1樓:小豬也無語
有高質量的初始文字,那麼除去文字中的求票、廣告、作者的話等各種和正文無關的資訊,還原文中的星號、拼音等,有缺章漏章的補全,然後對文字進行統一的排版等等,這樣的文字可以稱之為校對
對於精校的文字,不管初始文字質量如何,肯定是校對者通篇讀下來且邊讀邊修改的文字。如果初始文字質量高,那麼相對的讀校的時候錯誤會比較少,同樣的,如果初始文字的質量不高,那麼校對者需要修改的地方就多。如果是高質量的初始文字,那麼通篇讀下來的話可以標為精校,如果不是高質量的初始文字,但是基本是一字一句讀下來的,可以標精校,沒有一字一句讀下來的,標校對。
【上面說的高質量文字,基本就是指訂閱而來的文字。】
2樓:幽夢落花一夢醒
兩者沒有什麼區別,兩個都是與原文較對過的,只是個人的叫法不同而已。
3樓:匿名使用者
校對版和精校版的最大區別其實就是在錯別字上面!
精校版**為了能最大程度減少錯別字,需要對整本**進行【讀校】,也就是一邊閱讀,一邊修改。
而校對版**需要看【書源】而定,一般【正版】書源比盜版書源錯誤要低很多!當然,正版書源也要看作者,有些作者寫書是不管錯別字的。
什麼是精校版?(指電子書)有什麼意義?
4樓:匿名使用者
精心排版校對的,裡面錯誤很少,或者沒有,讓讀者看起來更舒心
什麼是翻譯校對?
5樓:匿名使用者
你好!校對主要是根據原文
,來校對別人翻譯是不是有錯誤,或者翻譯有哪些不準確以及不通順的地方,經過校對,譯稿就應該達到可以交鎬的水平了,這個責任也不輕的,如果翻譯的水平好,校對的任務可以好一些,但是對校對或者編輯者的要求一般要比翻譯高的,看來你的水平一定不錯了,當然,也可以通過校對和編輯提高自己的水平的,很不錯的工作呀,祝賀你了
以前校對和編輯都要將資料列印出來的,現在可以使用word這個軟體利用track changes這一功能,將你做的編輯顯示出來,所以相當方便了,而且桌面字典和網上資源的普及,對你做編輯或者校對工作也會有所幫助,但要注意準確性,不可想當然,要細心再細心,遇到問題一定不輕易放過
希望對你有所幫助!
6樓:俞根強
一般來說,翻譯是一個人或一組人;
為了保證質量,
再找另外的人,複查一遍,
主要是:是否有不妥
校對的作用:為翻譯質量把關
txt電子書的精校版是什麼意思?
7樓:
意思差不多,就是精心校對過的一版,沒有重複的段落,並且也很少有錯字。
8樓:慯曾經
精心排版校正,就是核核段糾正下錯別字,按理不會,精簡版是刪過,但也不是特絕對,沒記錯的話是這樣
求柴靜《看見》電子書版,求柴靜《看見》TXT電子書版
樓主 留個郵箱哈 我發到你郵箱裡 看見 求柴靜的 看見 完整版txt 簡介 看見 是知名記者和主持人柴靜講述央版視十年曆程的自傳性作品,權既是柴靜個人的成長告白書,某種程度上亦可視作中國社會十年變遷的備忘錄。十年前她被選擇成為國家電視臺新聞主播,卻因毫無經驗而遭遇挫敗,非典時期成為現場記者後,現實生...
求《愛麗絲夢遊仙境》原著電子書 中文版和英文版
提取碼 hppq 愛麗絲夢遊仙境 alice in wonderland 是迪士尼的一部3d立體電影,其靈感來自於英國童話大師劉易斯 卡羅爾的 愛麗斯漫遊仙境 和 愛麗絲鏡中奇遇記 由蒂姆 波頓執導,米婭 華希科沃斯卡 約翰尼 德普 海倫娜 邦漢 卡特和安妮 海瑟薇等聯袂出演。影片於2010年3月2...
求完整精校版悟空傳全本求,求完整精校版《悟空傳》全本,求分享!
提取碼 7nkn 哼哼哼哼 三個怪物都在冷笑。別以為我離了你們就不行!唐僧回頭衝他們揮揮拳頭,拍拍身上的塵土,又整整長袍,開始向林中走去。剛邁一步,刺啦 僧袍就被扯破了。哈哈哈哈 三個傢伙笑成一團,也忘了打架。密碼 v2ir 認認真真的回答你的問題。連結短時間內有效,請在失效前儘快點開儲存下來。滿意...