1樓：自走人形
假如生活欺騙了你
普希金假如生活欺騙了你，
不要悲傷, 不要心急.
憂鬱的日子裡需要鎮靜.
相信吧! 快樂的日子會來臨.
心兒永遠嚮往著未來,
現在卻常是憂鬱.
一切都是瞬間，
一切都會過去，
而那過去了的都會成為美好的回憶。
原文если жизнь тебя обманет，не печалься，не сердись！
в день уныния смирись：
день веселья，верь，настанет.
сердце в будущем живет；
настоящее уныло：
все мгновенно，все пройдет；
что пройдет，то будет мило.
詩歌啊 ，「一切都會過去， 一切都是瞬息……」普希金的詩歌啊啊？？
2樓：舞措
這是普希金的詩《假如生活欺騙了你》的最末一句，而此詩在翻譯出來有以下幾個不同的版本：
其一：假如生活欺騙了你，
不要悲傷，也不要氣憤！
在愁苦的日子，要心平氣和，
心兒把希望寄託給未來，
眼前的事情雖叫人苦惱，
但一切轉眼就會過去，
一過去，生活又充滿歡笑。
其二：假如生活欺騙了你，
不要悲傷，不要心急，
陰鬱的日子需要鎮靜，
相信嗎？
那愉快的日子即將來臨，
心永遠憧憬未來，
現在卻常是陰沉，
一切都是瞬間，一切都是過去，
而那過去了的，
就會變成親切的懷念。
其三：假如生活欺騙了你，
不要憂鬱，也不要憤慨！
不順心時暫且剋制自己，
相信吧，快樂之日就會到來。
我們的心兒憧憬著未來，
現今總是令人悲哀：
一切都是暫時的，轉瞬既逝，
而那逝去的將變為可愛。
其四：假如生活欺騙了你
不要心焦 不要煩惱
陰鬱的日子裡要心平氣和
想念吧 那快樂的日子就會來到
心兒會在未來變得活躍
儘管現在那麼無聊
一切都如雲煙 一切都會過去
那過去了的又使你感到美好
其五：假如生活欺騙了你，
不要悲傷、也不要氣憤！
在愁苦的日子裡要心平氣和，
相信吧，快樂的日子會來臨。
心兒為將來而熱烈地跳動，
眼前的事情雖叫人悲威·
但一切轉眼就會消逝，
事情一過去便成為歡愉。
3樓：匿名使用者
其一：假如生活欺騙了你，
不要悲傷，也不要氣憤！
在愁苦的日子，要心平氣和，
心兒把希望寄託給未來，
眼前的事情雖叫人苦惱，
但一切轉眼就會過去，
一過去，生活又充滿歡笑。
其二：假如生活欺騙了你，
不要悲傷，不要心急，
陰鬱的日子需要鎮靜，
相信嗎？
那愉快的日子即將來臨，
心永遠憧憬未來，
現在卻常是陰沉，
一切都是瞬間，一切都是過去，
而那過去了的，
就會變成親切的懷念。
其三：假如生活欺騙了你，
不要憂鬱，也不要憤慨！
不順心時暫且剋制自己，
相信吧，快樂之日就會到來。
我們的心兒憧憬著未來，
現今總是令人悲哀：
一切都是暫時的，轉瞬既逝，
而那逝去的將變為可愛。
其四：假如生活欺騙了你
不要心焦 不要煩惱
陰鬱的日子裡要心平氣和
想念吧 那快樂的日子就會來到
心兒會在未來變得活躍
儘管現在那麼無聊
一切都如雲煙 一切都會過去
那過去了的又使你感到美好
其五：假如生活欺騙了你，
不要悲傷、也不要氣憤！
在愁苦的日子裡要心平氣和，
相信吧，快樂的日子會來臨。
心兒為將來而熱烈地跳動，
眼前的事情雖叫人悲威·
但一切轉眼就會消逝，
事情一過去便成為歡愉。
4樓：菲菲小姐
假如生活欺騙了你，
不要悲傷，不要心急，
陰鬱的日子需要鎮靜，
相信嗎？
那愉快的日子即將來臨，
心永遠憧憬未來，
現在卻常是陰沉，
一切都是瞬間，一切都是過去，
而那過去了的，
就會變成親切的懷念。
5樓：寶貝不哭
假如生活欺騙了你
[俄羅斯] 普希金 1825
假如生活欺騙了你，
不要悲傷，不要心急！
憂鬱的日子裡須要鎮靜；
相信吧！快樂的日子將會來臨。
心永遠嚮往著未來；
現在卻常是憂鬱。
一切都是瞬息，一切都將會過去；
而那過去了的，就會變為親切的懷念。
6樓：匿名使用者
普希金,著名詩作有《自由頌》,《致恰達耶夫》，《致大海》等.他的創作對**文學和語言的發展影響很大.
