1樓：永遠醒著
「見鄰叟輒瞋目狂吼」中的「輒」字意思是：就、立即「見鄰叟輒瞋目狂吼」出自文言文《長生豬》，全文及翻譯如下：
《長生豬》
胡御史牧亭言：其裡有人畜一豬，見鄰叟輒瞋目狂吼，奔突欲噬，見他人則否。鄰叟初甚怒之，欲買而啖其肉。
既而憬然省曰：「此殆佛經所謂『夙冤』耶！世無不可解之冤。
」乃以善價贖得，送佛寺為長生豬。後再見之，弭耳暱就，非復曩態矣。
【譯文】
據胡御史牧亭說，他老家有一個人養了一頭豬，見了鄰居家的老翁便瞪著眼睛發怒猛奔過去咬他，見到了別人卻沒有這種情況。最初，鄰居老翁很生氣，想把這頭豬買下殺了吃掉。不久醒悟道：
「這大概就是佛經裡所說的前世冤仇吧？這世上並沒有不可解的冤仇啊。」於是用**買下這頭豬，並把它送到佛寺裡作為「長生豬」養起來。
從此，這頭豬見到老翁時，就耷拉著雙耳靠近他，不像往日那凶惡的樣子了。
2樓：匿名使用者
輒：總是，就（副詞）。
如《岳陽樓記》："飲少輒醉，而年又最高"； 又如成語：動輒得咎、淺嘗輒止。
「輒」的本義是名詞：車箱左右板上端向外翻出的部分，亦稱"車耳"。
「輒」作動詞用時，常作「專權，獨斷」來理解，如《晉書·劉弘傳》：甘受專輒之罪。
題中文言語句出自《閱微草堂筆記.長生豬》。故事大意是：
有一個人養了一頭豬，見了鄰居家的老翁便瞪著眼睛發怒猛奔過去咬他，見到了別人卻沒有這種情況。最初，鄰居老翁很生氣，想把這頭豬買下殺了吃掉。不久醒悟道：
「這大概就是佛經裡所說的前世冤仇吧？這世上並沒有不可解的冤仇啊。」於是用**買下這頭豬，並把它送到佛寺裡作為「長生豬」養起來。
從此，這頭豬見到老翁時，就耷拉著雙耳靠近他，不像往日那凶惡的樣子了。
《閱微草堂筆記》是清代著名學者紀昀所作的筆記**集，主要記述狐鬼神怪故事，意在勸善懲惡，雖然不乏因果報應的說教，但所講的故事特別是結尾的點評往往耐人尋味。
神豬！ 翻譯 翻譯 翻譯 翻譯 翻譯
3樓：赫連幽若
御史胡牧亭說：他家鄉有人養了一頭豬。這頭豬隻要一見到鄰居的老頭兒，就瞪起眼睛狂吼，並橫衝直撞地追來要咬他。
但見到別人卻不會這樣。那老頭兒起初非常憤怒，想把它買過來殺掉吃它的肉才解恨。不久他忽然省悟，心想：
「這大概就是佛經上所說前生結下的冤仇吧？然世間上沒有不可解的冤仇！」於是，他就以**把它買來，送進寺院作為長生豬餵養。
此後這頭豬再見到老頭兒，便俯首貼耳很親暱地靠近他，再也不像從前所見那副凶惡的樣子了。
我曾看過孫重畫的一幅《伏虎應真圖》。圖上還有巴蜀西部人李衍題的詞。其大意說，道行廣大的人騎著猛虎，如同駕御良馬一般。
豈是它本來就是馴良的，而是道力化解了它的凶性。由此可知天地之間，一切有情都可以成為契友，但願眾生能至誠相處，不要互相畏忌而成敵對。
我想，這段題詞正好可以作為胡御史所講這個故事的旁證。
4樓：匿名使用者
聽胡御史牧亭說，他老家有人養了一頭豬，看到鄰居老翁就瞪著眼睛發怒，夢奔過來想要咬他，但對其他人就不這樣。鄰居老翁開始特別氣憤，想把這頭豬買下來殺了吃肉。然而醒悟過來說：
「這就是佛經所說的宿冤了罷！世間沒有解不開的怨仇。」於是就以個好**買下了（這頭豬），送給佛寺作了長生豬。
後來再看到那頭豬的時候，（豬對他）貼耳俯首十分溫順，再也不復之前的凶猛姿態了。（我）曾經見過孫重畫的伏虎圖。有個巴西地界的人李衍題字：
