1樓:上輩子註定
例句:額連一個女娃都叼不哈
叼的意思是釣洞敏,釣魚的扮並釣 . 哈的意思是 上,
我連一個納缺枝女娃都釣不上!
陝西方言都有什麼詞語?
2樓:匿名使用者
以下是陝西關中方言中一些生活常用語:
1.制達-----這裡,這兒
2.霧達-----那裡,哪兒
3.啊達-----**?一般回答用:瓦(應該連讀wo er),例如:你到啊達去呀
4. 啊個四(發四音)-----哪?哪個是?一般回答用:握四5. 夜兒個-----昨天
6.前兒個-----前天
7.後兒個-----後天
8. 明兒個-----明天
9. 年逝個(和兒話音一樣)-----去 年10.諜活-----厲害
3樓:匿名使用者
制達-這裡
霧達-那裡
啊達-**?一般回答用:wer
啊四-哪?哪個是?一般回答用:握四
野個-昨天
前個-前天
後個-後天
明個-明天
年四個-去年
蹭-厲害
碟-吃飯、打人
四火--試一試
擴充套件資料:
陝西方言由關中話、陝北話、陝南話三部分構成。狹義的陝西話僅指關中話,關中方言分為陝西西府方言(寶雞、咸陽西部)和東府方言(西安、咸陽大部、渭南、銅川)。
陝西方言大致分為3個地區:關中話、陝南話和陝北話。我們通常所指的狹義「陝西話」僅指關中話。
關中話屬於中原官話,為其的一個分支,代表方言為西安方言(東府)和寶雞方言(西府)。
4樓:匿名使用者
咥得美—吃得好
麼麻搭—沒問題
克利麻擦—快個子
教我幾句西安話
5樓:牙賣加池號
一直覺得只有在本地的環境 才能說出來本地的話 因為口音這個問題其實也是很重要的
6樓:匿名使用者
嘹咋咧 ! 你威疙瘩咯就著七!
7樓:影楓嘆
想學什麼,你輸入,我來翻譯!
關於方言"賊賊賊"誰知道是什麼意思嗎?據說是西安話
8樓:李家思
「賊賊賊」
西安俚語(口頭語)
釋義:非文明用語,語氣詞,粗話,表示很驚訝的感嘆。
注:這是「俚語」非「方言」,聲調有區別,發三聲時,相當於「ri」「cao」「kao」。
9樓:看風聽語
陝西關中方言是操的意思
10樓:不告你就不告你
先注個音哈 zěi zéi zei
「看風聽語」說的沒錯,不過只是拆開來單獨解釋版字義,解釋得很準確權。如方言詞彙「賊屄」(與「哇噻」同義)。動詞「賊」在陝方言中的同義詞還有「溼」「日」「靠」。
結合起來後,意思就沒那麼惡劣了,就像為人所習的罵娘,並非真得力於身體的需要或思想的渴求。意思跟「去去去」(音qì qì qì)差不多,是阻止瞎掰胡扯-抑或是自認為的瞎掰胡扯-的慣用語。沒有多少惡意。
"棄球"也可以這樣用(音qìqiū),當然也並非著意要人入宮。
11樓:餘慶年華
其實,我記得來最近有一個,專門源研究bai陝西方言的學者,說陝du西的zhi賊,願意就是拿刀砍的dao
意思,傷害某人的意思。因為語言長期使用,和賊這個詞動詞含義的使用率下降,導致現在陝西人大部分都將其和操一類詞聯絡了起來,現在陝西人說賊,你可以理解為操,但其實隨著語氣變化,表達含義也是不同的。就像陝西人說:
』屁一邊』,原本是避(pi)一邊,本來是比較文明的用於,現在就比較有貶義的意思了,你也可以找找古漢語詞典,應該有相應解釋
貴州話哈斯兒是什麼意思
這是一句罵人的話,前面的 哈 是傻的意思,後面兩個字 斯兒 是罵人的詞,沒有具體意思,就是一種罵人的 稱謂,就像 暖崽 這個詞一樣 貴州屬於雲南嗎?貴州是中華人民共和國省級行政區,不屬於雲南。貴州 貴州,簡稱 黔 或 貴 是中華人民共和國省級行政區。省會貴陽,地處雲貴高原,介於東經103 36 10...
四川話哈麻批是什麼意思,四川話的,《哈麻批》是什麼意思
哈麻批 復是一個口頭禪,帶有一種制 玩笑和輕微的批評之意,也含有貶低的意思。朋友 熟人之間說話,也一般這樣喊,比如 你個哈麻批,搞快點嘛 這句話就是朋友 同事 熟人之間很親切的一句話,翻譯成普通話就是 你動作熟練一點,動作快一點。比如說 你龜兒哈麻批,把事情弄砸了嘛 翻譯成普通話就是 你真是個傻瓜,...
四川話哈死了是什麼意思,要的 四川話什麼意思?
哈死四川話,嚇死的意思 四川話哈的意思好像是傻。哈巴。意思就是傻子的意思 要的 四川話什麼意思?最低0.27元開通文庫會員,檢視完整內 原發布者 ziyuxianger 快速學習四川話黑不說黑,要說黢 qu 黑。白不說白,要說訊白。甜不說甜,要說抿甜。苦不說苦,要說焦苦。重不說重,要說梆重。輕不說輕...