1樓：灰色灰色
「心靜如水,人淡如菊」
"mind like water, pale as chrysanthemum"
「心靜如水，人淡如菊」英語是怎麼表達的，要專業的！謝謝！
2樓：匿名使用者
be peaceful like water, be desireless like daisy.
3樓：我是佛子
心靜如水，人淡如菊
calm the mind, such as water, rendanruju
4樓：匿名使用者
quiet as water, calm as lily
5樓：匿名使用者
the calmness of the soul is like water, the person is as ethereal as a chrysanthemum.
心靜如水 人淡如菊是什麼意思啊
6樓：匿名使用者
心靜如bai水,人淡如菊是指人的心du
境和修養到達zhi
一種"喜而不樂dao,哀而不憂"的最高境界內.不為俗事凡塵而煩惱容.
類似的詞還有"真水無香","靜水深流"之類,都寓義很深就是說一個人的性情淡然坦誠，心境已是不會被塵世的恩怨所左右。這兩詞可以來形容君子的品行。
希望我的回答能夠幫助你，謝謝！
心靜如水用英語怎麼說？
7樓：匿名使用者
calm like water
8樓：_蘇洛
the mood heart like stops the water
心平靜如水的詩句，心靜如水的意思是？
1 獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。出自 唐 王維 竹里館 譯文 獨自閒坐幽靜竹林，時而彈琴時而長嘯。密林之中何人知曉我在這裡？只有一輪明月靜靜與我相伴。2 結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾？心遠地自偏。採菊東籬下，悠然見南山。出自 魏晉 陶淵明 飲酒 其五 譯文 居住在人世間，卻...
英語中的時間怎樣表達英語時間是怎麼表示的？
在口語中或朗讀英文時，經常有需要表達時間的情況出現。如何準確地用英語表達時間呢？總的來說，有兩種表達方法。一 直接讀數字。如 7 00 讀作 seven或seven o clock 8 30 讀作 eight thirty 9 15 讀作 nine fifteen 10 30 讀作 ten thir...
債券和債務英語怎麼翻譯啊 專業點的要
債券bond 債務debt liability 專業點債券bonds 債務debt 固定收益 是什麼？是常說的債券嗎？固定收益 是指能夠提供固定或根據固定公式計算出來的現金流的 例如，公司債券的發行人承諾每年向債券持有人支付固定的利息。有些債券的利率是浮動的，但也規定有明確的計算方法。例如，某公司債...