1樓：匿名使用者
中國人和英國人之間由於語言差別引起的小誤會，這個是會發生的不可避免的
2樓：快樂的生活耶
那就請一箇中間人好好的把這個誤會解開。
3樓：薛暖暖環遊世界
中國人和英國人之間有語言的差別一致的小慧，這個怎麼寫這個不正常？
4樓：呆笨笨傻
由於國家語言的區別，所以每個詞它的意思不一樣，會有很大的差別。
5樓：春天永遠不遲到
消除誤會就好了，任然可以做朋友。
6樓：檀越崇拜
這個主要是一些比較容易出現翻譯錯誤的地方，比如像你方便的時候給我送杯咖啡，這個方便的意思就比較多了，所以就容易出現問題
7樓：敲黑板劃重點
首先，英國和美國的語言有一點點差別， 比如說我是山東人，你是北京人，音調有點不同
8樓：蟲二
不至於。
本身大家語言就不同。
如果用同一語言，不會有什麼誤會的。
9樓：三六沖九
這種語言問題不是大的問題，主要是文化有差異。
10樓：匿名使用者
小誤會，也會變**煩。
11樓：匿名使用者
例如英國對三樓的表達是second floor，而中國口譯過來則是二層
12樓：愛在沒理那
各個國家都有各個國家的語言特點，誤會在所難免
13樓：匿名使用者
多，比如中國人說"我去解手"。而英國人說"我去洗手間"。英國人就不朋白解手。
14樓：保佑我寶寶阿
都誤會好像很多吧，你想要什麼樣的呢？
15樓：一米極光
有可能，因為每個國家的風俗不一樣。
16樓：2018小豪
人和人之間的差異有依賴於語言的差異，即使將彼此的語言翻譯過來，也會因為文化的差異變的聽不懂
17樓：芬達可愛
中國人有的地區有的老人說耶就是熱的意思，但是在美國卻是開心的意思
18樓：熱心網友
每個國家的語言都不同的，就像每個國家都有每個國家的國歌，不可能會有兩個國家的國歌是一樣的。只要你能夠理解這個人說的是什麼，就不會產生誤會每個國家的語言都不同的，就像每個國家都有每個國家的國歌，不可能會有兩個國家的國歌是一樣的。只要你能夠理解這個人說的是什麼，就不會產生誤會每個國家的語言都不同的，就像每個國家都有每個國家的國歌，不可能會有兩個國家的國歌是一樣的。
只要你能夠理解這個人說的是什麼，就不會產生誤會每個國家的語言都不同的，就像每個國家都有每個國家的國歌，不可能會有兩個國家的國歌是一樣的。只要你能夠理解這個人說的是什麼，就不會產生誤會每個國家的語言都不同的，就像每個國家都有每個國家的國歌，不可能會有兩個國家的國歌是一樣的。只要你能夠理解這個人說的是什麼，就不會產生誤會每個國家的語言都不同的，就像每個國家都有每個國家的國歌，不可能會有兩個國家的國歌是一樣的。
只要你能夠理解這個人說的是什麼，就不會產生誤會
19樓：匿名使用者
兩國文化不同，誤會是正常的，解釋就好
20樓：匿名使用者
最近常被拿出來說的就是內個了
21樓：匿名使用者
一英國人在中國進百貨商店買鋼筆，說pen，營業員拿個臉盆給他，他擺擺手說no，營業員說不漏呀！
英國英語和美國英語在語言方面的不同和相同之處?
