徐州話咋說,徐州話方言有那些話比較經典流傳的?

2021-05-18 12:29:39 字數 5872 閱讀 8352

1樓:一一地雞毛

徐州話單詞大全(徐州話不過六級根本看不懂)

恣(zei四聲)兒-----------舒服 剔溜圓-------很圓

血苦、血酸---很苦,很酸 吐沫星子-------唾液 熱古毒的----悶熱 稀不熱---很熱 溫不臭---很臭 也嚷(第三聲)-------受批評 高低高---------終於、最後 左不拉子-------左撇子 黑不楞通-------黑漆漆的 挺不溼、挺潮------很溼 列列 ——讓讓 搦——介於拿和捏之間的一種力度 馬上馬—— 一會,片刻 滴婁打掛-------拖拖拉拉,拿的東西或穿的衣服多且長等意思 抹兒-----有本事的人 你真菜----你真笨 透胖----很胖 情等著-----等待 拐------任性 瞎迷婁------亂比劃 西里斜歪----不正經 腮幫子-----臉頰 揣(第二聲)----又胖又笨 爹(第三聲)婁-----撒嬌 墒袁--舒服, 艘比釦子-小氣, 土錄地-土地, 起椰子--人來瘋, 通紅通紅的--很紅, 需不爛紫--紫, 管不--行嗎, 晌混-中午, 杯答---無能 螞蚱---螞子 任哪--------到處 拉呱---聊天 賴呆哄=不講究衛生(的人)! jue丫把子=腳! 溫臭溫臭=很臭、非常臭!

屎掘子=大便! 造句:俺媽說俺是賴呆哄,半年洗一次jue丫把子。

俺物件說 俺身上溫臭溫臭地,就像屎掘子! 喊比拉快(二聲)----------很傻。 把棍——木棍 晌混-中午, 應該是——晌溫 熱古毒的----悶熱 稀不熱---很熱 溫不臭---很臭 也嚷(第三聲)-------受批評 高低高---------終於、最後 左不拉子-------左撇子 黑不楞通-------黑漆漆的 挺不溼、挺潮------很溼 列列 ——讓讓 搦——介於拿和捏之間的一種力度 馬上馬—— 一會,片刻 滴婁打掛-------拖拖拉拉,拿的東西或穿的衣服多且長等意思 抹兒-----有本事的人 你真菜----你真笨 透胖----很胖 情等著-----等待 怪(第三聲)------任性 瞎迷婁------亂比劃 西里斜歪----不正經 腮幫子-----臉頰 揣(第二聲)----又胖又笨 爹(第三聲)婁-----撒嬌 墒袁--舒服, 艘比釦子-小氣, 土錄地-土地,

起椰子--人來瘋, 通紅通紅的--很紅, 需不爛紫--紫, 管不--行嗎, 晌混-中午, 杯答---無能 螞蚱---螞子 任哪--------到處 拉呱---聊天 賴呆哄=不講究衛生(的人)! jue丫把子=腳! 溫臭溫臭=很臭、非常臭!

*掘子=大便! 造句:俺媽說俺是賴呆哄,半年洗一次jue丫把子。

俺物件說 俺身上溫臭溫臭地,就像*掘子! 喊比拉快(二聲)----------很傻。 把棍——木棍 毛歌=硬幣 挎包=口袋 蔣擦子(臺階) 蒜舅子(臼子) 真管(真行) 幾歪(嘟囔) 拋次-指動作或聲音 比如:

拋次一皮錘把那夥計給封倒了! 板正的 真辦事 格木眼(閉眼):快格木眼睡覺 迷楞一會(暫時休息一下) 呼你一而把子(打人臉) 真胎:

你這孩子真胎! 頜蒙瘟(腮腺炎) 下才濫 藏zang(2聲):你吃飽了嗎?

再給你藏點飯吧!(盛飯\添點飯的意思) 曲路拐彎(曲折) **(mao,3聲)猴子:鬼 給。。。

樣。。。(像。。。一樣。。

) 屋山頭(瓦房的兩邊):一次我在朋友家,和那位朋友還有他的父親喝酒,他父親說:"有次我和同事到北京出差,吃飯時要了一瓶60多度的二鍋頭,一瓶下去俺兩人腚撅的給屋山頭樣。

弄紅木、種嘛的(幹什麼的) 劈刺狼煙(烏煙瘴氣) 氣蒙古子(癩河嘛) 蹬歪、古擰:別亂古擰(別亂動) 段(追),你先走,一會我段你去! 滴滴(小汽車)

良(3聲,牽):來,我良著你,別走丟了! 抹(摸):

快點抹牌! 搖曳--造業 區不黑——很黑 西不髒——很髒 管乎 ——能用 洋棒 ——電線竿 滑溜 ——滑 指**,綢緞等手感好的東西 麻爪 ——驚慌失措的樣子 補土槓煙——空氣中灰塵飛舞的樣子 膠粘 ——粘 烘了 ——軟了,指水果等 烏不毒地 ——悶熱 添孩子 ——生孩子 將 ——動物生了一般指狗 棄 ——動物生了一般指毛(貓) 胡嘍 ——亂摸 黑雀子 ——黑痣 講擦子--黑板擦 硫瓶 —— 玻璃瓶 還有一個字不能不提

2樓:匿名使用者

把第一聲讀成第三聲,第三聲讀成第一聲就差不多是徐州話了

徐州話方言有那些話比較經典流傳的?

