1樓：匿名使用者
人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。
[譯文] 啊！人生在世竟然如此不稱心如意，還不如明天就披散了頭髮，乘一隻小舟在江湖之上自在地漂流。
[出自] 李白 《 宣州謝脁樓餞別校書叔雲》
2樓：匿名使用者
形容事業不順，消極厭世，披頭散髮遊山玩水不再關心世事
3樓：訾禮璩姬
棄我去者，zhi昨日之日不可留dao。專
亂我心者，今屬日之日多煩憂。
長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。
俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。
抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。
人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。
「人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟」 什麼意思
4樓：北島無夢丷
意思是： 人生在世上不能夠稱心如意，不如明天披頭散髮駕舟漂流。
出自唐代詩人李白在宣城（今屬安徽）與李雲相遇並同登謝朓樓時創作的一首送別詩《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》。
全詩如下：
棄我去者，昨日之日不可留；
亂我心者，今日之日多煩憂。
長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。
俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。
抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。
人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟
譯文如下：
昨天的日子漸漸離我遠去，已經不可能挽留；
今天的日子擾亂了我的心，充滿了無限煩憂。
長風吹過了幾萬裡送來秋雁，對此可以開懷暢飲酣醉高樓。
校書您的文章頗具建安風骨，又有我的詩如謝朓秀朗清發。
我們都是心懷逸興壯思飛動，想登上九天去摘取一輪明月。
拔刀斷水水卻更加洶湧奔流，舉杯消愁愁情上卻更加憂愁。
人生在世上不能夠稱心如意，不如明天披頭散髮駕舟漂流。
全詩語言明朗樸素，音調激越高昂，如歌如訴，強烈的思想情感起伏漲落，一波三折，如奔騰的江河瞬息萬變，波瀾迭起，和騰挪跌宕、跳躍發展的藝術結構完美結合，韻味深長，斷續無跡，達到了豪放與自然和諧統一的境界。
5樓：匿名使用者
抽刀吹斷江水,江水更猛奔流,想要舉杯消愁,卻是愁上加愁.
人生在世,不能活得稱心如意,不如明朝打散頭髮,駕著小舟到江湖漂流.
6樓：長悅叟
人這一輩子真是不容易啊！有多少事辦不了，有多少事看不慣。我真想明天早上披頭散髮駕船去打魚。,
「人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟」 什麼意思？
7樓：青城雲湮
李白·《宣州謝脁樓餞別校書叔雲》
①扁舟：小舟。
這兩句反映了詩人懷才不遇，壯志不能伸，宦途不得意，心情抑鬱，思欲遠離這愁人的環境，擺脫煩憂，到一個逍遙的新世界去——人生在世，是如此的不如意，倒不如明天就散披著頭髮，駕著扁舟到海上遨遊去吧！詩人感到自己的抱負實現不了，只好走披頭散髮，不跟權貴合作，雲遊四海，自由自在之路。這種「散發弄扁舟」的態度，不是消極歸隱，而是一種抗爭，有積極的反抗因素。
胸襟豪邁闊大，語言豪放自然
李白棄我去者，昨日之日不可留。
亂我心者，今日之日多煩憂！
長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。
俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。
抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。
人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。
譯文:棄我逝去的昨日，已不可挽留。
亂我心緒的今日，多叫人煩憂。
長風萬里吹送秋雁南來時候，對此情景正可開懷酣飲高樓。
你校書蓬萊宮，文有建安風骨，我好比謝，詩歌亦清發雋秀。
我倆都懷逸興豪情，壯志凌雲，想攀登九天，把明月摘攬在手。
抽刀吹斷江水，江水更猛奔流，想要舉杯消愁，卻是愁上加愁。
人生在世，不能活得稱心如意，不如明朝散發，駕舟江湖漂流。
8樓：我是龍的傳人
「人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟.」的字面意思是：人生在世,是如此的不如意,倒不如明天就散披著頭髮,駕著扁舟到海上遨遊去吧!
這兩句反映了詩人懷才不遇,壯志不能伸,宦途不得意,心情抑鬱,思欲遠離這愁人的環境,擺脫煩憂,到一個逍遙的新世界去——詩人感到自己的抱負實現不了,只好走披頭散髮,不跟權貴合作,雲遊四海,自由自在之路.這種「散發弄扁舟」的態度,不是消極歸隱,而是一種抗爭,有積極的反抗因素.胸襟豪邁闊大,語言豪放自然。
「人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟.」出自李白的《宣州謝脁樓餞別校書叔雲》。原文如下：
棄我去者,昨日之日不可留.
