1樓:水無清淺
首先要看親你
bai的英語功底如何
du,當然親文這種問題說zhi明親dao的英語是不錯的,專其次就要看這本書的原屬本到底是中文還是英文,畢竟兩個國家不同的語言不同的片語表達的意思也有細微的不同,親說這本書原本是英文的,那麼我個人建議還是先看英文的,原文看起來畢竟原汁原味,再看譯文可以當成一本輔助詞典,畢竟一個詞語的意思不可能就一個,原文看不通的地方看譯文就ok了。
2樓:匿名使用者
如果你英文很好 可以先看英文 如果不好 可以先看中文 然後比照看英文
3樓:匿名使用者
英文版,一邊看一邊自己翻譯,之後看中文版,既可以提高英語,而且可以鍛鍊你的英語語感。還有就是像中文一樣,英語也有它獨特的地方,這是看中文版體會不到的
有哪些英文原著和中文譯本都很好的**?
4樓:匿名使用者
四級水平的話建議 小王子 小婦人
六級或者六級以上建議 月亮與六便士 追風箏的人
推薦一些英語原版**
5樓:雨雪清草
可以讀一些短篇**,像狄更斯之類的,這樣不花太多時間,又能讀很多名著,而且**的用詞會比較生活化一點。
莎士比亞的就比較困難,他都自己造詞......
6樓:匿名使用者
呼嘯山莊,我高一時候讀的。你可以讀讀看,我不知道我的英語水平具體如何,雅思我不瞭解,不過我高考英語138,應該和你差不多吧。加油,試試吧。
7樓:匿名使用者
不知道你上的是bai中學還是大du學,我在澳洲zhi上中學,我給你寫幾本dao我們的教材吧專
一個是《the catcher in the rye》就是屬麥田裡的守望者,還有一本是政治有關的,沒什麼意思《1984》,還有一本戲劇《a man for all seasons》
如果是上中學,先看看有好處
還有一本是《了不起的蓋茨比》,也不錯,單詞量比較適合我覺得剛開始看中文對照的有幫助,簡寫版的太簡單了
8樓:女圭圭
《老人與海》
《簡愛》
《歐亨利短篇**》
這些英文**都挺不錯的
我覺得讀中英對照版的比較好。
9樓:匿名使用者
瓦爾登湖
紅字有趣味的話看福爾摩斯
書蟲那種屬於幫你簡化了吧
我覺得可以看中英對照的,但是不要依賴中文
10樓:匿名使用者
高二就copy6分,已經很厲害了啊
大一的bai時候看《du苔絲》,大部分基本沒問題。zhi。。因為我看的是簡寫本的dao。
還看了《大為科波菲爾》也都還可以。下面個別單詞有中文註釋,還不錯了。
如果有時間推薦你看《哈利波特》
(*^__^*) 嘻嘻......
莫泊桑的短篇**如果能找到也可以讀一下。。。
11樓:匿名使用者
可以先看簡寫本,慢慢增加難度,詞彙量差不多了再試著去讀原版
《簡愛》《哈利波特》
的原版都相對簡單,可以嘗試一下
12樓:天狼星少女
簡單點的話,the little prince啊``wuthering heights也是不錯的選擇```
the kite runner也可以誒``話說,最近讀了馬克.吐溫回的短篇---[百萬富翁]``何答不讀讀這部的英文版``
短小,不用花太多的時間``
話說,我最近正好在看pride and prejudice```
13樓:木槿花月
你要是喜歡童話,就去看清華大學出版的安徒生童話
遠大前程也不錯,因為幽默,所以引人入勝...
14樓:匿名使用者
你說那三種我覺得有中文對照的要好點。其實個人喜歡有幾句難句提示、個別單詞提示
15樓:
老友記。
很多外國語學院的教授都還喜歡看
16樓:哈安旅鴻德
英語原版?
我給你bai個du地址。
英國bbc
**。裡面可以zhi看原版的書。
不過是英dao式英回語。
而且,你要注
答冊,用郵箱就好。
英國**,不知道中國可以用不?
求《愛麗絲夢遊仙境》原著電子書 中文版和英文版
提取碼 hppq 愛麗絲夢遊仙境 alice in wonderland 是迪士尼的一部3d立體電影，其靈感來自於英國童話大師劉易斯 卡羅爾的 愛麗斯漫遊仙境 和 愛麗絲鏡中奇遇記 由蒂姆 波頓執導，米婭 華希科沃斯卡 約翰尼 德普 海倫娜 邦漢 卡特和安妮 海瑟薇等聯袂出演。影片於2010年3月2...
誰一本英文原著小說大家看的第一本英
如果不確定自己適不適copy合看 那你可以從查bai理的巧克力工廠 和霧都du孤兒看起 這兩個zhi都特別簡單dao 然後建議你看哈利波特全集 我當時從第一本看到了第五本吧 應該是 因為這個系列是從少兒讀物一直到成年讀物 單詞越來越難 而且蠻有意思的 然後你就可以看名著啦 推薦19世紀的文學 簡愛之...
求英文版介紹中國文化的電子書,找一本介紹中國傳統文化的英文電子書
我電腦裡有幾百到來本自老外看中國方面的書籍吧英文書幾萬本都有我本人對這個也感興趣 factorygirls fromvillagetocityinachangingchina是張彤禾的第一本書。她在東莞待了幾年,寫了打工妹的故事。何偉寫的書更多,我最喜歡他的 rivertown 想看名家寫的書,林語...