說英語的時候要先在大腦形成漢語,然後翻譯成英語再說出來嗎

2021-04-10 07:53:53 字數 2236 閱讀 7768

1樓:匿名使用者

吐口而出,不受母語干擾更好,用英文思維英文吧,好嗎?祝你學習進步。

2樓:不_告訴你

這是最低

抄級的階段,你的英語水襲平也可能因此而得不到大的挺高。

3樓:匿名使用者

我覺得首先是要多背,多熟悉英語環境,然後有些句子,自然而然的就脫口而出了。

4樓:匿名使用者

最好是鍛鍊自己用英語思考。

5樓:匿名使用者

沒錯,當你說多了,大腦就會自動省略漢語的轉換過程,基本就行了

6樓:花似海如雪落

是的,asdfghjk

我面對英語的時候(聽,看)非要先在大腦裡翻譯成中文(母語)才能體會意思,怎麼直接用英語想?

7樓:匿名使用者

您好,這是很多數人常規的思維,為了克服這一點,好多人都在想辦法,讓英語向母語一樣自然流暢,其實掌握方法就不難聽懂。那請回憶一下你是如何學習中文的。無非就是聽說讀寫,語境帶入,每天都用中文與他人溝通,那ok,英語也是一個套路。

每天花空餘時間聽磁帶,bbc,等等甚至為了有興趣,可以買只有英文字幕的電影來幫助你理解和聽,這樣,一部影片反覆看,反覆學,就有了英語的語感。說,就是在有一定的語法和詞彙的基礎上自己表達給別人,做到這個你可以在日常生活中用英語表達自己原本要表達的意思,還有,去全球社交**上面找固定的國外網友,說明你想學習英語的決心,讓她幫你一起學習。寫,那麼每天寫一些英語日記,自己無法表達的字詞那麼就查字典,記牢。

這麼做,絕對不用擔心你說的情況!希望我的回答對你有幫助,謝謝!

和別人用英語交流時,是把聽到的英語在大腦中翻譯成漢語再做出反應,還是說像說漢語一樣的那種交流方式?

8樓:帛文心權沛

人們的交流其實是經過這個階段的,就是說首先把聽到的語言輸入到大腦,然後再作出相應的反應,當然任何的語言在交流時都有這個過程的,只不過英語不是我們的母語,因此你聽到後不象我們聽到漢語後的反應那麼的迅捷。

英語交流的原理;我們和外國人交流的時候 是不是需要在腦子裡面轉換成中文 然後再用英語回答啊、

9樓:匿名使用者

不是啊。這跟對英語的熟練度有關係。

當你剛學英語的時候,肯定是每句話都要先想好中文,再翻譯成英語,才能說出去。因為其實每個句子的翻譯的過程對你來說都已經很難了。

但當你英語水平提高到一定階段之後,你可以脫口而出一些比較簡單的英語句子了,不需要先想成中文。只有一些自己不熟悉的表達,你才需要思考一下用英語怎麼說。

當你英語水平進一步提高,各種句式和片語都已經爛熟於心,快趕上中文的熟練度的時候,你就完全不需要使用中文思考了。

就是說,為什麼非要用中文思考?因為對英語還不熟啊。

那麼當英語很熟了以後呢?那自然就不用中文思考了。

我就是第二個階段,我跟外國人說話時,如果是我擅長的話題,我就不需要中文思考,可以直接交談。但如果人家問我一個我興趣之外的東西,我就卡殼了。

10樓:通文達意

一開始現在腦子裡組織好句子就可以了,剛開始肯定會慢一些,累一些,慢慢的就會快了。。。

我說方言時會在大腦裡先把要講的用普通話組織,再翻譯成方言後才說出來,方言總是說的不流暢,很困擾

11樓:匿名使用者

注意一些地方方言的特殊發音 比如普通話中得「嗎」,一般都是用於詢問的,可以根據這方面用法來運用到方言當中,不過還是需要你跟當地的人多溝通,多練,多說。日積月累,到時候你說方言就水到渠成了!希望你能學好 說好

12樓:匿名使用者

在講該方言的地方學習一段時間 多和當地人聊天 多聽多說

13樓:匿名使用者

多跟本地人溝通交流,時間長了就好了

14樓:匿名使用者

不要緊,多多說以後就好很多了,我也是這樣過來的

15樓:匿名使用者

那你這個普通話就成了你 的外語了。

少數民族的朋友就是那樣 。

呵呵。多跟說 普通話的人交流就好了。

16樓:

多練習以下,時間久了就習慣了。

17樓:匿名使用者

多練,還要注意方言中的一些特殊發音和用法

英語和漢語說點英語和漢語的區別

學英語決不是崇陽媚外。學英文目的很簡單,就是要掌握世界 通用語言,更好地把先進的技術和管理經驗轉化為中國人民的財富。並且把中國燦爛 的五千年文明,把中國的產品,賣到全世界去。這就是我們學習英語的目的。學好 英文,更好的 打擊 美國人,更好的 打擊 英國人,更好的 打擊 歐洲人。那麼這個 打擊 是什麼...

英語行動用漢語怎麼說,行動的英語翻譯 行動用英語怎麼說

行動 詞典 action act move about get about take action 例句 他沒有 按我的命令列動。he did not act upon my order.開始行動吧!用英文怎麼說?一般 行動 這個詞英文是什麼?action,一般都用這個詞,有的時候也用activit...

我要投訴用英語怎麼說,我要投訴的英語怎麼說

dao投內訴你 容i will make a complaint against you.我要控訴你 i will sue you.我要舉報你 i will report you.我要投訴 i d like to file a complaint.我要投訴的英語怎麼說 投訴用英語怎麼說 compla...