亂我心者,今日之日多煩憂!
長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓.
蓬萊文章建安骨,中間小謝又清發.
俱懷逸興壯思飛,欲上青天覽明月.
抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁.
人生在世不稱意,明朝散發弄扁舟.
譯文:棄我逝去的昨日,已不可挽留.
亂我心緒的今日,多叫人煩憂.
長風萬里吹送秋雁南來時候,對此情景正可開懷酣飲高樓.
你校書蓬萊宮,文有建安風骨,我好比謝,詩歌亦清發雋秀.
我倆都懷逸興豪情,壯志凌雲,想攀登九天,把明月摘攬在手.
抽刀吹斷江水,江水更猛奔流,想要舉杯消愁,卻是愁上加愁.
人生在世,不能活得稱心如意,不如明朝散發,駕舟江湖漂流.
9樓：富察運旺虞雀
宣州謝朓樓餞別校書叔雲
作者:李白
棄我去者，昨日之日不可留。
亂我心者，今日之日多煩憂。
長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。
俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。
抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。
人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。
棄我逝去的昨日已不可挽留，
亂我心緒的今日多叫人煩憂。
長風萬里吹送秋雁南來時候，
對此情景正可開懷酣飲高樓。
你校書蓬萊宮，文有建安風骨，
我好比謝，詩歌亦清發雋秀。
我倆都懷逸興豪情，壯志凌雲，
想攀登九天，把明月摘攬在手。
抽刀吹斷江水，江水更猛奔流，
想要舉杯消愁，卻是愁上加愁。
人生在世，不能活得稱心如意，
不如明朝散發，駕舟江湖漂流。
10樓：周素琴及婷
宣州謝脁樓餞別校書叔雲
/陪侍御叔華登樓歌
原文：棄我去者，昨日之日不可留；
亂我心者，今日之日多煩憂。
長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。
俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月。(覽
通：攬；明月
一作：日月)
抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。
人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。
譯文棄我而去的昨天已不可挽留，
擾亂我心緒的今天使我極為煩憂。
萬里長風吹送南歸的鴻雁，面對此景，正可以登上高樓開懷暢飲。
你的文章就像漢代文學作品一般剛健清新。而我的風，也像謝朓那樣清新秀麗。
我們都滿懷豪情逸興，飛躍的神思像要騰空而上高高的青天，去摘取那皎潔的明月。
好像抽出寶刀去砍流水一樣，水不但沒有被斬斷，反而流得更湍急了。我舉起酒杯痛飲，本想借酒消去煩憂，結果反倒愁上加愁。
啊！人生在世竟然如此不稱心如意，還不如明天就披散了頭髮，乘一隻小舟在江湖之上自在地漂流（退隱江湖）罷了。
11樓：匿名使用者
這兩句反映了詩人懷才不遇，壯志不能伸，宦途不得意，心情抑鬱，思欲遠離這愁人的環境，擺脫煩憂，到一個逍遙的新世界去——人生在世，是如此的不如意，倒不如明天就散披著頭髮，駕著扁舟到海上遨遊去吧！詩人感到自己的抱負實現不了，只好走披頭散髮，不跟權貴合作，雲遊四海，自由自在之路。這種「散發弄扁舟」的態度，不是消極歸隱，而是一種抗爭，有積極的反抗因素。
胸襟豪邁闊大，語言豪放自然
「人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟」 什麼意思
12樓：匿名使用者
宣州謝脁樓餞別校書叔雲 / 陪侍御叔華登樓歌
原文：棄我去者，昨日之日不可留；
亂我心者，今日之日多煩憂。
長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。
俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月。(覽 通：攬；明月 一作：日月)
抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。
人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。
譯文棄我而去的昨天已不可挽留，
擾亂我心緒的今天使我極為煩憂。
萬里長風吹送南歸的鴻雁，面對此景，正可以登上高樓開懷暢飲。
你的文章就像漢代文學作品一般剛健清新。而我的風，也像謝朓那樣清新秀麗。
我們都滿懷豪情逸興，飛躍的神思像要騰空而上高高的青天，去摘取那皎潔的明月。
好像抽出寶刀去砍流水一樣，水不但沒有被斬斷，反而流得更湍急了。我舉起酒杯痛飲，本想借酒消去煩憂，結果反倒愁上加愁。
啊！人生在世竟然如此不稱心如意，還不如明天就披散了頭髮，乘一隻小舟在江湖之上自在地漂流（退隱江湖）罷了。
13樓：奈納裘歡
李白·《宣州謝脁樓餞別校書叔雲》
①扁舟：小舟.
