1樓：東京飲品
原文：偷得浮生半日閒。
譯文：難得在這紛擾的世事中暫且得到片刻的清閒。
出處：唐·李涉《題鶴林寺僧舍》
原詩：終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山。
因過竹院逢僧話，偷得浮生半日閒。
譯文：長時間來一直處於混沌醉夢之中，無端地耗費著人生這點有限的時光。有一天，忽然發現春天即將過去了，於是便強打精神登上南山去欣賞春色。
在遊覽寺院的時候，無意中與一位高僧閒聊了很久，難得在這紛擾的世事中暫且得到片刻的清閒。
2樓：ksg離殤
偷得浮生半日閒的意思就是從煩悶、失意中解脫出來，去到一個幽雅脫俗的地方，讓身心得到修養。
「偷得浮生半日閒」，出自唐代著名詩人李涉的七言絕句《題鶴林寺僧舍》。
原文是：
終日昏昏醉夢間，
忽聞春盡強登山。
因過竹院逢僧話，
偷得浮生半日閒。
釋義：偷得：偷偷地解脫出來。
浮生：空虛沒有意思的人生。
半日閒：一段時間的清閒。
全詩賞析：作者已經對人生有所覺悟，並找出自己的答案。這首詩就是他心境的寫照，有人以為是「偷得浮生半日閒」，並對之解釋，其實不然「偷得」也好，「又得」也好，並非對人生的消極應對，而是一種自然之道。
在忙忙碌碌的浮生中偷得那麼一段悠閒的日子,做做自己想幹的事情,真是人生一大趣事。
寺廟鶴林寺：唐朝開元、天寶年間，僧元素主持鎮江南郊的著名古寺之一，始改為禪寺，又名古竹院。
作者李涉：約806年前後在世，唐代詩人。字不詳，自號清溪子，洛陽（今河南洛陽）人。
3樓：禾鳥
偷得浮生半日閒 ==hooky leisure from the gap of the floating life fading away： 式微 ；我們都將枯萎 ；漸漸退隱 。 用這個詞很形象，我突然想起了步步驚心裡面八爺寫給若溪的信裡面道：
【詩經·國風·邶風】 式微，式微！胡不歸？ 微君之故，胡為乎中露！
式微，式微！胡不歸？ 微君之躬，胡為乎泥中。
4樓：歲景___散落
出自《題鶴林寺壁》，其大意是指詩人路過一間竹林密佈的寺院，無意間與一個和尚相談了許久，這才發覺自己在浮沉奔波的人生中，又得到半日清閒。以致終日奔走忙碌的人，在茫茫人海中浮沉，偶爾抽空閒散心，實為難得。
5樓：愛春天夏天秋天
鶴林寺，唐朝開元、天寶年間，僧元素主持鎮江南郊的著名古寺之一，始改為禪寺，又名古竹院。
唐詩人李涉曾在寺壁上題詩曰：
「終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山。因過竹院逢僧話，偷得浮生半日閒。」
偷得在忙忙碌碌地浮生中那麼一段閒日，做做自己想幹的事情，真是人生一大趣事。
偷得浮生半日閒是什麼意思？出處在**？
6樓：有你在真好
偷得浮生半日閒這句話的意思是，在這煩亂的世間中暫時得到片刻清閒。
出處：唐代詩人李涉的《題鶴林寺僧舍》
原文：終日昏昏醉夢間，
忽聞春盡強登山。
因過竹院逢僧話，
偷得浮生半日閒。
翻譯：長時間來一直處於混沌醉夢之中，無端地耗費著人生這點有限的時光。
有一天，忽然發現春天即將過去了，於是便強打精神登上南山去欣賞春色。
在遊覽寺院的時候，無意中與一位高僧閒聊了很久，難得在這紛擾的世事中暫且得到片刻的清閒。
7樓：匿名使用者
出自唐代詩人李涉《題鶴林寺壁僧侶》。
原句：因過竹院逢僧話，偷得浮生半日閒。
譯文：在遊覽寺院的時候，無意中與一位高僧閒聊了很久，難得在這紛擾的世事中暫且得到片刻的清閒。
8樓：棗莊小可
唐代詩人李涉《題鶴林寺壁》。
終日錯錯碎夢間，忽聞春盡強登山。因過竹院逢僧話，偷得浮生半日閒。
意思就是從煩悶、失意中解脫出來，去到一個幽雅脫俗的地方，讓身心得到修養。
9樓：匿名使用者
鶴林寺，唐朝開元、天寶年間，僧元素主持鎮江南郊的著名古寺之一，始改為禪寺，又名古竹院。
唐詩人李涉曾在寺壁上題詩曰：
「終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山。因過竹院逢僧話，偷得浮生半日閒。」
偷得在忙忙碌碌地浮生中那麼一段閒日，做做自己想幹的事情，真是人生一大趣事。
10樓：匿名使用者
唐代詩人李涉《題鶴林寺僧舍》
終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山。
因過竹院逢僧話，偷得浮生半日閒。
兩耳不聞窗外事,偷得浮生半日閒的意思?
11樓：小青蛙跳著走
意思就是從煩悶、失意中解脫出來,去到一個幽雅脫俗的地方,讓身心得到修養。
拓展資料：
出自出自《增廣賢文》，《增廣賢文》是中國明代時期編寫的兒童啟蒙書目。又名《昔時賢文》、《古今賢文》。
《增廣賢文》絕大多數句子都來自經史子集，詩詞曲賦、戲劇**以及文人雜記，其思想觀念都直接或間接地來自儒釋道各家經典，從廣義上來說，它是雅俗共賞的「經」的普及本。不需講解就能讀懂，通過讀《增廣賢文》同樣能領會到**的思想觀念和人生智慧。
《增廣賢文》以有韻的諺語和文獻佳句選編而成，其內容十分廣泛，從禮儀道德、典章制度到風物典故、天文地理，幾乎無所不含，而又語句通順，易懂。但中心是講人生哲學、處世之道。
其中一些諺語、俗語反映了中華民族千百年來形成的勤勞樸實、吃苦耐勞的優良傳統，成為寶貴的精神財富，如"一年之計在於春，一日之計在於晨";許多關於社會、人生方面的內容，經過人世滄桑的千錘百煉，成為警世喻人的格言。