請教「您好,我很榮幸能有這次面試的機會。」翻譯成法語這樣行嗎

2021-04-02 13:27:22 字數 540 閱讀 7238

1樓:匿名使用者

你這樣說 會很怪

沒有法國人會在面試上這樣說

而且heureux 主要是幸福的意思 多數是女生用來表達她細膩的情感的

通常你們互報家門後 就說 je suis très heureux de vous connaître 就行了

女生偏於用 heureux 這個詞 男生用content 就好了

法語面試,求法語大神幫我翻譯一下以下內容,不勝感激!merci~~

2樓:匿名使用者

謝啥個老師都沒bai用,du給你翻譯是害你zhi,要麼詞不達意,要麼人家一dao聽就知道專是背的。別屬

太天真了,面試官一天見多少學生,你一張口人家就知道你多少斤兩,背一篇文能蒙的過去嗎?學那麼點日子,誰也不會要求你水平高到**去,練法語的機會到了法國大把的有,人家現在最想考的是你的應變能力,看你學了的東西能用起來不,你能用自己語法全錯的語言表達自己,比這篇紙上文章要強一百倍!

你硬要做我不阻止你,但做也白做,人家根本不會給你機會背出來

您好 有個問題想請教你 我左胸下方的肋骨很痛,深呼吸也痛,大

肋軟骨炎 肋間神經痛 胸膜炎等疾病均可引起類似症狀。建議先到醫院呼吸內科看看,如果派出了內科疾患就可到骨科或疼痛科或理療科任選一個專科就診,應該不是什麼大問題。祝開心 順利!會不會是氣胸,去拍個 吧,是氣胸的話,最好絕對臥床休息 右肋骨下方深呼吸疼痛 看起因,跌打損傷,膽囊炎等,神經痛等都會有類似病...

您好!我有幾個裝修中的問題想請教您。我家66住了20多年的老房子,現在想裝修

你的問題沒有完全理解,回答一些,僅供參考 廁所裝修涉及一個防水的問題,就是你的坐便和洗手盆還有熱水器這些裝置是否需要新安裝還是改位置,如果不動,就不需要做防水,否則就得新做防水,做防水當然要砸地磚。衛生間建議你最好是粘瓷磚,一般面積都不大,瓷磚也有便宜的,如果用油漆或防水塗料畢竟壽命不長,裝修不差那...

您好!我也想問我大便前肚子疼,疼起來很突然很急,拉完就好了

你好,很高興bai 能幫你解答提問。du便前腹痛與結腸集zhi 團運動有關,集團運動是dao一專種進行很快且移行很遠的結腸的強屬烈蠕動,這種運動通常發生於晨起或餐後,胃內食糜進入十二指腸,引起十二指腸 結腸反射所致,其每日發生的頻率約為3 4次。集團運動常自橫結腸開始,可將部份大腸內容物一直推送至結...