22樓：匿名使用者
一．英語的起源
英語成為不列顛的共同語5世紀中葉，三個日爾曼部落從
請問為什麼英文是世界的通用語言呢？
23樓：百度使用者
自身語言特點
很多中國人在苦學英語的時候都有這樣的感嘆，「唉，要是中文是世界語言該多好啊，別人都來學中文，我們就不用那麼辛苦去學英語了。」；「誰說英語容易學，中文難的 …… 中文不是很簡單嘛。」
中文作為中國人的母語，自然顯得很容易，但通觀世界文字，中文相對其他語言是「非常」難學的。像中文這樣的以筆劃組字的文字，在世界上是很罕見的。要懂中文，就必須認識幾千個形態各異的文字。
而世界上大部分語言都是以字母組詞作為語言的基本要素。只需要掌握簡單的 26 個字母，便可以組合成各種詞彙進行語言交流。讓一個母語使用字母的人學習外語，自然學習與自身母語相近的英語要比學習差別甚大的中文要容易許多。
而世界上大部分的語言都是以字母組詞為基礎，這為英語的流行打下了基礎。
發達的自由**結果
一直以來，英國都是海上強國，海上**自然非常發達。早在中世紀，英國人已經遠赴重洋，與世界各國進行廣泛的**活動。而其他相對弱小的國家民族，如果希望與英國人做買賣，自然需要掌握一些基本的英語。
久而久之，英語在**各國之間被廣泛使用起來。
英國殖民的結果
英國是海上強國，也是殖民強國。殖民要成功除了初期的強大武力征服，最重要的是後期的文化統治。要令被侵佔地區人民不再反抗，甘願受別人統治，最終的方法只有同化被統治者，變敵人為友人。
因此殖民地的教育體系十分西化，從幼兒園到大學，大部分課程使用英語教學。間接強迫殖民地的人民學習英語和認同西方文化，同化潛在的反對力量，英語自然成了殖民地較為通行的語言。在歷史殖民時期，英國號稱是日不落帝國，殖民範圍之大可見一斑。
而這正大大擴大了英語的適用範圍。最好的例子，我們可以看看香港。眾所周知，香港曾在很長一段時間內是英國的殖民地。
為什麼同是中國人，香港的英語應用水平比大陸高出不少呢？這正是英國殖民教育的結果，香港學校的「語文」學的並不是中文，而是英文。而印度，雖然在很多方面都還不如中國，但在英語應用方面卻比中國領先不少，這也是早期英國殖民的結果。
技術領先的結果
英國，美國等英語國家，由於早期的工業革命，在科學技術乃至其他方方面面都領先於中國以及其他發展中國家。其他國家需要學習他們先進的技術，就必須使用英語。英語便順理成章的成為技術學習交流的語言。
而其他非英語國家在進行技術研究時，也慢慢的使用英語作為資料編寫語言，以便於與其他國家進行交流。據統計，現在世界上超過 90 ％的技術資料都是以英語編寫的。
24樓：空波
我們都知道英語對於中國人來說還是比較難學的，但其實還行，語法已經不算複雜了，你去看看俄語、法語、日語、阿拉伯語、印地語，哪個不比英語難？歪果仁學中文學的好辛苦，讀音多、寫法多、字多，各種形近字多音字不把外國人繞暈才怪
25樓：匿名使用者
那是因為以前英國殖民主義造成的重要因素之一。
中國人喜歡而英國人不喜歡的動物，英國人喜歡而中國人卻不喜歡的
第一個問題 dragon 龍 龍在中國文化裡是吉祥權力的象徵，英國文化裡是吃人的怪獸 第二個問題 應該是烏龜，中國文化裡烏龜王八都是罵人的話，英國航海文化深遠，認為烏龜會給航船帶來好運，戴帽甲就是烏龜殼，在中世紀的英國價值連城 2l的基本字面差不多可以通過。不過，東方的龍跟西方的龍根本就是兩個東西，...
中國人和英國人各分兩地怎麼在英國辦理登記
是說結婚登記嗎?如果中國人在中國,不在英國,是不能在英國辦理登記的,要麼中國人去英國,要麼英國人來中國,雙方在一個城市才能辦理登記。關於中國人和英國人結婚的問題 1 在中國或英國辦都可以。2 如果是在中國辦理 你們兩人都要到場才行,到你在國內的戶籍所在地辦理。3 需要的證件和材料有 1 你的身份證 ...
英國和法國之間隔著什麼英國人和法國人之間為什麼有隔閡
中文名稱 英吉copy利海峽。bai 英文名稱 english channel 定義du 位於英國和法國之間，溝通zhi 大西洋與北海的重要國 dao際航運水道。英吉利海峽，又名拉芒什海峽 英語 english channel，法文 la manche，布列塔尼語 mor breizh，威爾士語 m...