假如生活欺騙了你
[俄羅斯] 普希金 (1799-1837)假如生活欺騙了你，
不要悲傷，不要心急！
憂鬱的日子裡需要鎮靜:
相信吧,快樂的日子將會來臨。
心兒永遠嚮往著未來；
現在卻常是憂鬱。
一切都是瞬息，
一切都將會過去；
而那過去了的，就會成為親切的懷戀。
7樓：匿名使用者
這首詩題在普·亞·奧西波娃的女兒葉夫普拉克西·尼古拉耶夫娜·沃爾夫(1809—1883)的紀念冊上。當時沃爾夫15歲。
《假如生活欺騙了你》
普希金假如生活欺騙了你，
不要憂鬱，也不要憤慨！
不順心時暫且剋制自己，
相信吧！快樂之日就會到來。
我們的心兒憧憬著未來；
現今總是令人悲哀：
一切都是暫時的，轉瞬即逝，
而那逝去的將變為可愛。
2023年
查良錚譯
8樓：匿名使用者
「一切都是瞬息，一切都會過去。而那過去了的，卻會變成親切的回憶。」
這是普希金的一首詩《假如生活欺騙了你》。
一切都將會過去(普希金《假如生活欺騙了你》)的前面一句
9樓：各種怪
一切都是瞬息。
全文：《假如生活欺騙了你》--**普希金
假如生活欺騙了你
假如生活欺騙了你，
不要悲傷，不要心急！
憂鬱的日子裡須要鎮靜：
相信吧，快樂的日子將會來臨！
心兒永遠嚮往著未來；
現在卻常是憂鬱。
一切都是瞬息，一切都將會過去；
而那過去了的，就會成為親切的懷戀。
10樓：九五至尊楊
其一：假如生活欺騙了你，
不要悲傷，也不要氣憤！
在愁苦的日子，要心平氣和，
心兒把希望寄託給未來，
眼前的事情雖叫人苦惱，
但一切轉眼就會過去，
一過去，生活又充滿歡笑。
其二：假如生活欺騙了你，
不要悲傷，不要心急，
陰鬱的日子需要鎮靜，
相信嗎？
那愉快的日子即將來臨，
心永遠憧憬未來，
現在卻常是陰沉，
一切都是瞬間，一切都是過去，
而那過去了的，
就會變成親切的懷念。
其三：假如生活欺騙了你，
不要憂鬱，也不要憤慨！
不順心時暫且剋制自己，
相信吧，快樂之日就會到來。
我們的心兒憧憬著未來，
現今總是令人悲哀：
一切都是暫時的，轉瞬既逝，
而那逝去的將變為可愛。
其四：假如生活欺騙了你
不要心焦 不要煩惱
陰鬱的日子裡要心平氣和
想念吧 那快樂的日子就會來到
心兒會在未來變得活躍
儘管現在那麼無聊
一切都如雲煙 一切都會過去
那過去了的又使你感到美好
其五：假如生活欺騙了你，
不要悲傷、也不要氣憤！
在愁苦的日子裡要心平氣和，
相信吧，快樂的日子會來臨。
心兒為將來而熱烈地跳動，
眼前的事情雖叫人悲威·
但一切轉眼就會消逝，
事情一過去便成為歡愉。
一切都是瞬息，一切都將會過去，而那過去了的，就會成為親切的思念 是普希金的哪首詩？
11樓：匿名使用者
您說的應該是普希金的《假如生活欺騙了你》
這首詩應該是這樣的：
假如生活欺騙了你，
不要悲傷，不要心急！
憂鬱的日子裡須要鎮靜：
相信吧，快樂的日子將會來臨。
心兒永遠嚮往著未來，
現在卻常是憂鬱，
一切都是瞬息，
一切都將會過去；
而那過去了的，
就會成為親切的懷戀。
12樓：匿名使用者
2008-12-21 02:01 滿意回答 您說的應該是普希金的《假如生活欺騙了你》
這首詩應該是這樣的：
假如生活欺騙了你，
不要悲傷，不要心急！
憂鬱的日子裡須要鎮靜：
相信吧，快樂的日子將會來臨。
心兒永遠嚮往著未來，
現在卻常是憂鬱，
一切都是瞬息，
一切都將會過去；
而那過去了的，
就會成為親切的懷戀
13樓：匿名使用者
普希金的《假如生活欺騙了你》
14樓：匿名使用者
的確是普希金的假如生活欺騙了你
假如生活欺騙了你，
不要憂鬱，也不要憤慨!
