1樓：匿名使用者
這句話說的很實在，我有事需要你的時候，你不聞不問，我不需要你的時候，你來了，這樣的感情是沒有意義的
我知道你已經不愛我了,沒事的。用古文怎麼說？
2樓：zjc**座
【現代文】我知道你已經不愛我了，沒事的。
【文言文】我知汝不愛我矣 無妨。
（知汝已然不愛我，無事也）
（知汝已然不愛吾，雖口言無妨，內心卻痛楚……）
3樓：天舍子全家不得
這句話用古文來說，簡單點就說流水有意落花無情，
這幾句話翻譯成文言文怎麼說？ 你怎麼抗旨呢？你不要命了。 孩子，有什麼事你可以找我們幫忙。 不要
4樓：孟凡萌
汝何以抗旨呢？竟欲命耶？苟困則可使吾曹援之。毋語悲者，但言其樂。
「吾兄性若此，喜垂髫，無論其所出。吾弟兄受其所感就若是。「今汝欲入，唯躡吾身而越之。
「兄何以阻吾？」「賢弟為士人，而彼精於武藝，汝必不敵，若此則徒喪命耳。」
世間多有方技莫得釋者，夢亦如之。
喜歡我又不是喜歡你，關你什麼事，文言文怎麼說？
5樓：小家碧玉
「喜歡」可
譯為「憐」。「我」可譯為「吾」。「又」可譯為「亦」。
「不是」可譯為「非」。「你」可譯為「汝」。「關你什麼事」可譯為「與汝何干」。
「喜歡我又不是喜歡你，關你什麼事」用文言文可譯為:憐吾亦非憐汝，與汝何干？
我不在的時候你有沒有想我用文言文怎麼說？
6樓：宋後無華
這個「不在」從古文句子中找不到原型，只是根據意思翻譯過來為了句子順暢加上去的。
7樓：右手
久不見吾影，爾思乎？
吾久未歸，汝思乎？
8樓：我是賴凌志
餘之不逮，卿思念我乎？
9樓：匿名使用者
我不在時：此無吾影時
10樓：匿名使用者
吾不在乎,餘有無想吾
「在某個時刻你想到我的時候其實我也在想你」這句話用文言文怎麼說？或者哪個詩詞可以表示這句話呢？
11樓：a蘑菇雲
天涯共此時
千里共嬋娟
12樓：匿名使用者
花自飄零水自流，一種相思兩處閒愁。——李清照《一剪梅》
君或思吾，吾亦思之
13樓：匿名使用者
蘇軾 蝶戀花·暮春別李公擇
簌簌無風花自嚲。寂寞園林，柳老櫻桃過。落日多情還照坐。山青一點橫雲破。
路盡河回千轉柁，繫纜漁村，月暗孤燈火。憑仗飛魂招楚些。我思君處君思我。
韋莊《浣溪沙》
夜夜相思更漏殘，傷心明月憑欄杆。想君思我錦衾寒。
咫尺畫堂深似海，憶來唯把舊書看。幾時攜手入長安。
李商隱《子夜郊墅》
看山對酒君思我，聽鼓離城我訪君。
14樓：大s的洞
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人
你不經意的一句話可以澆滅了我所有的熱情 翻譯成文言文怎麼說
15樓：魚兒入紅塵
你不經意的一句話可以澆滅了我所有的熱情。
文言文：若不經意之一言可滅我有之情。
英文：your words can inadvertently extinguished all my enthusia**.
16樓：紅塵世有凡人
爾無意之言如當頭棒喝（或臨盆之水）
愛不愛是我的事，你無需過問，請離我遠點好嗎？我不稀罕你。。 這句話傷人指數是多少？？ 5
17樓：印葉上
指數挺高，小樣，不和你玩了～
18樓：匿名使用者
不在意就是零，在意就是五顆星
19樓：匿名使用者
如果對愛你的人來說，傷人指數無法估計，如果對不愛你的人，那根本不受傷啊～
20樓：一射擎天的老巢
100%，不稀罕你，這句就夠了
21樓：臘肉湯
說這句話的人傷透了，煩透了。要看怎麼理解。
22樓：love淚以成殤
這要看對方在乎你的程度去評價
23樓：星星點燈
話的傷人很高，但對死皮賴臉的就沒什麼用
24樓：匿名使用者
99.999999999999999……％
有一種人有事的時候就找你沒事的時候
這很正常，現實生活中大多都是這種人，就好比錦上添花的人多，而雪中送炭的人卻沒有幾個，整個的焦躁不安的社會環境，也沒有什麼辦法 這就是無事不登三寶殿。如果你也這樣對他，在你有事的時候他也會幫你的話，相信比酒肉朋友好很多。這種人不必要深交。因為ta只有索取沒有付出，是一個填不滿的無底洞。遇上這個人要遠離...
她有事的時候就想起來有個我，沒事了你啥都不是
如果沒有孩子就快刀斬亂麻，有孩子就得從長計議 一個女孩總是有困難時就想起你，沒事時就不理你，這種做法是什麼意思，我向她表白我喜歡她，她卻利用我！肯定是利用你，現在這樣的女孩太多了，離開她 放棄，這種女孩不是要你成為她男朋友，而是希望你能幫到她，你對她有用她就對你好，說明她很正常，是你想要她做你女朋友...
男友每次想到我就是有事要我做，沒事的時候他從來不找我，有時候
跟他單獨談談，你把我當什麼啊.問清楚畢竟對誰都好，開啟你的心結.問 問 前男友每次找我都是他有困難的時候，沒事他絕不會找我，可是每次我都會幫他，即使我知道我們回不 他對你已經淡了，別再想著他了，有困難你可以幫他，但是不要沒有底線 只能靠你自己的意志力 和時間的磨練 加油哇做自己想做的 那你就幫他啊，...