1樓：那年鵬鵬
說的是有個美女欠一個男的錢，沒錢還，對男的說了千里江陵(一日還)，男的不同意，說要萬里江陵(要十日)。
2樓：艾特特特特特忒
釋義：千里之遙的江陵，一天之間就已經到達。
出自唐代李白的
《早發白帝城白帝下江陵》
朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
全文翻譯
清晨，朝霞滿天，我就要踏上歸程。從江上往高處看，可以看見白帝城彩雲繚繞，如在雲間，景色絢麗！千里之遙的江陵，一天之間就已經到達。
兩岸猿猴的啼聲不斷，迴盪不絕。猿猴的啼聲還回蕩在耳邊時，輕快的小船已駛過連綿不絕的萬重山巒。
全文翻譯二
清晨，我告別高入雲霄的白帝城江陵遠在千里，船行只一日時間。
兩岸猿聲，還在耳邊不停地啼叫不知不覺，輕舟已穿過萬重青山。
註釋⑴發：啟程。白帝城：
故址在今重慶市奉節縣白帝山上。楊齊賢注：「白帝城，公孫述所築。
初，公孫述至魚復，有白龍出井中，自以承漢土運，故稱白帝，改魚復為白帝城。」王琦注：「白帝城，在夔州奉節縣，與巫山相近。
所謂彩雲，正指巫山之雲也。」
⑵朝：早晨。辭：告別。彩雲間：因白帝城在白帝山上，地勢高聳，從山下江中仰望，彷彿聳入雲間。
⑶江陵：今湖北荊州市。從白帝城到江陵約一千二百里，其間包括七百里三峽。
酈道元《三峽》：「自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊障，隱天蔽日，自非亭午時分，不見曦月。
至於夏水襄陵，沿溯（或泝）阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百時裡，雖乘奔御風，不以疾也。春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影。
絕巘（或巚）多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間。清榮峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引悽異。
空谷傳響，哀囀久絕。故漁者歌曰：『巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。
』」還：歸；返回。
⑷猿：猿猴。啼：鳴、叫。住：停息。
⑸萬重山：層層疊疊的山，形容有許多。
3樓：奮鬥的
女性同志對你說的話，就是明碼標價，一日一千，後面那句話也有理解為：十日一。男同胞對你說的話，你要注意點了。珍愛生命，遠離hdd
千里江陵一日還 萬里江陵十日還什麼意思
4樓：娛樂休閒談天論地
意思是：千里之外的江陵一日就可以往返，萬里之外的江陵十天就可以回來了。千里江陵和萬里江陵意思都是表示距離遙遠。但是在古詩詞中是沒有萬里江陵這一個說法。
千里江陵一日還是出自李白的詩詞《早發白帝城》
朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
5樓：有夢既敢為
釋義：千里之遙的江陵，一天之間就已經到達。萬里之遙的江陵，十天之間就已經到達。
千里江陵和萬里江陵都是說距離江陵遙遠。但是古詩詞中沒有找打萬里江陵的說法。
李白的《早發白帝城》
「朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。」
6樓：匿名使用者
這只能在異性之間用，不過同性之間用，額⊙∀⊙！你借了五千給一女的，讓她還錢她說還不起，給了你一句千里江陵，然後你一想日一下太虧，那就萬里江陵十日咯
7樓：匿名使用者
好好一句詩被現代人給汙了，重點在「一日」和「十日」上，日，將四川話的就很明白。
8樓：找美券
哈哈，有點意思，在段子裡看到這句話的。
9樓：錢羅達
一天可以往返可能嗎？
笑話段子千里江陵萬里江陵是什麼意思
10樓：廊橋夜雪
這是個黃色暗號
千里江陵後面是一日 萬里嘛就是十日 用的就是日的多重意思轉換。望採納
11樓：匿名使用者
千里江陵一日還 萬里江陵還十日
千里江陵一日還，什麼意思，
12樓：匿名使用者
說的是有個妹子欠一個男錢，沒錢還，對男的說了千里江陵(一日還)，男的不同意，說要萬里江陵(要十日)。日=叉叉圈圈