「至人騎猛虎，馭之猶騏驥。豈伊本馴良，道力消其鷙。乃知天地間，有情皆可契。
共保金石心，無為多畏忌。」（厲害的一個人騎著猛虎，駕馭它就如駕馭一匹千里馬一樣。哪是那頭猛虎本來就馴服溫順呢？
不過是道力消去它本性中的凶猛特質。可以知道天地間，只要有情義存在任何事物都可以達到契合。共保金石之心，不要再多畏懼和猜疑）這首詩就可以為前面提到的那件事作解釋。
5樓：匿名使用者
歌曲：風雲
歌手：江得勝
劍隨風起
一路爬峰到無情
再一寸刺進一顆心
劍隨雲湧
越混沌越見夢冷清
原來我一直都是一個人
原來怨恨都是深情
原來命運都是被決定
原來緣分是要讓愛被哭醒
sing without you
i'll sing without youcan't you feel my heartfalling through the raini'll sing without youi'll sing without youcan't you hold my tears '
cause, still i love you風欲靜
無垠的天空
雲一動心也被震痛
風雲交會
天地無聲
風雲再鬥
劃出彩虹
風雲再起
追愛人的行蹤
文言文翻譯
6樓：蜃景擺渡
胡御史牧亭曾經告訴我
說他家街道附近有人養了一頭豬，性情很奇特，脾氣很暴躁，看到鄰居家的老頭就瞪著豬眼狂哼哼，衝向老頭又撞又張口要啃，怕人的緊。可是看到其他人卻不這樣。鄰家老頭一開始很生氣，我一個人天天被你一頭豬欺負，也太***窩囊了，老子把你買下來剁了吃。
大概畢竟人年紀大了，心便會向善，後來老頭忽然想到：「我和這頭豬是不是就是佛經上所說的前世的夙世冤孽呢？」佛經曾經教育過他世界上沒有不能化解的怨恨，於是老頭用合適的**把豬買下來捐獻給佛寺作為廟產，便是所謂的「長生豬」，不必擔心被宰殺。
以後老頭再見到那頭豬，果然態度和善了許多，一見老頭就搖耳朵到老頭腳邊蹭，親熱的不得了。以前曾經看到過孫重所畫的《伏虎羅漢圖》，老虎那麼凶惡，羅漢卻能神情自若的坐在它的身上。所以有個巴西人叫做李衍的人在上面提了一首詩，說德行高深之人騎著猛虎，就像騎著良馬一般，並不是因為猛虎馴良，而是騎虎人的道業把猛虎的獸性給消弭了啊。
因此天地間萬物有情，心都是肉長的，如果大家都不互相痛恨猜忌，而是彼此相攜相愛，那麼這個世界就和諧了。這個故事所說的事情和這個巴西人所表達的思想也差不多吧。
長花豬文言文翻譯和課後練習
7樓：匿名使用者
是長生豬吧？
【原文】
胡御史牧亭言：其裡有人畜一豬，見鄰叟輒瞋目狂吼，奔突欲噬，見他人則否。鄰叟初甚怒之，欲買而啖其肉。
既而憬然省曰：「此殆佛經所謂『夙冤』耶！世無不可解之冤。
」乃以善價贖得，送佛寺為長生豬。後再見之，弭耳暱就，非復曩態矣。
【註釋】
①畜：養。
②輒：就。
③啖：吃。
④既而：不久。
⑤弭mǐ：耷拉。
⑥曩nǎnɡ：從前。
【翻譯】
據胡御史牧亭說，他老家有一個人養了一頭豬，見了鄰居家的老翁便瞪著眼睛發怒猛奔過去咬他，見到了別人卻沒有這種情況。最初，鄰居老翁很生氣，想把這頭豬買下殺了吃掉。不久醒悟道：
「這大概就是佛經裡所說的前世冤仇吧？這世上並沒有不可解的冤仇啊。」於是用**買下這頭豬，並把它送到佛寺裡作為「長生豬」養起來。
從此，這頭豬見到老翁時，就耷拉著雙耳靠近他，不像往日那凶惡的樣子了。
