1樓：藍色狂想曲
上聯：共賞萬餘卷奇文，遠擷紫芝，近搴朱草；
譯文：共賞奇文一萬多卷，遠擷紫芝，最近我紅色的草；
下聯：重尋五十年舊事，一攀丹掛，三趁黃槐。
譯文：重尋五十年過去的事，一個攀丹掛，三趁黃槐。
2樓：一笑今生
這是至公堂對聯，左宗棠撰
我要下班了，簡單說下
讀書，為朝頂創造人才，興盛國家。
紫芝指賢人，朱草是祥瑞之物。
下聯是重溫舊事，攀桂就是折桂，比喻高中狀元
黃槐不是很懂，黃字尊貴，可能是指皇恩浩蕩
我試著翻譯下：
（至公堂）有萬卷書供學生學習賞讀，為國家選拔人才，興邦旺國
（我）重溫五十年發生的事，（憑努力學習）中舉，之後才屢次蒙皇恩眷顧，（才有今天的我）
至公堂是清代貢院，上聯是從正面鼓勵學生們認真學習，早日成為有用之才，興邦盛國。
下聯作者從自我角度出發，告誡學生努力學習才有出息（今天的「我」官高權重，也是當年努力學習的來的）
左宗棠是道光二十年才中的舉，之前屢試不第。當然，他中舉後果然是飛黃騰達。
黃槐，黃字尊貴，黃袍只有皇帝才能穿，而槐在古代三公之意（中國周代朝廷種三槐九棘，公卿大夫分坐其下，後因以「槐棘」指三公或三公之位）那麼黃槐的意思應是受皇恩庇護，位列**之意。
並且古有「琴堂槐蔭」之典，是孝感八景之一，槐蔭亦有庇護之意。
以上是我個人理解，意思應該大致不錯，希望能幫到lz，
3樓：匿名使用者
只知道出處，希望有能力者解釋一下，同求
4樓：影子
這些年來我歷經人世滄桑，混得呼風喚雨，好不得意！然而回憶起往事，卻只有與你在一起的那些日子最為甜美。
求大神翻譯此對聯！
5樓：匿名使用者
上聯：山溝長起搖錢樹;
下聯：繭手端來聚寶盆。
橫批：春盈四海，
請問有哪位大神可以幫我翻譯一下這個對聯嗎？急急急！謝謝
6樓：紅黃之力
日出東方照九州
江山萬里遍地紅
江山如畫
7樓：孤月映風殘
江山萬里遍地紅
日出東方照九州
這也看不懂？
字跡上能看出來親
求古文大神翻譯對聯
8樓：
下面不全哦：
一蟬一說一聲一世界一字一畫雲一塵落定，
求助.哪位大神給翻譯一下這對聯
9樓：gxx郭先生
這是一個殘疾的問句，自己講，求助，哪位大神給翻譯一下這對聯，但你並沒有把對聯寫出來。只要有六年級文化水平的人都不應當寫出這樣殘疾的句子。
10樓：牛牛
解答，小生不才這樣結果是否滿意
翻譯一下這個對聯，急！
誰能幫我把這對聯翻譯出來，重重有賞！急急急急急急！！！！！！！！！！！
11樓：呼延漢魂
你好！你的問題回答如下
：第一幅對聯內容為：
清越而瑕不自掩,潔白而物莫能汙。（出自唐代.劉禹錫的《明贄論》）第二幅對聯內容為：
竹死不變節，花落有餘香。 （出自唐代.邵謁的《金谷園懷古》）希望你能滿意，祝你事事順心！
急韓文地址,求好心人翻譯
你用西聯匯款的話bai,寫好收款人的du身份證號zhi碼和 號dao,收款人拿著你的名字和你版匯款的時候告訴你的權幾個數字就可以取款,不限地區的,你好好問問吧。我常常接款,收到匯款 後就到就近的任意一個郵政接的。我剛問我父母說他們匯的時候地址胡亂就寫了,確定是中國就行。你到大一點的郵政好好問問吧,他...
急哪位大神可以幫我翻譯一下這個地址
美國喬治亞州卡明市莊園溪閣 號，郵編30041這地址的全寫是 no.manor creek courtcumming,ga 30041 usano.manor creek court 莊園溪閣 號 cumming 卡明市 ga 30041 喬治亞州 georgia 郵編30041usa 美國 溪莊園...
有意思的對聯急啊，一些有意思的對聯
曾經在鐵路施工隊一線施工，一年春節將至，因搶進度，保工期，故施工隊決定節日加班，突擊生產。寒風瑟瑟，草木枯黃，萬物蕭條，雖然施工現場機器轟鳴，熱火朝天，可施工駐地卻冷冷清清，少了些氣氛，缺了點年味。恰巧前幾天看了一篇文章，大概內容是某校老師利用嚴謹 公正的對聯幽他人一默的故事，深受啟發，於是在自己所...