1樓：匿名使用者
意思應該是「我心永恆」，「my heart」是「我的心」的意思'will go on"是「將繼續」的意思，加起來就是我心永恆的意思
2樓：匿名使用者
我心永恆 《泰坦尼克號》的經典主題曲名字
3樓：艾寄容來風
myheart
will
goon.
如果硬翻譯過來的話,就是
我的心會繼續下去.
但是,按照電影,
以及中國語言方式,
會翻譯成
我心永恆.
也就是我的心會繼續下去,不會就這麼的死去.
「my heart will go on」 中文是什麼意思？
4樓：匿名使用者
1. 我心永恆
2. 愛無止境
3. 我心依舊
我的回答你還滿意嗎？望採納，謝謝！
5樓：匿名使用者
出自於（美國電影鐵達尼號主題曲）：譯為：我心永恆；
通常表示：我心永恆、愛無止境、我心依舊
1、我心永恆
my heart will go on:泰坦尼克號沉沒了，可它卻在全球掠走了十八億美元的票房，celion dion 也隨之成為與瑪麗亞凱莉、克里斯汀娜比肩的世間級的天后。
2、愛無止境
《my heart will go on》(中英文對照版)曲譜
my heart will go on歌詞的中文意思是什麼呀
6樓：夏雲端
每一個夜晚，在我的夢裡
我看見你，我感覺到你
這就是我如何知道你會繼續
跨越我們心靈的空間
你向我顯現你的來臨
無論你如何遠離我
我相信我心已相隨
你曾經再次敲開我的心扉
你融入我的心靈
我心與你同往 與你相隨
愛觸動我們一次
就能夠持續一生的時間
不願失去，直到永遠
愛就是當我愛著你時的感覺
我牢牢把握住那真實的一刻
在我的生命裡，愛無止境
無論你離我多麼遙遠
我相信我心同往
你曾經再次敲開我的心扉
你融入我的心靈
我心與你同往，我心與你相依
你就在我身旁，以至我全無畏懼
我知道我心與你相依
我們永遠相攜而行
在我心中你安然無恙
我心屬於你，愛無止境
「my heart will go on」是什麼意思？
7樓：一顆心的距離麗
我心永恆的意思。
有多重意思，my heart will go on我心永恆美國電影鐵達尼號主題曲。my heart will go on我心永恆。my heart will go on"最受歡迎電影歌曲。
my heart will go on-鐵達尼號。
歌曲《我心永恆》，又名《我心依舊》、《愛無止境》，英文名為《my heart will go on》，是美國電影《泰坦尼克號》的主題曲。
《我心永恆》由好萊塢主流電影著名作曲家詹姆斯·霍納james horner一手炮製，歌曲由加拿大流行天后席琳·迪翁celine dio演唱，曾蟬聯全美告示牌billboard排行榜冠軍寶座長達16周之久。
《泰坦尼克號》是美國20世紀福克斯公司和派拉蒙影業公司出品的一部浪漫的愛情災難電影，由詹姆斯·卡梅隆創作、編輯、製作、導演及監製，萊昂納多·迪卡普里奧、凱特·溫斯萊特主演。
《my heart will go on》的歌詞是什麼意思？
my heart will go on是什麼意思？
8樓：佟英縱水豔
我心永恆，或
我心依舊
goon
單純解釋是
繼續的意思
9樓：聶民公叔惜芹
電影《鐵達尼號》的主題曲《my
heart
will
goon》通譯成」我心永恆「，也有譯作」愛無止境「，但語言是活的，只要中文意思說通就行，比如說愛你無悔，也是可以的，主要描述的對愛情的執著。
10樓：諫尋芹謝朗
我心永恆
這裡是意譯，為的是聽起來更優美，所以是「永恆」，直譯應該是「我心繼續」。
goon是繼續的意思。
11樓：貳蔓九逸雅
myheart
will
goon：
我心永恆；我心依舊；鐵達尼號主題曲；愛無止盡我心永恆
my heart will go on是什麼意思
12樓：蝶夢飛花舞隨風
my heart will go on
中文翻譯：我心永恆（美國電影鐵達尼號主題曲）；愛無止境；我心依舊
[例句]
in second place was celine dion's my heart will go on, the theme from the blockbusterfilm titanic.
居於排行榜第二位的是轟動一時的電影《泰坦尼克號》的主題曲——席琳•狄翁演唱的《我心永恆》。
解釋：
my heart will go on 我心永恆
《my heart will go on》是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲，歌詞、曲譜由詹姆斯·霍納和威爾·詹寧斯編寫，後者負責**製作。
13樓：燦燦
我心永恆
《my heart will go on》中文名《我心永恆》，著名愛情電影titanic《泰坦尼克號》主題曲，由好萊塢主流電影著名作曲家詹姆斯·霍納（james horner）一手製作。加拿大女歌手席琳·迪翁（celine dion）演唱，發行於2023年。收錄於《let's talk about love》和titanic（《泰坦尼克號》原聲帶）兩**中。
celine dion的代表作，也是世界上最為人所熟知的歌曲之一。具有濃烈民族韻味的愛爾蘭錫哨，登上多國單曲榜第一位，是世界上最暢銷的單曲之一。獲得第70屆奧斯卡最佳電影歌曲大獎，第41屆格萊美獎，最佳影視**作品歌曲，席琳·迪翁獲得最佳流行女歌手。
my heart will go on 請問這句英文是什麼意思？
14樓：問問
我心永恆
《泰坦尼克號》之後這句就很有名了！
直譯是：我的心會繼續
還是我心永恆比較有韻味！
15樓：匿名使用者
my heart will go on 我心永恆...
感覺不錯
16樓：曾經cj滄海
鐵達尼號主題曲《愛無止盡》
17樓：匿名使用者
我心永恆啊，這是最經典的翻譯了...
18樓：馬淑雙
我心永恆,我最喜歡的一首歌，雖然聽不懂，但是我還是覺得英文原版的最好聽。
幫忙找找My heart will go on歌曲的中文翻譯
愛無止盡 在每一個夜裡 都可以感應你 那麼熟悉與我同行 穿過夢的距離 與時間的洗禮 我們的愛永無止境 無論明天到何方 愛讓我們的手緊握不放 開啟感情的心房 你依然在我心上 and my heart will go on and on在每一個夜裡 都可以感應你 那麼熟悉與我同行 穿過夢的距離 與時間的...
成語什麼意什麼，什麼什麼意什麼的成語
得意忘形 形 形態。形容高興得失去了常態。得意忘言 原意是言詞是表達意思的，既然已經知道了意思，就不再需要言詞。後比喻彼此心裡知道，不用明說。得意洋洋 洋洋 得意的樣子。形容稱心如意 沾沾自喜的樣子。得意之色 得意 稱心如意。因非常稱心如意而露出傲慢的神色。得意之作 指自己認為非常滿意的作品。情至意...
什麼外什麼意成語，什麼什麼什麼的意成語
弦外之意 xi n w i zh y 解釋 弦 樂器上發音的絲線。比喻言外之意，即 版在話裡間接透露權，而不是明說出來的意思。出自 唐 李延壽 南史 范曄傳 其中體趣，言之不可盡。弦外之意，虛響之音，不知所從而來。譯文 其中體趨向，不能說的太全。言外之意，空響的聲音，不知道從 而來。近義詞 弦外有音...