1樓:
原文:陋室空堂,當年
笏滿床;衰草枯楊,曾為歌舞場。
蛛絲兒結滿雕樑,綠紗今又糊在蓬窗上。說什麼脂正濃,粉正香,如何兩鬢又成霜?
昨日黃土隴頭送白骨,今宵紅燈帳底臥鴛鴦。
金滿箱,銀滿箱,轉眼乞丐人皆謗。
正嘆他人命不長,那知自己歸來喪!
訓有方,保不定日後作強梁。擇膏粱,誰承望流落在煙花巷!
因嫌紗帽小,致使鎖枷槓,昨憐破襖寒,今嫌紫蟒長:
亂烘烘你方唱罷我登場,反認他鄉是故鄉。甚荒唐,到頭來都是為他人作嫁衣裳!
出自清曹雪芹《紅樓夢》(第一回甄士隱夢幻識通靈 賈雨村風塵懷閨秀)中甄士隱為跛足道士的《好了歌》做的註解詩。
譯文:如今的空堂陋室,就是當年**顯貴們擺著滿床笏板的華屋大宅。如今的枯樹衰草,就是當年高管顯貴們喝酒享樂的歌舞場地。
曾經豪華的房屋已是蛛絲遍佈,可惜那綠紗今又糊在蓬窗上。往日富貴無雙,如今怎弄得兩鬢白如霜。
舊人故去新人來,人生如戲逢場作戲到頭一夢的荒唐無聊。
金銀滿箱,轉眼淪落成乞丐受人指責。
還在感嘆他人命薄,哪知自己也落得這般下場。
雖然對兒子教導有方,也不能保證他將來不會做土匪強盜;為女兒攀結富貴人家,將來女婿流連於歌樓舞場又是誰能想得到的呢?
不滿足官職大小,最後只把枷鎖扛。昨天還一貧如洗,只有破襖難以禦寒。今天卻大富大貴,紫蟒都嫌長。
人生如戲,一場接一場上演著,你剛卸妝,又該我登場了。曲終人散後,驀然發現,自己忙忙碌碌一生都是在給別人縫製嫁衣,白忙活一場。
2樓:結構式感慨
這是甄士隱為跛足道士的《好了歌》做的註解詩。
陋室空堂,當年笏滿床,【甲戌側批:寧、榮未有之先。】
衰草枯楊,曾為歌舞場。【甲戌側批:寧、榮既敗之後。】
蛛絲兒結滿雕樑,【甲戌側批:瀟湘館、紫芸軒等處。】
綠紗今又糊在蓬窗上。【甲戌側批:雨村等一干新榮暴發之家。甲戌眉批:先說場面,忽新忽敗,忽麗忽朽,已見得反覆不了。】
說什麼脂正濃,粉正香,如何兩鬢又成霜?【甲戌側批:寶釵、湘雲一干人。】
昨日黃土隴頭送白骨,【甲戌側批:黛玉、晴雯一干人。】
今宵紅燈帳底臥鴛鴦。【甲戌眉批:一段妻妾迎新送死,倏恩倏愛,倏痛倏悲,纏綿不了。】
金滿箱,銀滿箱,【甲戌側批:熙鳳一干人。】
展眼乞丐人皆謗。【甲戌側批:甄玉、賈玉一干人。】
正嘆他人命不長,那知自己歸來喪!【甲戌眉批:一段石火光陰,悲喜不了。風露草霜,富貴嗜慾,貪婪不了。】
訓有方,保不定日後【甲戌側批:言父母死後之日。】作強梁。【甲戌側批:柳湘蓮一干人。】
擇膏粱,誰承望流落在煙花巷!【甲戌眉批:一段兒女死後無憑,生前空為籌劃計算,痴心不了。】
因嫌紗帽小,致使鎖枷槓,【甲戌側批:賈赦、雨村一干人。】
昨憐破襖寒,今嫌紫蟒長。【甲戌側批:賈蘭、賈菌一干人。甲戌眉批:一段功名升黜無時,強奪苦爭,喜懼不了。】
亂哄哄你方唱罷我登場,【甲戌側批:總收。甲戌眉批:總收古今億兆痴人,共歷幻場,此幻事擾擾紛紛,無日可了。】
