1樓：沈翛雲
舊版何以笙簫默裡的，第五章的開頭，後來出書刪了，就像何以的第一章開頭原來有 後來我終於學會了如何去愛，可是你早巳消失在茫茫人海，這句出書時也刪了
2樓：匿名使用者
好像沒有這句話吧。。。。。。是不是別的**裡頭的？
【你轉身的一瞬,我蕭條的一生】這句話的英語翻譯？
3樓：1223334444呵呵
譯文：the moment you turned around is my depressed life. 自己翻譯的，絕對準，有什麼疑問再追問吧，沒什麼疑問就把我選成最佳吧。
加油哦，我相信你一定會更棒的！
4樓：匿名使用者
原文：你轉身的一瞬,我蕭條的一生
譯文：the moment you turned around is my depressed life.
5樓：**陳七
your turn,my down
6樓：淡淡綠
the moment you turn around is my bleak life
7樓：
the moment you turn around, i life depression
急求向來緣淺，奈何情深；你轉身的一瞬，我蕭條一生；既然琴瑟起，何以笙簫默……這句話什麼意思謝謝各位
8樓：匿名使用者
這是情詩，詩詞本意就是：一向沒有什麼緣分，無奈用情很深，你轉身離開的一瞬間，便使我內用一生去失容落。 芩笙和鳴本是人間美事（指人間和美情愛），既然琴瑟響起，為什麼笙不來共鳴。
（這裡的：芩代表女性，笙代表男性）應該是女生的鐘情男生，嚮往芩笙和鳴的愛情，
而男生沒有回饋和反應。
她對我說你轉身的一瞬，我蕭條的一生。她說什麼意思？
9樓：匿名使用者
蕭條用來形容沒有生機，沒有顏色，蒼白無力。如果你們沒有戀愛，說明她喜歡你，如果你們是戀愛鬧彆扭或者是分手了，說明她不想讓你離開，因為你離開了，她的一生都荒涼無力了。
10樓：匿名使用者
對你離開她她感到心灰意冷
11樓：匿名使用者
她喜歡你 但現在心灰意冷了
一句話語錄 你轉身的一瞬，我蕭條的一生
你轉身的一瞬，我蕭條的一生。什麼意思？字面意思 當你，轉身離開或離去之後，我就沒有絲毫的生機，沒有動力，很失落，寂寞冷落。關關雎鳩，在河之洲。求之不得，輾轉反側。就是你的離開，是我一生的痛。你轉身的一瞬,我蕭條的一生 這句話是 何以 裡誰說的？舊版何以笙簫默裡的，第五章的開頭，後來出書刪了，就像何以...
愛我一生,許你一世 這句話什麼意思
你愛我活著的這一生，我會承諾起你這一世。表達了對感情的忠貞嚮往，只要你堅定，我就會為你擋風遮雨，這樣類似的感情 我覺得是如果這一生你深深的愛我，我許諾下一世我會用我的一生陪伴你 如果你愛我一生，我將陪你一世 許你一生愛什麼意思？我認為就是對戀人許願，一生愛你 或者 一輩子愛你 的意思。這是有一種海誓...
戲子入畫一生天涯這句話的意思
意思是戲子一旦走 bai入臺上，一生du便是奔波流離zhi。總以為dao 愛情很薄，很薄，思念很深版很深，說不出權的完整總是透徹淒涼，哭不完的笑話拿了又放，人生無常，你走在天涯的遠方，我守護人生的淒涼。眷戀今生，懷念一世，可是不能再見，畢生無緣，蹉跎多少歲月依然思念，帶走多少多，鎖走多少冷，情依然，...