1樓：夜璇宸
這句話裡的「荷」字念hè。荷的讀音是 hé、hè。在表示背的意思時用hè。
一、釋義
讀音一[ hé ]荷花。
讀音二[ hè ]
1、背；扛：荷槍。荷鋤。
2、負擔：重荷。
3、書信用語。表示感謝：感荷。為荷。
二、說文解字
文言版《說文解字》：荷，芙蕖葉。從艸，何聲。
白話版《說文解字》：荷，芙蕖葉。字形採用「艸」作邊旁，採用「何」作聲旁。
三、字形演變（如圖）
四、造字本義
名詞，芙蕖、水芙蓉，水上部分的葉子與花稱作「荷」；水下泥中的莖稱作「藕」，子實稱作「蓮」。蓮的主莖生長在水下，使得荷花、荷葉看起來是獨自扛著，高高亭立水面，別樣美麗。
擴充套件資料
荷[ hé ]組詞：荷花、荷包、藕荷、楊荷、謝荷
荷[ hè ]組詞：負荷、載荷、荷載、電荷、重荷
一、荷包[hé bāo]
隨身攜帶、裝零錢和零星東西的小包。
二、藕荷[ǒu hé]
淺紫而微紅的顏色。也作藕合。
三、楊荷[yáng hé]
古代楚地流行的歌曲名。
四、載荷[zài hè]
也叫荷載、荷重。指作用在建築或構件上的各種重量和外力。如結構自重、樓面載荷、吊車載荷以及風、雪、**等載荷。
五、電荷[diàn hè]
物質的一種屬 性。物體有吸引輕小物體的性質，就說物體帶了電，或者說物體帶了電荷。電荷有正、負兩種；同種電 荷相斥，異種電荷相吸。有時也把帶電體稱為電荷。
晨興理荒穢,帶月荷鋤歸的荷字讀音？
2樓：流年輕輕過
he（四聲）背，拿的意思。
晨興理荒穢，帶月荷鋤歸的意思 5
3樓：卑微式迷戀
意思是清上早起下地剷除雜草，夜幕降披月光扛鋤歸去。此句來自陶淵明的《歸園田居·其三》，全詩如下：
種豆南山下，草盛豆苗稀。
晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。
道狹草木長，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使願無違。
白話譯文：
我在南山下種植豆子，地裡野草茂盛豆苗豌稀。清上早起下地剷除雜草，夜幕降披月光扛鋤歸去。狹窄的山徑草木叢生，夜露沾溼了我的衣。衣衫被沾溼並不可惜，只希望不違揹我歸耕田園的心意。
擴充套件資料
1、創作背景
陶淵明從二十九歲起開始出仕，任官十三年，一直厭惡官場，嚮往田園。他在義熙元年（405年）四十一歲時，最後一次出仕，做了八十多天的彭澤縣令即辭官回家。以後再也沒有出來做官。
歸來後，作《歸園田居》詩一組。
2、作品鑑賞
在這首詩中陶淵明卻勇敢地反對了傳統觀念，衝破了陳舊的精神枷鎖，毅然地告別官場，辭去了彭澤縣令，不做勞心治人的「君子」。
決然地返回家園，心甘情願地扛起了鋤頭，辛勤地躬耕壟畝，偏要做個勞力的「小人」。這等無畏的精神，美好的人格，高尚的境界，贏得了後世多少人的稱讚、欽佩乃至效仿。
4樓：求策瑜
晨興理荒穢，帶月荷鋤歸：早晨起來到田裡清除野草，星月下我扛著鋤頭回家歇息。
［註釋］
興： 起床。
荒穢：形容詞作名詞，荒蕪，指豆苗裡的雜草。
穢：骯髒。這裡指田中雜草
荷（hè）鋤：扛著鋤頭。荷，扛著。
［出處］
歸園田居·其三
陶淵明種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。
道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使願無違。
［翻譯］南山坡下有我的豆地，雜草叢生，豆苗長得很稀疏。 早晨起來到田裡清除野草，星月下我扛著鋤頭回家歇息。草木覆蓋了狹窄的歸路，夜露打溼了我的粗布上衣。
衣服溼了又有什麼可惜，只要不違揹我歸耕的意願就行了。
5樓：匿名使用者
出自 晉 陶潛 《歸園田居》詩之三
