1樓:嗑瓜子從不吐皮
you're my baby
英文發音:[jʊə(r) maɪ ˈbeɪbi]
中文釋義:你是我的寶貝
例句:你是我的寶貝,你今天又證實了。
you're my legacy and you proved it again today.
詞彙解析:
baby
英文發音:[ˈbeɪbi]
中文釋義:n.嬰兒;動物幼崽;寶貝
例句:聽你這麼說,我就放心了,小寶貝兒。
擴充套件資料
baby的用法:
1、baby的基本意思是「嬰兒」,指還不會說話或走路的新生嬰兒,也可指「幼獸」或「雛鳥」
2、引申可表示「寶貝」,在口語中, baby也可表示孩子氣的人或膽怯的人。
3、baby在俚語中還有「女孩」的意思,尤指男子的女友。
4、baby常可用在名詞前作定語,意思是「小型的」「微型的」。須注意其與baby's作定語時意思不同。
2樓:匿名使用者
you are my baby.
you are my sweat heart.
you are my darling.
口語化的直接說my darling、my baby、my heart就行,或者更簡單的darling、baby、swteety都可以~~
3樓:心隨雲蕩
my darling,my baby!就行了。
4樓:
you are my sweat heart
5樓:飄雪舞人間
you are my baby
6樓:匿名使用者
you are my baby
7樓:匿名使用者
you is my baby
你是我的寶貝用英文怎麼說
8樓:暗夜柔
you are my dearing
9樓:匿名使用者
you are my baby
10樓:嗑瓜子從不吐皮
you're my baby
英文發音:[jʊə(r) maɪ ˈbeɪbi]
中文釋義:你是我的寶貝
例句:你是我的寶貝,你今天又證實了回。
you're my legacy and you proved it again today.
詞彙解析:
baby
英文發答音:[ˈbeɪbi]
中文釋義:n.嬰兒;動物幼崽;寶貝
例句:聽你這麼說,我就放心了,小寶貝兒。
擴充套件資料
baby的用法:
1、baby的基本意思是「嬰兒」,指還不會說話或走路的新生嬰兒,也可指「幼獸」或「雛鳥」
2、引申可表示「寶貝」,在口語中, baby也可表示孩子氣的人或膽怯的人。
3、baby在俚語中還有「女孩」的意思,尤指男子的女友。
4、baby常可用在名詞前作定語,意思是「小型的」「微型的」。須注意其與baby's作定語時意思不同。
"你是我永遠最愛的寶貝"用英文怎麼說
11樓:思想板
you are my treasure and i love you forever.
你是我的寶貝,我永遠愛著你
treasure一詞,是戀愛中的男女經常用的。
直譯是寶藏的意思,但在戀愛中,代表珍視,珍寶, 形容你是我最重要的人那種感覺。 好些戀愛中人很愛說的一句話就是
"you are my treasure"你是我的寶藏,你是我最重要的人。
樓主這句話,我把它分開了。
因為無論怎麼樣,翻譯時硬湊, 感覺會很怪。 所以之間用and連線一下。
先說你是我的寶貝, 然後說我永遠愛你。
這麼翻譯看起來顯得很自然又深情。
樓主相信我,這麼翻譯非常準確,不會鬧笑話的。
補充:如果不直接翻,寫生日蛋糕上的話,我覺得比較簡單點好。 這樣看著甜蜜。 寫長了太怪。
如果是我,我會直接寫
"honey, i love you forever!" (寶貝,我永遠愛你)
"sweetheart, i love you forever!"(寶貝,我永遠愛你)
或"you are my honey forever" (你是永遠是我的寶貝)
不要用eternal (永恆) 這個詞, 太正式, 不適合在生日蛋糕上寫。
我個人最喜歡 "you are my honey forever",很自然又很貼心的感覺, 沒有說love, 但表明了你永遠是我的honey, 顯出了濃濃的貼心和愛意, 也表達了永遠。
honey 或者 sweetheart, 都是稱呼愛人的暱稱。
傳統英文字典中honey有一條釋義是"a beloved person"...
sweetheart的釋義是"a well liked individual"(一個你很喜歡的人)
都是戀人之間很常用的稱謂. 和我們說的"寶貝"一個感覺,我覺得很貼切。
所以總結
1. you are my honey forever
2. honey, i love you forever.
12樓:老笨
you are my dearest and long eternal love.
13樓:匿名使用者
my love, now and forever.
14樓:瘦
you are my beloved baby forever
15樓:匿名使用者
you are my lovelest baby.
你是我的寶貝,至愛你一輩子用英語怎麼說?拜託了各位 謝謝
16樓:黑色十月
you are my treasure,loved you forever
媽媽用英語怎麼說,我是你的媽媽,用英語怎麼說
這些都是媽媽的意思,不過 mother 是像在 這是我的母親,媽媽。she i y mother mum通常是在自己家叫的 mommy 通常都可以用 媽媽 mother,mum,mommy 切記 mommy首字母不可以小寫,否則就成了木乃伊 mom,mami,mother,mama 我是你的媽媽,用...
我服你了用英語怎麼說,你的用英語怎麼說
一般都是延伸後的意思 例如本土的美國人喜歡說 i am innocent 意思是我服了你了,我錯了,我不和你爭了或者是you are genius you blowed me 就是你太帥了,你就是天才,我服了你了 純手打,本人英語非常的好,希望有幫到你,也希望加分 呵呵 you beat me 如果...
你是誰用英語怎麼說
你是誰的英文 who are you?一 who 英 hu 美 hu pron.誰 什麼人 關係代詞,有先行詞 孰 二 you 英 ju 美 j pron.你 大家 你們,您們 各位 1 who are you going to re mend for the post?你們準備推薦誰出任此職?2 ...