萬里江陵是啥意思
13樓：迷落魂
萬里江陵
是千里江陵的延伸
主要形容路途遙遠，到江陵彷彿還有萬里的路程，比千里江陵更加誇張的修飾。
相關詩句如下：
早發白帝城 / 白帝下江陵
唐代：李白
朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
白話譯文
清晨告別白雲之間的白帝城，千里外的江陵一日就能到達。
江兩岸的猿在不停地啼叫著，輕快的小舟已駛過萬重青山
江陵：如今的湖北荊州市。從白帝城到江陵大約有著一千二百里，距離中包括七百里三峽。
酈道元《三峽》：「自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊障，隱天蔽日，自非亭午時分，不見曦月。
至於夏水襄陵，沿溯（或泝）阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百時裡，雖乘奔御風，不以疾也。
擴充套件資料
江陵的古今之別
1、是指泛江陵地區，其範圍為**陵縣，相當於今荊州市市轄區加上新江陵縣這一片地區。
2、是指今荊州市荊州區，這裡是兩千多年江陵縣城及其中心所在，從秦置江陵縣以來至2023年前作為城市概念的「江陵」就是指代的這一地區。首批歷史文化名城中的「江陵」就是指的現荊州區。
3、是指今荊州市江陵縣，原先為荊州市江陵區，後撤區設縣，轄境僅為原江陵縣不到二分之一。縣治郝穴鎮。
14樓：匿名使用者
千里江陵一日還，萬里江陵自己想。
比如有一個女的欠了你很多錢，但是她沒辦法還。你說： 千里江陵一「日」還，萬里江陵就是十「日」還。求採納
15樓：蚊子娃娃
意思就是形容兩地之間路途遙遠。萬里並不是真的指是一萬里，不是實指，和古文中的「三」意思是「多」一樣，例如：一生二，二生三，三生萬物；三人行必有我師等
網路語「千里江陵」是什麼意思？
16樓：maggie37瑩
千里江陵 「一日」 還（huan：還錢，還賬）萬里江陵也就是十日還。需要十次去抵消欠款。
江陵：今湖北荊州市。從白帝城到江陵約一千二百里，其間包括七百里三峽。
千里江陵：意思是從白帝城到江陵之間的千里之遙早發白帝城 / 白帝下江陵
朝代：唐代
原文：朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
譯文清晨，朝霞滿天，我就要踏上歸程。從江上往高處看，可以看見白帝城彩雲繚繞，如在雲間，景色絢麗！千里之遙的江陵，一天之間就已經到達。
兩岸猿猴的啼聲不斷，迴盪不絕。猿猴的啼聲還回蕩在耳邊時，輕快的小船已駛過連綿不絕的萬重山巒。
各位老哥，千里江陵和萬里江陵是什麼意思
17樓：流光異世
千里江陵一日還
這裡暗含男女間歡愉的事情，重點在於一「日」還萬里就是十次千里江陵。
千里一日指只有一次
萬里就相當於十日一共十次。
萬里江陵是啥意思，千里江陵一日還 萬里江陵十日還什麼意思
萬里江陵 是千里江陵的延伸 主要形容路途遙遠，到江陵彷彿還有萬里的路程，比千里江陵更加誇張的修飾。相關詩句如下 早發白帝城 白帝下江陵 唐代 李白 朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。白話譯文 清晨告別白雲之間的白帝城，千里外的江陵一日就能到達。江兩岸的猿在不停地啼叫著，...
朝辭白帝彩雲間千里江陵一日還的拼音
早發白帝城 李白 zh o c b i d c i y n ji n朝辭白帝彩雲間，qi n l ji ng l ng y r hu n千里江陵一日還。li ng n yu n sh ng t b zh 兩岸猿聲啼不住，q ng zh u y gu w n ch ng sh n輕舟已過萬重山。清晨，...
朝辭白帝彩雲間千里江陵一日還的意思是什麼
這句詩的意思是早晨辭別雲霧繚繞的白帝城，千里之遙的江陵，一天之間就已經到達。這句詩出自唐朝詩人李白的 早發白帝城 早發白帝城 是唐代大詩人李白在乾元二年 759 流放途中遇赦返回時創作的一首詩，是李白詩作中流傳最廣的名篇之一。此詩意在描摹自白帝至江陵一段長江水急流速 舟行若飛的情況。首句寫白帝城之高...