3樓:晒哥

立刻……馬時,膝蓋……胳老拜子,蜻蜓……光光蜓,舅媽……妗子

4樓:匿名使用者

娘屎屁,,謝掉子,老孃們劈臉就乎

關於徐州土話的資料

5樓:春素小皙化妝品

徐州話屬於北方方言中原官話—徐淮片,徐州歷史上為華夏九州之一,所管轄地域也就是蘇魯豫皖交界地區,這種地域的劃分,造成了蘇魯豫皖交界地區方言的共通。

徐州話主要通行於徐州主城區,及豐縣、沛縣、蕭縣、碭山縣、淮北市、棗莊市等地(各地之間有較小的差異)。使用人數在一千萬人以上。徐州方言發源徐州本土,受到華北方言的影響。

徐州到蚌埠兩地方言被稱為徐-蚌方言,並且提出徐埠方言是普通話的發源地。有人還提出普通話是徐埠方言的北方化的結果,也有人認為,也許歷史上是這樣,但現今主流趨勢還是普通話對各地地方話包括徐州方言的同化。姑且不論這看法的對錯,由此觀之,徐州一帶方言確實獨樹一幟,有著自己的特色。

某種程度上可另作一類。

擴充套件資料

徐州方言在其發展中也受到外來方言的影響,例如隋朝從山西老鸛窩有大批的移民到徐州北的沛縣一帶,因此這裡的方言也受到山西方言的影響。沛縣在徐州以北80公里,沛縣的方言與徐州方言在詞彙上語音上有許多差別,原因就和大批的山西移民有關。

徐州話第四聲與普通話完全一樣,基本遵循如下規則:四聲和普通話一樣,三聲變二聲,二聲變一聲,一聲需要降一個聲調(和第三聲比較像,暫用0聲來表示,如「張」,在徐州話的讀音,和在天津話的讀音很相似),以上是基本規律,但還是有一部分的字不太遵循這個規律。

6樓:魔獸之暗影行者

去書店找地方誌~~裡面應該有不少,很多的方言在慢慢的消失~~

徐州方言有哪些?

7樓:匿名使用者

徐州位於江蘇北部,蘇南人稱徐州人是侉子,原因是解放初期這個地方隸屬山東。徐州人自己也說:「南蠻北跨,徐州煉渣」,這「煉渣」是什麼意思,老一輩的徐州人也說不清楚,似乎是在說,徐州這個地方不南不北。

如是這樣,徐州的方言很能說明問題。

江蘇的方言基本上被人稱為蘇南話與蘇北話兩種,蘇南話以吳方言為主,蘇州無錫的語言佔主要地位,從常州往北到丹陽就發生劇烈變化,這裡的方言非常難懂,尤其是鄉下,到了鎮江就與蘇北話非常接近了。從揚州到淮安形成蘇北方言的主體。所以徐州話實際上是蘇北話向山東方言轉變的地區,因此就形成了許多難懂的詞彙。

徐州人都瞭解,徐州方言從睢寧到宿遷完成了這個變化,從小地域講這兩地的方言與徐州和淮安的方言都有相當大的差異。

現在的徐州話已經發生了很大的變化,一些方言詞彙隨著時代的發展,頻繁的交流和往來,許多方言詞彙已經開始消失,之所以消失的原因就是這些詞彙實在讓人難懂,今天在徐州大概只有上了年紀的人還在使用這些詞彙。

例如:「黃子」,「啥黃子?」外地人根本不懂,「黃子」就是普通話中的「東西」;「啥黃子?」就是普通話中的「什麼東西?」

「賽」,「可賽了」,「賽毛」。「賽」就是「好」;「可賽了」就是「可好了」,「賽毛」就是「好極了」。

有一個動詞也許誰也聽不明白:「司維」,此「司維」非「思維」,卻是修理的意思。例如:這車子該司維司為了。

有一些方言詞彙,特別是名詞,也很有意思:「蟈蟈」,徐州人說:「油子」;「地上」,徐州人說:

「溜地」;「禪」,徐州人說:「爹了鬼」;「蜻蜓」,徐州人說:「光光蜓」;「拖鞋」徐州人說:

「鞋踏子」等等。

徐州方言中的動詞有許多也很難動懂,例如:「rou」讀第一聲,漢語中還沒有這個可代替,意思是理睬,在使用時中使用於否定句中。例如:我不「rou」你。意思是我不理睬你。

「wo」第一聲,意思是摺疊,例如,比把這張報紙「wo」好。意思是:你把這張報紙摺疊好。

在動詞中也有一詞多用,不同的場合用途不一樣。「kei」讀第一聲,這個讀音現代漢語中沒有。意思是「吃」,例如:

你「kei」了嗎?,是說你吃了嗎?換個場合,例如:

