1樓：詹美媛焦璧
夕陽無限好,只是近黃昏。
翻譯:只見夕陽放射出迷人的餘暉，然而這一切美景將轉瞬即逝，不久會被那夜幕所籠罩。
出自:《樂遊原》
作者唐.
李商隱向晚意不適，
驅車登古原。
夕陽無限好，
只是近黃昏。
全部註釋:
1.樂遊原
：在長安城南，地勢較高。《長安志》：
"昇平坊東北隅，漢樂遊廟。"注云："漢宣帝所立，因樂遊苑為名。
在曲江北面高原上，餘址尚有。……其地居京城之最高，四望寬敞。京城之內，俯視指掌。
①意不適：心情不舒暢。
②古原：即樂遊原，是長安附近的名勝，在今陝西省長安以南
八百里的地方。
【譯文】
傍晚時分，心情不快，駕車登上古時的樂遊廟。只見夕陽放射出迷人的餘暉，夕陽是多麼的好，然而這一切美景將轉瞬即逝，不久會被那夜幕所籠罩。
【賞析】
這是一首
登高望遠
，即景抒情的詩。首二句寫驅車登古原的原因：是「向晚意不適」。
後二句寫登上古原觸景生情，精神上得到一種享受和滿足。「夕陽無限好，只是近黃昏」二句，從古至今人們多認為意思是:「晚景雖好，可惜不能久留。
」今人周汝昌認為：「只是」二句，「正是詩人的一腔熱愛生活，執著人間，堅持理想而心光不滅的一種深情苦志。」這種看法，雖有新意，卻不合詩人的身世，也不合詩人當時的情緒。
2樓：箕覓翠沈順
「夕陽無限好，只是近黃昏」這句話的字面意思是：雖然夕陽無限美好，可惜黃昏已經接近尾聲。該詩句選自《登樂遊原》作者
唐·李商隱，全文是：
向晚意不適，驅車登古原。
夕陽無限好，只是近黃昏。
這是一首登高望遠，即景抒情的詩。「夕陽無限好，只是近黃昏」二句，素來人們多解為「晚景雖好，可惜不能久留。」這句詩富有哲理，寫出了事物雖好，但總有凋零的一天。
我們也常說，美好的時光總是短暫的，表達的也是這個意思。
3樓：進麗容厙峻
這是一首登高望遠，即景抒情的詩。首二句寫驅車登古原的原因：是「向晚意不適」。
後二句寫登上古原觸景生情，精神上得到一種享受和滿足。「夕陽無限好，只是近黃昏」二句，素來人們多解為「晚景雖好，可惜不能久留。」今人周汝昌認為：
「只是」二句，「正是詩人的一腔熱愛生活，執著人間，堅持理想而心光不滅的一種深情苦志。」這種看法，雖有新意，卻不合詩人的身世，也不合詩人當時的情緒。
夕陽無限好，只是近黃昏，這句話為什麼可以流傳千載？
我國中華上下五千年的歷史，很多金句都是流傳千年，其中 夕陽無限好，只是近黃昏 這句話，想必很多人都聽說過，它也是流傳了千年的千古名句，是我們文化長河裡的瑰寶。茫茫古原之上，一輪夕陽正沉沉落下。舉目四望，只見一片長天大地，只見一片金紅色的光芒，落日熔金 古原如醉，這遼闊的空間感，這飽和的色彩感是何等動...
夕陽無限好，只是近黃昏，相近的詩句
1.野火燒不盡，春風吹又生。2.欲窮千里目，更上一層樓。3.竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。4.不畏浮雲遮望眼，只緣身在最高峰。一.夕陽無限好，只是近黃昏 是出自唐代李商隱 的即景抒情的詩 登樂遊原 中一句，意思是雖然夕陽無限美好，可惜的是已接近黃昏時刻。二.出處 登樂遊原 作者 唐.李商隱 向晚意...
夕陽無限好只是近黃昏蘊含的人生哲理
詩人對繁盛的唐帝國即將衰落之感嘆。大唐王朝繁盛一時，可如今就如同這夕陽般西下，好景不長。唐 李商隱 樂遊原 原文 向晚意不適，驅車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。白話釋義 傍晚時心情不快，駕著車登上古原。夕陽啊無限美好，只不過接近黃昏。文章簡介 樂遊原 是唐代詩人李商隱的詩作。此詩讚美黃昏前的原野風...