不順心的時候暫且容忍：
相信吧，快樂的日子就會到來。
我們的心永遠憧憬著未來
， 儘管生活在陰沉的現在：
一切都是暫時的，轉瞬即逝，
而那逝去的將變為可愛。
if by life you were deceived,don't be di**al, don't be wild!
in the day of grief, be mildmerry days will ***e, believe.
heart is living in tomorrow;present is dejected here;in a moment, passes sorrow;that which passes will be dear.
15樓：匿名使用者
《假如生活欺騙了你》
16樓：匿名使用者
這是餓過作家，普希金的作品 假如生活欺騙了你
速求全詩「......心兒永往未來/一切都將過去/而那過去了的/將成為美好的懷念」普希金
17樓：點點犬吠
假如生活欺騙了你 普希金 假如生活欺騙了你， 不要悲傷，不要心急！ 憂鬱的日子將會過去； 相信吧，快樂的日子將會來臨。 心兒永遠嚮往著未來； 現在卻常是憂鬱。
一切都是瞬息， 一切都將會過去； 而那過去了的， 就會成為親切的懷戀。 由於翻譯不同，個別字詞有差別。下面是另幾種版本。
一: 假如生活欺騙了你, 不要悲傷,也不要氣餒. 在愁苦的日子裡要心平氣和!
相信吧快樂的日子會來臨! 心兒為將來而熱烈的跳動! 眼前的事情雖要人卑賤, 但一切轉眼就會消逝, 事情一過去變成了歡迎!
二: 假如生活欺騙了你. 不要悲傷,不要心急!
憂鬱的日子需要鎮靜: 相信吧,快樂的日子將會來臨. 心兒永遠嚮往著未來, 現在卻常是憂鬱:
一切都是瞬息.一切都會過去; 而那過去的,就會成為親切的懷念. 三; 假如生活欺騙了你， 不要憂鬱，也不要憤慨!
不順心的時候暫且容忍： 相信吧，快樂的日子就會到來。 我們的心永遠向前憧憬， 儘管生活在陰沉的現在：
一切都是暫時的，轉瞬即逝， 而那逝去的將變為可愛。 四： 假如生活欺騙了你， 不要憂鬱，不要憤慨； 不順心時暫且忍耐 相信吧，快樂的日子將會到來。
心兒憧憬著未來， 現在卻總是令人悲哀； 一切都是瞬息，一切都會過去， 而那逝去了的，將重新變為可愛。（以上的意義一樣) 《假如生活欺騙了你》 --普希金 假如生活欺騙了你， 不要憂鬱，也不要憤慨！ 不順心時暫且剋制自己， 相信吧，快樂之日就會到來。
我們的心兒憧憬著未來， 現今總是令人悲哀； 一切都 是短暫的，轉瞬即逝， 而那逝去的將顯得十分美妙。 《假如生活欺騙了你》 --普希金 如果生活欺騙你， 沒有悲傷，沒有憤怒！ 當天的悲傷謙虛：
每天的樂趣，相信會。 心在未來的生活; 這令人痛心： 所有即時，一切順利; 什麼，那將是很好。
一切都會過去的，和，一切都已經過去了
一切都會過去的 和一切都已經過去了 這兩句話的區別在於 一切都會過去的 一切還沒過去 現在正在經歷著 一切已經過去了 說明了一切已經經歷過了 一切都會過去的 是事大事小總會過去的，自然規律 一切都已經過去了 是事情成了往事。二者前 個是線，後一個是點。這兩個沒法比較，因為語境就不同。一個可以是安慰人...
“一切都會過去的”這句話是誰說的
普希金 普希金的 假如生活欺騙了你 以下是這首詩的內容 假如生活欺騙了你 不要悲傷 不要心急 憂鬱的日子裡須要鎮靜 相信吧快樂的日子將會來臨 心兒永遠嚮往著未來 現在卻常是憂鬱 一切都是瞬息 一切都將會過去 而那過去了的 就會成為親切的回憶 一切都會過去的 這句話是誰說的？這句話是出自前蘇聯影片 列...
形容「一切都會好起來」的詩句有哪些
1 行人莫便消魂去，漢渚星橋尚有期。出自宋代晏幾道的 鷓鴣天 梅蕊新妝桂葉眉 梅蕊新妝桂葉眉。小蓮風韻出瑤池。雲隨綠水歌聲轉，雪繞紅綃舞袖垂。傷別易，恨歡遲。惜無紅錦為裁詩。行人莫便消魂去，漢渚星橋尚有期。釋義 化了梅蕊的新妝以及桂葉的眉毛，小蓮的風韻就像仙女出了瑤池。雲霧隨著歌聲開始轉動，雪花繞著...