求助 小仲馬的《茶花女》中有句「真正的愛情始終使人向上」,請問如何翻譯成地道的英文

2021-05-16 20:36:19 字數 1114 閱讀 1753

1樓:

true love always keeps one upward

2樓:風雲大漢

true love always makes a man a positive

3樓:桔之密語

true love always people up

莎士比亞說過「真正的愛情會使人向上」出自哪篇文章?原話是什麼?

4樓:爺要獨毀天下

小仲馬的《茶花女》真正的愛情會使人上進

5樓:ケ愛め回至上

只知道小仲馬在茶花女中說過 真正的愛情始終使人向上

6樓:

true love always keeps one upward

真正的愛情使人向上 真是莎士比亞的句子麼?

7樓:匿名使用者

據說是小仲馬的《茶花女》中的句子

true love always keeps one upward.

但是本人沒看過,僅供參考

《茶花女》給我們的啟示是什麼呢?

8樓:匿名使用者

《茶花女》 啟示:

在《茶花女》這部**裡,小仲馬決定以瑪麗·杜普萊西的詩人---「戈蒂耶」作女主人翁的姓,並毫不顧忌地以她的原名阿爾豐西娜來做她的名。

後來覺得這還不足以表現他所愛的這位女子,便以聖母瑪麗亞的名字來命名她,把她看成是聖母和天使,稱她為「瑪格麗特·戈蒂埃」。

同時保留她生前眾人所給予她的親切的外號「茶花女」,把她寫成是一個靈魂高尚的人,而不是一般人心中的下賤的妓女。從這個角度讀者又可以看出茶花女的高尚美。

**通過「我」充分體現了作者所主張的人道主義思想,著重表現了人與人之間誠摯的交往、寬容、理解和尊重。

阿爾芒和瑪格麗特之間的愛情體現了人間的真情,人與人之間的關懷、寬容與尊重,體現了人性的愛。

9樓:說謊囧眼睛

看了茶花女的結局不覺得傷感麼 阿爾芒就這麼哭哭啼啼的走了 一種莫名的不能與社會抗衡的失敗感

小仲馬的茶花女是誰,茶花女的作者是誰

凝集著永恆愛情的 茶花女 1844年9月,小仲馬與巴黎名妓瑪麗 杜普萊西一見鍾情。瑪麗出身貧苦,流落巴黎,被逼為娼。她珍重小仲馬的真摯愛情,但為了維持生計,仍得同闊老們保持關係。小仲馬一氣之下就寫了絕交信去出國旅行。1847年小仲馬回國,得知只有23歲的瑪麗已經不在人世,她病重時昔日的追求者都棄她而...

有哪位英語高手知道《茶花女》中男女主人公瑪格麗特和亞芒的英文

瑪格麗特 marguerite gautier 亞芒 armand duval margueritearmand margaret 和alem n,因為是法國作家小仲馬的作品,所以阿爾芒是帶有閉音符的,也就是a上邊那個小撇.起名字用英語怎麼說 起名字 英語 name 例句 1 she had wan...

茶花女的思想意義,《茶花女》主題思想是什麼?

文章寫的挺好,望能校對無誤後發表就更好了。茶花女 主題思想是什麼?作者通過對她的悲慘命運,揭示了造成這悲劇產生的深刻的社會根源。我覺得除了歌頌愛情之外,還有對資本主義社會階級觀的譴責 我想是歌頌茶花女純潔不朽的愛情吧?茶花女 的主旨是什麼?茶花女 這部 的主旨是揭示當時法國社會的陰暗面 歌頌純真的愛...