用via.因為through的意思比via要廣泛.而且還有多種詞性.

一般through較常用.via相對而言用的比較少.

through,by和via有什麼區別???? 30

3樓:剪短不簡單

by 側重通過某種方式,through 比較正式一些,via通過某種媒介達到目的。

by 和 via的用法和區別

4樓:116貝貝愛

by和via的區別:讀音不同、意思不同、用法不同

一、讀音不同

1.by讀音:英 [baɪ]   美 [baɪ]

2.via讀音:英 [ˈvaɪə]   美 [ˈvaɪə]

二、意思不同

1.by意思:

prep.靠近;在…旁邊;常置於表示被動的動詞後,表示使為者;表示方式

adv.經過;表示保留或儲存時用;短暫拜訪

2.via意思:prep.經由,經過(某一地方);通過,憑藉(某人、系統等)

三、用法不同

1.by用法:表示時間時,常與動詞的一般時、將來時、完成時或將來完成時連用。作「在…時候」解時,常用於by day〔night〕短語中。

例句:the house by the lake is a restaurant.

湖邊的那座房子是家飯店。

2.via用法:用作介詞 (prep.)

we went from london to washington via new york.

我們從倫敦經紐約到華盛頓。

近義短語:by way of

by way of讀音:英 [baɪ weɪ ɒv]   美 [baɪ weɪ əv]

釋義:路經,途經;作為,當作;意在,為了,憑著,以…為單位

用法:1.表示方式作「憑著」解時,其後常接反身代詞; 作「乘」解時,後接交通工具,其前不加冠詞。

2.表示比率作「以…為單位」解時,常與表示單位的名詞或數詞連用,名詞前常用定冠詞; 作「…比…」解時,用於兩個數字之間表示面積。

1.after months of prospecting he finally struck gold.

經過數月的勘探,他終於發現了金礦。

2.this task is ac***plished by great effort.

這項任務是經過巨大努力才完成的。

5樓:曉龍

via和by的區別為:指代不同、用法不同、側重點不同。

一、指代不同

1、via:經由,經過。

2、by:靠近,在…旁邊。

二、用法不同

1、via:表示方式作「憑著」解時,其後常接反身代詞,作「乘」解時,後接交通工具,其前不加冠詞。表示方式(除作「抓住…」解時)或原因後接名詞時,名詞前通常不加冠詞。

2、by:by在表示時間時,常與動詞的一般時、將來時、完成時或將來完成時連用。作「在…時候」解時,常用於by day〔night〕短語中。

三、側重點不同

1、via:使用廣泛性更好,既可以指方法上通過,也可指物理上的通過。

2、by:只能用在方法上通過。

6樓:鑫鑫紫

1. by:在旁邊,從旁邊,到旁邊(強調從旁邊經過或路過)

(1)pass/go by是指從旁邊經過或走過;

(2)something is done by somebody是指某事在某人身邊(旁邊)被做完,借指某事由某人完成;

(3)by 9 o』clock是指在9點鐘附近(或左右),因為當有人問你要時間表的時候,基本上是希望你在某個時間點之前完成,如果在之後完成則說明那個時間點定得沒有多大意義。

(4)by train等短語是指在火車近旁或者火車在自己近旁,借指自己在火車上。

在歸納出並抓住了by的本義之後,我們就會發現by其實並不是用來表示「經過、通過」的,它的這一意思是借用出來的,是用法所致。或者說,即便用by表示「經過、通過」的意思,也是「從旁邊」經過或路過,所有的抽象用法都是由此衍生出來的。

2. via:經由,途徑,從某處(強調通過中間的媒介達成目的)

via一詞似乎用得較少,日常生活中我們經常喜歡用by而不用via,比如要表達「發郵件」或「以郵件的方式」,基本上多數人第一個想到的就是by email,其實這時候用介詞by的話,嚴格說起來是錯誤的用法,正確的做法是用via。*

*please note that most native speakers would still use 「by email."

前面已經分析過by的本義,很明顯by表示「通過某種方式或途徑」的用法(如by train / by means of等)是借用或引申推廣出來的,但by在表示該意思的時候有個前提:主體自己要跟隨工具在一起,這是by的本義(在附件、在旁邊)所決定的,或者說,主體和工具不能發生分離(這是by與via的本質區別)。*

*this is only one possible explanation. however, to native speakers, 「by" and 「via" are interchangeable in this instance.

7樓:czx蝦

via 通過,和through幾乎一樣.他們都可以表示方法上的通過或者物理上的通過(通過一座橋,等)by當通過講,只能表示方法上的通過.當方法上的通過的時候,3個完全一樣,可以互換

8樓:灬香燭╬燃起灬

二者都是常用詞語,基本上可以通用,至少英語國家的人不會糾結這兩個詞的使用。一定要**二者區別的話,by的用法更廣泛一些,本身詞義也多,可以表示「在...之前」,「通過...

方式」,「在...旁邊」等等。

而via一般表示「通過...路徑」。既然你將這兩個詞做對比,應該是想比較二者用於表達「通過...方式/路徑」時的區別,可以說二者沒有區別,但一般via更多帶有「路徑」的意味。

星巴克VIA咖啡和普通速溶咖啡的味道損失有什麼不一樣嗎

星巴克速溶咖啡的系列名稱叫 via 並且明確了 免煮咖啡 而不是 速溶咖啡 的概念,從此前透露出的訊息當中,星巴克稱 via 免煮咖啡會完全實現店裡現磨咖啡的口感 免煮 與 速溶 其實是有較大區別,本文說 速溶 只是約定俗成的稱呼,特此說明 via可以溶於冷或熱的液體當中,如果你加入水的話就成了黑咖...

請問apply to和apply for的區別是什麼?比如 「申請學校」用什麼?「申請一份工作」用什麼

專貌似不是他倆有什屬麼區別,而是外國人就這麼說話.跟我們一條魚一頭豬一枚硬幣一樣.詳情參見牛津英漢雙解詞典 to後接人,向誰申請 for後接申請的職位 apply for與apply to做 申請 意思時有什麼區別?1 意思上不同。2 接的賓語不同。譯文 我向這家公司申請了這份工作 譯文 我想申請這...

請問岩石和礦物的區別是什麼,礦物和岩石的區別有哪些?

岩石是由一種或多種礦物組成的固體,但它並不具備礦物的基本特性。岩石與礦物之間的區別就好像飛機模型和製造這些模型的材料之間的區別。正如岩石的構成要素是礦物一樣,飛機模型的構成要素是輪胎 機翼 發動機和其他組成部分。岩石的基本特點是所有的岩石都是混合物。煤 石油 天然氣屬於可燃性有機巖,而不是礦物。岩石...