長生豬的重點實詞叟 輒 瞋 欲 噬 憬然
8樓：粉體博士
欲買而啖③其肉，弭⑤耳暱就。後再見之胡御史牧亭言！世無不可解之冤。
鄰叟初甚怒之，見他人則否：其裡有人畜①一豬。既而④憬然省曰，送佛寺為長生豬。
」乃以善價贖得：\\「此殆佛經所謂『夙冤』耶，奔突欲噬，見鄰叟輒②瞋目狂吼，非復曩⑥態矣
文言文長生豬
9樓：芊芊
【參考譯文】據胡御史牧亭說，他老家有一個人養了一頭豬，見了鄰居家的老翁便瞪著眼睛發怒猛奔過去咬他，見到了別人卻沒有這種情況。最初，鄰居老翁很生氣，想把這頭豬買下殺了吃掉。不久醒悟道：
「這大概就是佛經裡所說的前世冤仇吧？這世上並沒有不可解的冤仇啊。」於是用**買下這頭豬，並把它送到佛寺裡作為「長生豬」養起來。
從此，這頭豬見到老翁時，就耷拉著雙耳靠近他，不像往日那凶惡的樣子了。
10樓：匿名使用者
你是不是中國人？能幫你把字寫好啊。
長生豬治則寓言故事中的意思
11樓：瘋狂的王老闆
長生豬胡御史牧亭言：其裡有人畜一豬，見鄰叟輒瞋目狂吼，奔突欲噬，見他人則否。鄰叟初甚怒之，欲買而啖其肉。
既而憬然省曰：「此殆佛經所謂『夙冤』耶!世無不可解之冤。
」乃以善價贖得，送佛寺為長生豬。後再見之，弭
長生豬 文言文 全文註釋 急！！！
12樓：
長生豬 選自《閱微草堂筆記》
胡御史牧亭言：其裡有人畜一豬，見鄰叟輒瞋目狂吼，奔突欲噬，見他人則否。鄰叟初甚怒之，欲買而啖其肉。
既而憬然省曰：「此殆佛經所謂『夙冤』耶！世無不可解之冤。
」乃以善價贖得，送佛寺為長生豬。後再見之，弭①耳暱就，非復曩②態矣。
【注】①弭mǐ，耷拉。②曩nǎnɡ，從前。
【參考譯文】據胡御史牧亭說，他老家有一個人養了一頭豬，見了鄰居家的老翁便瞪著眼睛發怒猛奔過去咬他，見到了別人卻沒有這種情況。最初，鄰居老翁很生氣，想把這頭豬買下殺了吃掉。不久醒悟道：
「這大概就是佛經裡所說的前世冤仇吧？這世上並沒有不可解的冤仇啊。」於是用**買下這頭豬，並把它送到佛寺裡作為「長生豬」養起來。
從此，這頭豬見到老翁時，就耷拉著雙耳靠近他，不像往日那凶惡的樣子了。
淺嘗輒止中輒的意思淺嘗輒止的意思是什麼
就。淺嘗輒止 意思是略微嘗試一下就停下來。指不深入鑽研。拼音 qi n ch ng zh zh 近義詞 半途而廢 浮光掠影 反義詞 持之以恆 堅持不懈 用法 連動式 作謂語 定語 含貶義 解釋 輒 就。出處 清 彭養鷗 黑籍冤魂 此物非不可嘗，苟文人墨客，淺嘗輒止，用以悅性陶情，有何不可？例子 做事...
淺嘗輒止是什麼意思淺嘗輒止是什麼意思
淺嘗輒止的意思是 對問題不作更深一步的 淺 初步 輒 就。略微嘗試一 下就停止了。形容學習不深入鑽研。該詞的近義詞是半途而廢 浮光掠影。在語句中做連動式，作謂語 定語，多含貶義，用來形容許多不深入研究的就放棄或者說完不成工作的人。淺嘗輒止的意思是對一件事物稍微嘗試一下，就不在去注意它了，形容對事物不...
淺嘗輒止詞語的意思是什麼,淺嘗輒止詞語是什麼意思
淺嘗輒來止 拼音 qi n ch ng zh zh 源 釋義 輒 就。略微嘗試一下就停下來。指不深入鑽研。語出 清 鼓養鷗 黑籍冤魂 此物非不可嘗 苟文人墨客 淺嘗輒止 用以悅性陶情 有何不可?近義詞 半途而廢,浮光掠影 反義詞 持之以恆,堅持不懈 淺嘗輒止的意思是對一件事物稍微嘗試一下,就不在去注...