反認他鄉是故鄉。【甲戌側批:太虛幻境青埂峰一併結住。】
甚荒唐,到頭來都是為他人作嫁衣裳!【甲戌側批:語雖舊句,用於此妥極是極。
苟能如此,便能了得。甲戌眉批:此等歌謠原不宜太雅,恐其不能通俗,故只此便妙極。
其說得痛切處,又非一味俗語可到。蒙雙行夾批:誰不解得世事如此,有龍象力者方能放得下。】
3樓:水晶保羅
1、出自第一回中甄士隱合跛腳道人(太虛幻境中的渺渺真人所幻化)所作的自由體詩歌《好了歌注》,全文:陋室空堂,當年笏滿床;衰草枯楊,曾為歌舞場。蛛絲兒結滿雕樑,綠紗今又在蓬窗上。
說什麼脂正濃,粉正香,如何兩鬢又成霜?昨日黃土隴頭送白骨,今宵紅綃帳底臥鴛鴦。金滿箱,銀滿箱,轉眼乞丐人皆謗。
正嘆他人命不長,那知自己歸來喪!訓有方,保不定日後作強梁;擇膏樑,誰承望流落在煙花巷!因嫌紗帽小,致使鎖枷扛;昨憐破襖寒,今嫌紫蟒長。
亂烘烘,你方唱罷我登場,反認他鄉是故鄉;甚荒唐,到頭來都是為他人作嫁衣裳!
2、這首曲子,出現在第一回中。跛足道人唱《好了歌》是要啟發甄士隱「覺悟」;而甄士隱是聰明的讀書人,而且有了家破人亡的經歷,一聽就懂了,接著就為《好了歌》作了這篇解注,進一步引申發揮了《好了歌》的思想。《好了歌》的內容為:
世人都曉神仙好,惟有功名忘不了!
古今將相在何方?荒冢一堆草沒了。
世人都曉神仙好,只有金銀忘不了!
終朝只恨聚無多,及到多時眼閉了。
世人都曉神仙好,只有嬌妻忘不了!
君生日日說恩情,君死又隨人去了。
世人都曉神仙好,只有兒孫忘不了!
痴心父母古來多,孝順兒孫誰見了?
紅樓夢中賈寶玉到底什麼結局,《紅樓夢》中,賈寶玉最後的結局是什麼?
和薛寶釵結婚了,寶釵有了孩子,提出去考功名,考中了,可是再也沒回來,出家了,大地白茫茫真乾淨。實現了他對林妹妹,你若死了,我便出家做和尚 的承諾。最後考取功名後跟著賴頭和尚跛腳道士出家了。從哪來,回哪去。神瑛侍者劫歷完了,石頭回了飄渺峰 賈寶玉最後 出家了,做和尚 看你相信那個版本的了 曹雪芹的沒有...
紅樓夢中你最喜歡誰 為什麼,《紅樓夢》中你最喜歡哪個人物?為什麼?
妙玉,她超凡脫俗,竟像一位仙女一般,在紅樓夢中,她不似林黛玉般嬌滴滴,不似薛寶釵一般八面玲瓏,不似王熙鳳般厲害。品茶時。只有她敢對賈母這個 老祖宗 說 知道,這是老君眉。只有她趕挑出林黛玉的毛病。所以我喜歡她。紅樓夢 中你最喜歡哪個人物?為什麼?我喜歡劉姥姥,因為劉姥姥大智若愚,雖然他是一個鄉下的婆...
紅樓夢中的女子為什麼稱男他,《紅樓夢》中的智慧兒到底是男還是女?
中國的文言中,第三人稱代詞多用 伊 或 他 字,但其中並沒有男女性別區分。在 五四 新文化運動之前,他 字兼稱男性 女性以及一切事物 在此前後一段時間,一些文學作品中,伊 字被用來專指女性第三人稱。例如在著名的杭州 湖畔詩人 的詩集 村的歌集 中有 悵惘 一詩,它的前半是這樣寫的 伊有一串串的話兒,...