1樓：霢霂的黎明
第一處錯
專家用了單數，應改為specialists'
第二處錯 最好用成了good,應該為best第三處錯 金雞獎，應該為 golden rooster award
第四處錯 介詞in不恰當，應改為of
請問這句話在語法上有沒有錯誤？如果沒有，請翻譯一下，謝謝
2樓：victor路
contact inflmmation, as a class of diseases, probably exists widely.
as引導的應作為插入語，widely修飾exists放在後面
翻譯的話另一個回答就可以：接觸炎症作為一種疾病，可能廣泛存在。
3樓：匿名使用者
接觸炎症作為一種疾病，可能廣泛存在。
請問一下這兩句英語有沒有翻譯錯誤，如果有錯誤，正確的是什麼 10
4樓：匿名使用者
the just budget judge just justifies the adjustment of justice.
公正的預演算法官只不過為司法調整辯護而已。
5樓：飛花似雲
口語話的說辭。意思應該也是沒錯的。
看一下這句話翻譯有沒有問題
6樓：智課網
伊麗莎白布萊克威爾，第一位美國女醫生，建立了紐約醫院，在這個醫院機構裡，一直都是女性醫務人員。
7樓：亞神亞巴頓
伊麗莎白布萊克威爾，美國歷史上的第一位研究醫藥學的女醫生，她建立了紐約醫院——一個職員全部一直由女性構成的醫療機構。
8樓：匿名使用者
elizabeth blackwell,美國第一位女性醫師，建立了紐約醫務室，並且建立了全為女性醫務人員的制度。
高手進來看一下這句話
我剛才問了韓國朋友，他說是 前女朋友 整句的翻譯是 我前女朋友說沒必要來中國的時候，那可能就是不要去的意思。前女友你問的的我很明確的可以回答是前女友 但是整句話要翻譯的話 前女友說要來中國的時候 who 沒去就好了 前女友我女友應該是 女朋友說的意思是我應該聽女朋友的話 1.我在女朋友說不用來中國的...
請問下英語大神,下面這句話有沒有什麼語法錯誤呢
應該是抄talk to me in englishtalk to sb 後面一般接某人,表bai示與某人講話talk about sth 表示談論一 du下 講 zhi一下 in english表示用英文dao,在英文中 錯應該是 e and talk to me in english.thanks...
各位大神，來看一下我有沒有被坑
被坑是肯定的 首先，這個處理器和主機板都是已經被淘汰的fm1介面。現在都是fm2介面的，比如處理器是x4 740取代了x4 631。這個主機板是fm1介面，以後沒法升級更高的處理器了 fm1的早已停產，最近amd新一代效能很強的打樁機系列四核處理器是fm2介面，馬上要上市的最新一代richland也...