這個人不地道,咱「kei」他。這裡的「kei」又是作:「扁」。

當然還可以說出許多這樣的詞彙。不過在語言發展過程中也有一些特例:普通話中的「回家」,是一個無主語的句子,「回」是動詞,謂語,「家」是賓語。

老徐州人也是按照這個語法說成「走家」,現在的徐州人卻說「家走」謂語和賓語倒置。

其實徐州方言在其發展中也受到外來方言的影響,例如隋朝從山西老鸛窩有大批的移民到徐州北的沛縣一帶,因此這裡的方言也受到山西方言的影響。最常見的一個例子就是「喝湯」,在山西方言中就是吃晚飯,徐州以北的人多數也使用這個詞彙,把吃晚飯說成「喝湯」。沛縣在徐州以北80公里,沛縣的方言與徐州方言在詞彙上語音上有許多差別,原因就和大批的山西移民有關。

在徐州方言裡,副詞的使用挺有意思,如果比較也會發現它與北方方言,亦即無方言都有異曲同工之妙。

例如:「很」。「很」在現代漢語中是一個副詞,各地的方言中,各有各的特色,蘇、魯、豫、皖交匯之處就是徐州,徐州的方言中對「很」的用法就很有意思。

1.用「才」代替「很」:

普通話的句子:這蘋果很甜,你嘗一個吧。

徐州方言這麼說:這蘋果才甜,你嘗一個吧。

2.說話過頭,用「很」代替「太」,這裡的「很」讀去聲。為了區別,用「很○」表示。

普通話的句子:文章不能太長,太長就沒有人看了。

徐州方言這麼說:文章不能很○長,很○長就沒有人看了。

3.很○也可以用於否定句,條件是認為程度不高:

普通話的句子:老劉的書不太多。

徐州方言這麼說:老劉的書不很○多。

其實,吳方言中也有類似的問題,例如「交關」、「俠起」都可以和普通話的「很」意思一樣。在普通話中,「非常」和「很」在表示程度時幾乎可以通用,如果更確切的說「交關」、「俠起」更接近於「非常」。推而廣之,南京話中的「乖乖真」;北方方言中的「忒」;東北話中的「老」和「賊」都具有這種特徵。

徐州人說普通話往往被稱為「徐普」,其實徐州話與普通話並不是非常接近的。徐州話只有第四聲就與普通話完全一樣,二聲變一聲,三聲變二聲,一聲變三聲,四聲不變。因此就造成學習普通話的困難。

正因為這樣,在向普通話的過渡中,顯得很頑固。除此之外,可能還有另外一個原因,這是所有方言共同的特徵,往往能更傳神、更生動地表達自己要說明的意思,這是所有地方方言得以保留、延續的一個原因。比如,我們說某人辦事利索,反應快,一點就透,就誇這人「透思」,「上路」的意思,否則,就說這人「真肉」,「不上路」的意思。

至於說到張三「小唧唧鬼」,李四「疵毛撅腚」,不用多說,徐州人立刻就明白了「張三」和「李四」是個什麼樣的人。「小唧唧鬼」和「疵毛撅腚」的意思到了只能意會不能具體解釋的地步。當你無論怎麼說對方都不明白,無論怎麼教對方都學不會時,徐州人就會詼諧地說:

「你真愁死我了!」這些帶有濃厚地方色彩的語言,往往很難在普通話中找到對應的成分。隨著人們相互交往的頻繁,各種語言在相互交流,現在徐州也出現越來越多的人在講普通話。

男人說的那些話不能信,男生都有哪些話千萬不能信?

暖情情感情感分辨男人說的這三句話不能信。女人是聽覺動物,所以在感情中,很多女人都容易因為男人的甜言蜜語而失去理智。這些女人是真的傻嗎?其實並不是,她們在面對不愛的那個人時,比誰都要精明。不知道你有沒有聽過一句話,情人的誓言風吹過,上帝聽了都會發笑。希望你能明白,對愛情保有天真是對的,相信你愛的人也沒...

東臺話怎麼學?東臺方言88怎麼說?

多看一些東臺話的電視劇,然後多和當地人交流,鍛鍊鍛鍊,很快就會了。東臺話,屬於江淮官話東通片,簡稱東通方言 東臺 南通 還分為臺城話 堤東話 堤西話 街唐話等。臺城話。臺城話即為市區話分佈在臺城,城東新區,五烈鎮,以及臺南鎮,梁垛鎮北部一帶,其主要特點是中古止攝開三的日母字 二,兒,耳 等,不捲舌,...

四川話有那些,四川的經典方言有哪些?

瓜娃子,方腦殼,啥子 巴適的板 日你先人闆闆 四川的經典方言有哪些?四川的經典方言有 假老練 安逸,巴實 衝殼殼 擺龍門陣 瓜娃子 鬼扯火 耙耳朵。1,假老練 指沒有經驗的人還冒充經驗十足,在眾人面前狂侃。內涵有打腫臉充胖子的戲謔踏血說法。例句 貓和老鼠四川方言版 中那隻倒黴的貓兒的名字叫假老練哦 ...