Estimado estamos siempre juntos這句話的中文意思

2021-05-14 20:46:45 字數 2679 閱讀 3038

1樓:匿名使用者

這是西班牙語。

estimado 是親愛的意思

estamos 是我們的意思

siempre 是永遠的意思

juntos 是在一起的意思

所以整句話就是「親愛的我們會永遠在一起的」

2樓:匿名使用者

這是西班牙語,中文意思是:「親愛的,我們永遠在一起。」

estar是西班牙語中的不規則動詞,它的陳述式現在時變位如下:

yo estoy

tu estas

el esta

ella esta

usted esta

nosotros estamos

nosotras estamos

vosotros estais

vosotras estais

ellos estan

ellas estan

ustedes estan

estar和ser這兩個連繫動詞,相當於英語裡的be動詞。當我們要表示主語的永久性、固定性、基本性質時,用ser;表示主語的暫時性、偶然性、由行動或變化的結果而產生的性質時用estar。例如:

el chico es vivo.

la chica está enferma.

但是有一些習慣用法,則不考慮上述特點,例如:

es que no es verdad.

son las once.

下面我們比較一下,同一性質的形容詞用在ser和estar的意義是不同的:

estar atento 集中精神

ser atento 對某人關心、殷勤

estar blanco 發白了(洗過之後)ser blanco 白色的(本來就是白的)estar bueno是好的(嘗試過之後,感覺是好的)ser bueno 好的(本來就是好的)

estar limpio乾淨了(洗過之後)ser limpio乾淨(也可指人:講究衛生的)estar malo生病了

ser malo壞的

estar nuevo蠻新的(雖然用過,但看上去像新的)ser nuevo新的(完全沒用過的)

estar vivo活著的

ser vivo活潑、聰明。

3樓:匿名使用者

estimado 是親愛的意思

estamos 是我們的意思

siempre 是永遠的意思

juntos 是在一起的意思

所以整句話就是 親愛的我們會永遠在一起的

4樓:蝸牛週末走運

首先這是西班牙語。

estimado 親愛的

estamos 我們

siempre 永遠

juntos 在一起

所以整句話就是 親愛的我們會永遠在一起的

5樓:匿名使用者

親愛的我們永遠在一起

6樓:博亞教育王老師

親愛的我們會永遠在一起的,望採納

7樓:自由的笑

翻譯:親愛的,我們永遠在一起。

juntos para sempre 是什麼意思啊?

8樓:淺傷神甲

juntos para sempre ~ 這·是個西班牙語 英文是together forever~~ 永遠在一起~

中文翻譯成西班牙語(謝謝)

9樓:匿名使用者

樓上的是用goole翻譯複製貼上出來的!

10樓:赫素芹巴嬋

你好!hola!

希望我沒有打擾你,但是我真的好想和你成為朋友.希望你不介意.

espero

queno

molestarte,pero

quiero

mucho

para

hacerme

amigo

contigo,deseo

queno

teimportara.

為了寫這幾句話我花了幾天時間請教了5,6個人.這確實是辛苦但是如果你能和我做朋友我覺得這是值得的.

hellevado

unos

dias

pidiendo

consejosa5

o6personas

para

escribir

estas

palabras,eso

esefectivamente

trabajoso

para

mi,pero

creo

quees

vale

lapena

siquieres

hacerte

amigo

conmigo.

對不起,其實我並不會西班牙語.你會英語嗎?

losiento,la

verdad

esque

nopuedo

hablar

español,.

¿sabes

hablar

ingles?

身體健康,再見!

buen

salud,adíos!

自己翻的

cat的中文意思,the中文意思

cat英 k t 美 k t n.貓 貓科動物 狠毒的女人 爵士樂愛好者vt.把 錨 吊放在錨架上 俚 尋歡,宿娼例句 my cat hissed when i stepped on its tail 我的貓被我踩到尾巴時,嘶地慘叫了一聲。1.貓。2.著名機械裝置製造企業,卡特。喵 喵 貓啊 湊字數...

fast的中文意思,then的中文意思

a.1.快的 迅速的 速度快的 2.完成得快的 3.牢的 緊的 穩固的 4.鍾 表 ad.1.快,迅速 2.緊緊地,牢固地 3.快於標準時間 4.舊 靠近著,接近著 網路釋義 fast 1.酣暢地,牢固地 2.快速的 3.節制飲食 4.迅速的 5.快的 結實的 6.快地 緊緊地 酣暢地 7.快地 迅...

把這句話翻譯成中文,請把這句話翻譯成中文怎麼說

你很聰明要認識到,沒有人是十全十美的,我們通常不須讓自己成為擾亂我們的缺點,因為我們的缺點,通常不可怕,因為我們認為他們是在第一。什麼意思變得不高興的問題,出現在我們的生活中?你是聰明的要認識到,沒有人是十全十美的,我們通常不須要讓自己成為害怕我們有缺點,因為我們的缺點,通常不可怕,因為我們認為他們...