中國詩詞大會上董卿翻譯了李商隱的一句詩詞,愛你但和你無關,一廂情

2021-03-26 11:32:01 字數 3175 閱讀 6130

1樓:匿名使用者

無題·重幃深下莫愁堂

【作者】李商隱

重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。

神女生涯原是夢,小姑居處本無郎。

風波不信菱枝弱,月露誰教桂葉香。

直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。(這句)

2樓:冬熱夏寒

此情可待成追憶,只是當時已惘然。

希望能幫助到你

3樓:匿名使用者

此情可待成追憶,只是當時已惘然

4樓:匿名使用者

直道相思了無益,未妨惆悵是輕狂.

5樓:匿名使用者

直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。

無題·重幃深下莫愁堂

【作者】李商隱

重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。

神女生涯原是夢,小姑居處本無郎。

風波不信菱枝弱,月露誰教桂葉香。

直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。

董卿翻譯的「愛你但和你無關,一廂情願」,出自哪首詩?

6樓:畫畫的小老鼠

《無題·重幃深下莫愁堂》

唐代:李商隱

重幃深下莫愁堂,臥後清

宵細細長。回

神女生涯原是夢,答小姑居處本無郎。

風波不信菱枝弱,月露誰教桂葉香。

直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。

譯文重重帷幕深垂,我孤居莫愁堂;

獨臥不眠,更覺靜夜漫漫長長。

巫山神女豔遇楚王,原是夢幻;

青溪小姑住所,本就獨處無郎。

我是柔弱菱枝,偏遭風波摧殘;

我是鈴芳桂葉,卻無月露香。

雖然深知沉溺相思,無益健康;

我卻痴情到底,落個終身清狂。

註解1、神女:即宋玉《神女賦》中的巫山神女。

2、小姑句:古樂府《青溪小姑曲》:「小姑所居,獨處無郎。」

3、風波句:意謂菱枝雖是弱質,卻不相信會任憑風波欺負。

4、直道兩句:意謂即使相思全無好處,但這種惆悵之心,也好算是痴情了。直道:

即使,就說。了:完全。

清狂:舊注謂不狂之狂,猶今所謂痴情。按:

如作狂放解本也通,但既把詩中人作為女子解,那麼,還是作痴情解較切。

愛你,卻和你無關。董卿解釋的是哪兩句李商隱的詩

7樓:匿名使用者

李商隱「此情可待成追憶,只是當時已惘然」

8樓:匿名使用者

直道相思了無益,未妨惆悵是清狂

誰知道中國詩詞大會董卿祝福王天博王澤南的話

9樓:匿名使用者

「我們詩詞大會也會copy記住在我們第一季的比賽當中就見證了你們

的愛情,今天的這一場景他們的愛情又推進了一步,將從戀人成為一輩子相守的伴侶。我覺得這當中更多了一份責任,除了相愛,還要長久地相守。真的在這裡要祝你們,永浴愛河,白頭偕老,幸福美滿。

不要忘記了今天是什麼讓你說出嫁給我,是什麼讓你說出我願意,把這樣的一份感情堅持下去,再困難的時候都要堅持下去。祝福你們。」《中國詩詞大會》20160311

10樓:匿名使用者

古詩詞背誦推薦篇目80首 1.長歌行 漢樂府 青青園中葵, 朝露待日晞。 陽春佈德澤, 萬物生光輝。 常恐秋節至, 焜黃華葉衰。 百川東到海, 何時復...

昨天詩詞大賽董卿說了句成語有四個子五個字六七個字。她說的那幾個

11樓:匿名使用者

不知道節目具體說的哪幾個,但成語詞典上有:銀樣鑞槍頭,拉大旗作虎皮,不敢越雷池一步

12樓:王泰燊

董卿說,五個字的「坐山觀虎鬥」,六個字的「百聞不如一見」,七個字的「無可奈何花落去」,八個字的「一人得道雞犬**」。康震說董卿曾是中國成語大會冠軍。董卿說她是看了中國成語大會才有如此成就。

大會上董卿說的「不已心為形役」是什麼意思?