種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。
道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使願無違。
【詩歌註解】
1荷鋤：扛著鋤頭。荷，扛著。
2草木長：草木叢生。
3南山：江西廬山。
4晨興：早上起床。
5沾：沾溼。
【詩歌譯文】
南山坡下有我的豆地，雜草叢生，豆苗長得很稀疏。 早晨起來到田裡清除野草，星月下我扛著鋤頭回家歇息。草木覆蓋了狹窄的歸路，夜露打溼了我的粗布上衣。
衣服溼了又有什麼可惜，只要不違揹我歸耕的意願就行了。
【詩歌中心思想】
種豆南山下，草盛豆苗稀。
這兩句寫在南山下種豆，草很茂盛豆苗卻稀稀疏疏的。起句很平實，就像一個老農站在那裡說話，讓人覺得很親切。
晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。
為了不使豆田荒蕪，詩人一大早就下了地，到了晚上才披著月光回來。雖然很辛苦，但他並不抱怨，這從「帶月荷鋤歸」的美景就可以看出來。
道狹草木長，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使願無違。
路窄草長，夕露沾衣，但衣服打溼了有什麼可惜的呢？這句話看似平淡，但這種平淡正好映**結尾這一句「但使願無違」，使得「願無違」強調得很充分。這裡的「願」更蘊含了不要在那汙濁的現實世界中失去了自我的意思。
這首詩用語十分平淡自然。「種豆南山下」「夕露沾我衣」，樸素如隨口而出，不見絲毫修飾。這自然平淡的詩句融入全詩醇美的意境之中，則使口語上升為詩句，使口語的平淡和詩意的醇美和諧地統一起來，形成陶詩平淡醇美的藝術特色。
陶詩於平淡中又富於情趣。陶詩的情趣來自於寫意。「帶月荷鋤歸」，勞動歸來的詩人雖然獨自一身，卻有一輪明月陪伴。
月下的詩人，肩扛一副鋤頭，穿行在齊腰深的草叢裡，這是一幅多麼美好的月夜歸耕圖啊!其中洋溢著詩人心情的愉快和歸隱的自豪。「種豆南山下」平淡之語，「帶月荷鋤歸」幽美之句；前句實，後句虛。
全詩在平淡與幽美、實景與虛景的相互補襯下相映生輝，柔和完美。
6樓：有夢想的夢中人
這句詩的意思是早晨起來就去地裡清理雜草，等天黑了才揹著鋤頭回家。
7樓：夢瑤巴布亞
古詩賞析：陶淵明《歸園田居》晨興理荒穢，帶月荷鋤歸
8樓：月鄉魂
為了不使豆田荒蕪，詩人一大早就下了地，到了晚上才披著月光回來。雖然很辛苦，但他並不抱怨，這從「帶月荷鋤歸」的美景就可以看出來。「晨興」寫早起；「帶月」寫晚歸，看出他日出而作，日入而息的辛勞。
「理荒穢」，寫他歸耕後墾荒工作的艱難。儘管每天勞動時間很長，從日出到月出，身體很疲憊，然而詩人沒有絲毫怨言，反而有「帶月荷鋤歸」的悠閒筆調寫出他勞動後的輕快。 陶詩於平淡中又富於情趣。
陶詩的情趣來自於寫意。「帶月荷鋤歸」，勞動歸來的詩人雖然獨自一身，卻有一輪明月陪伴。月下的詩人，肩扛一副鋤頭，穿行在齊腰深的草叢裡，這是一幅多麼美好的月夜歸耕圖啊!
其中洋溢著詩人心情的愉快和歸隱的自豪。 我們好象看見詩人在月出山崗後，心滿意得地扛著鋤頭，哼著詩句，漫步歸家的情景。此時，人與月與自然環境構成了一個和諧的統一體，詩人心靈的舒暢，通過藝術的筆觸，淨化為一種崇高的自然美、精神美、詩歌美，活脫出一個美好靜謐的意境和悠閒自得的形象。
「帶月」句可說是神來之筆，它變勞苦為歡快，化睏倦為輕鬆，具有點染之功。。「種豆南山下」平淡之語，「帶月荷鋤歸」幽美之句；前句實，後句虛。全詩在平淡與幽美、實景與虛景的相互補襯下相映生輝，柔和完美。
9樓：花靜待花開
這是不會種地的大傻子吧，早出晚歸還草盛豆苗稀，這是白天都除了豆子留了草了