這兩句反映了詩人懷才不遇,壯志不能伸,宦途不得意,心情抑鬱,思欲遠離這愁人的環境,擺脫煩憂,到一個逍遙的新世界去——人生在世,是如此的不如意,倒不如明天就散披著頭髮,駕著扁舟到海上遨遊去吧!詩人感到自己的抱負實現不了,只好走披頭散髮,不跟權貴合作,雲遊四海,自由自在之路.這種「散發弄扁舟」的態度,不是消極歸隱,而是一種抗爭,有積極的反抗因素.
胸襟豪邁闊大,語言豪放自然。
李白棄我去者,昨日之日不可留.
亂我心者,今日之日多煩憂!
長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓.
蓬萊文章建安骨,中間小謝又清發.
俱懷逸興壯思飛,欲上青天覽明月.
抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁.
人生在世不稱意,明朝散發弄扁舟.
譯文:棄我逝去的昨日,已不可挽留.
亂我心緒的今日,多叫人煩憂.
長風萬里吹送秋雁南來時候,對此情景正可開懷酣飲高樓.
你校書蓬萊宮,文有建安風骨,我好比謝,詩歌亦清發雋秀.
我倆都懷逸興豪情,壯志凌雲,想攀登九天,把明月摘攬在手.
抽刀吹斷江水,江水更猛奔流,想要舉杯消愁,卻是愁上加愁.
人生在世,不能活得稱心如意,不如明朝散發,駕舟江湖漂流.
「人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟」 什麼意思？
14樓：瀛洲煙雨
「人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟」 的意思是：人生在世，無法稱心如意，不如披頭散髮，登上長江一葉扁舟。
原文如下：
棄我去者， 昨日之日不可留；亂我心者， 今日之日多煩憂。
長風萬里送秋雁， 對此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨， 中間小謝又清發。
俱懷逸興壯思飛， 欲上青天覽明月。抽刀斷水水更流， 舉杯消愁愁更愁。
人生在世不稱意， 明朝散發弄扁舟。
譯文如下：
棄我而去的昨日，早已不可挽留。亂我心思的今日，令人煩憂多多。
萬里長風，送走行行秋雁。面對美景，正可酣飲高樓。先生的文章正有建安風骨，又不時流露出小謝風的清秀。
你我滿懷超宜興致，想上青天攬住刀月。抽刀切斷水流，水波奔流更暢；舉杯想要銷愁，愁思更加濃烈。
人生在世，無法稱心如意，不如披頭散髮，登上長江一葉扁舟。
作者簡介：
李白（701年—762年） ，字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」。是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」。與杜甫並稱為「李杜」，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱「大李杜」。
其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。
「人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟」什麼意思
李白 宣州謝脁樓餞別校書叔雲 扁舟 小舟。這兩句反映了詩人懷才不遇，壯志不能伸，宦途不得意，心情抑鬱，思欲遠離這愁人的環境，擺脫煩憂，到一個逍遙的新世界去 人生在世，是如此的不如意，倒不如明天就散披著頭髮，駕著扁舟到海上遨遊去吧！詩人感到自己的抱負實現不了，只好走披頭散髮，不跟權貴合作，雲遊四海，自...
簡要談談你對「人生在世不稱意，明朝散發弄偏舟」一句的理解和看
人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。李白的進步理想與黑暗現實的矛盾，在當時歷史條件下，是無法解決的，因此，他總是陷於 不稱意 的苦悶中，而且只能找到 散發弄扁舟 這樣一條擺脫苦悶的出路。這結論當然不免有些消極，甚至包含著逃避現實的成分。但歷史與他所代表的社會階層都規定了他不可能找到更好的出路。對人生在世...
人生在世什麼才最重要，人生在世什麼才是最重要的？
人生在世，就圖一個樂字 樹活一張皮，人活一口氣。美好，活著就是為了遇見美好 人生在世什麼才是最重要的？良好的心態使生命無憾 原創 人生是一個不斷咀嚼遺憾的生命過程，在秋葉枯萎飄零的落日餘暉下，品味逐漸消失的永遠。誰又懷戀曾經的嬌柔？誰能珍藏以往的美好？常常從心裡泛起的，終究是傷痛和酸楚。人生是遺憾的...