13樓:皮卡丘你最可愛

既然自己讓心靈為形體所役使。

語出自陶潛的 《歸去來辭》,作者字元亮,又名潛,回私諡「靖節」世答稱靖節先生,潯陽柴桑(今江西省九江市)人。

全句是:「既自以心為形役,奚惆悵而獨悲。」翻譯為:既然自己讓心靈為形體所役使,為什麼如此失意而獨自傷悲?

(1)駢散結合,音韻和諧:

行文注意對仗駢偶,且又靈活多有變化。既講用韻辭采,又簡潔清新,富有節奏感和**美。

(2)寓情於景,情景交融;感情充沛強烈:

作者的感慨、追求、心志等藉助於景物描寫而自然流露,全辭情真意切,沁人心脾。

(3)結構謹嚴,不蔓不枝:

首段直接抒情,照應序文;

二、三段借物抒情,表達情懷;末段屬總結,卒章顯志。

求問中國詩詞大會上董卿讀的一句詩,大約是2月5號或者6號播出的,現代詩

14樓:匿名使用者

美好的年華就要變成以往, 你會忘記我,親愛的, 和別的女友成對成雙。版」 今天菩提樹

又開花了, 引起我心權中無限惆悵; 那時我是何等的溫柔, 把花瓣撒落到你的鬈髮上。 啊,愛戀別人心中愁煩, 我的心不會變涼, 它會從別人身上想起你, 像讀本心愛的**那樣歡暢

中國詩詞大會董卿說了哪些經典詩句

15樓:彼岸之花

這個抄的話就比較多了,襲基本上有點評時董卿姐姐都bai

會開口,我影du響較為深zhi刻的就是第二季的時

dao候他們談到了 天若有情天亦老 一句,然後董卿姐姐說了一句「天若有情天亦老,月若無恨月長圓」,第二季他們還談到了孟浩然的《過故人莊》。第一季的話不太記得了,我唯一記得的·是某一期他們談到李商隱的《錦瑟》,康震老師說他最愛的兩個當時,「一是李義山的'此情可待成追憶,只是當時已惘然',另一句是容若的『賭書消得潑茶香,當時只道是尋常』。」【望採納,謝謝,不勝感激。】

16樓:數學好玩啊

很多的,比如

人生自古誰無死,留取丹心照汗青

潮平兩岸闊,風正一帆懸

17樓:

建議你買本《古文觀止》,那裡面是中國經典的文言文,至於詩詞,詩經,樂府詩。唐詩宋詞都是經典

《中國詩詞大會》走紅多少有些意外,董卿來主持,是決定因素嗎

原本對於人們來講,詩詞是一種非常枯燥的形式,因為我們從小就被逼著背唐詩宋詞三百首,直到今天我們還能默背出其中的幾首詩。小時候我們就在詩詞的海洋裡遨遊,直到現在上岸了以後,我們雖然可以將自己之前所記得詩篇背誦出來,但是我們並不瞭解這首詩的背景和 等。因此我們僅僅是麻木地背誦而已,並不知所以然!中國詩詞...

《中國詩詞大會》上肖如夢最後走時說的詩是什麼

板凳要坐十年冷,文章不寫半句空。這句詩出自南京大學教授韓儒林先生的一幅對聯。意思是 板凳要坐十年冷,文章不寫一句空話。含義是 做學問首先要有坐十年乃至二十年冷板凳的思想準備,以堅忍不拔的毅力去克服常人難以想像的困難,要樹立堅定的信心和決心。但這幅對聯常被誤認為是范文瀾所作。范文瀾在華北大學甚至還早的...

中國詩詞大會的祝賀詩詞有哪些,《中國詩詞大會》中出現過的詩有哪些?

1 願我如星君如月,夜夜流光相皎潔。宋 范成大 車遙遙篇 譯文 多麼祈望我是星星你是月,每一個夜裡你我光明潔白的光彩輝映著。2 爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。宋 王安石 元日 釋義 一片爆竹聲送走了舊的一年,飲著醇美的屠蘇酒感受到了春天的氣息。初升的太陽照耀著千家萬戶,家家門上的桃符都換成了新的。...