為什麼我才知道還有這樣的小說 中國網路小說走紅國外

2021-04-16 06:11:55 字數 3104 閱讀 7599

1樓:小願

這很正常的。外國的作品傳入我們國家就很多,而我們國家的作品也傳到他們那,在正常不過了!

中國網路**在國外受歡迎嗎

2樓:匿名使用者

首先中抄國網路**是中文bai創作,讀者受眾確定為華du人或者懂中文的外國人,

zhi當年新武dao俠**崛起之時,風靡世界華人文化圈,金庸、古龍、梁羽生的**一時洛陽紙貴,形成了一種文化氛圍,人人爭相拜讀,帶起了一股武俠**的創作高潮,海外華人蔘與的也很多,是通俗武俠**的**時期。現在的網路**創作入門起點較低,自由性大,思想多元性,文字技法差別也很大,yy快餐小白文居多,當然也不能否認,有很多好的網路**通過網路火到實體,一句話,品質決定成敗,雖然當前網路的傳播途徑方便快捷,還是要靠書的質量決定是否受歡迎的,網路**的受眾太過分散,很難再現70、80、90年代那種盛況。

3樓:信凌飲

不受歡迎,只在國內有市場,老外很實際,注重現實,很少關注幻想一類的東西(但不包括科幻和漫畫)實際上以玄幻為主題的網路**文學的本源在中國,是中國文化市場的的需要產生了這種文學

4樓:暮色西涼

這個你要問外國人啊!

5樓:淚海潰堤

外國人對網路**的興趣的確低於國人,他們更加喜歡原創的耽美**,架空玄幻的基本不涉獵

6樓:匿名使用者

很少,也許是文化底蘊的不同。國外對於網路**的關注度很低。

7樓:匿名使用者

這個說不好喲,都是個人偏好

中國網路文學何以走紅海外?

網路**海外走紅 老外最喜歡的中國網路**有哪些

8樓:八戒旅遊科技****

常言道,北美迷修仙,東南亞愛盜墓。《我欲封天》在國外很紅,老外還畫了很多同人圖。

中國有沒有哪些網路**在國外很火

9樓:匿名使用者

有的,像盤龍 鬥破蒼穹 凡人修仙傳 等等在國外都挺火的。

有一個英文**xianxia world 就是專門翻譯中國的網路**,而且做的還比較大,這個**還和起點達成了版權協議,可以合法的翻譯**。

像盤龍這些書應該是全本都已經被翻譯完了。當然也不能說很火,只是有一點的讀者群體。

具體你可以去知乎上搜一下 關鍵字 「」網路**國外「」 有很多討論這個話題的。

10樓:匿名使用者

最火的有《我真是大明星》,這本別看被河¥蟹了,當初上過外@國!電視。

其次有修真聊天群,這個算受眾比較高的。

剩下的,基本都是那幾個白金大神的書,好不好看,資源在那呢,賠本賺吆喝的翻譯成英@文在國#外發表,火不火就不太清楚了。

好像也就唐三的書最吃香。

11樓:亦何歡丶

鬥破蒼穹、斗羅大陸、武動乾坤、盜墓筆記等很多的,反正起點比較火的**在國外都有翻譯版本的。

12樓:匿名使用者

有啊,普遍來說中國的仙俠玄幻**在國外比較火,比如:鬥破蒼穹、我欲封天、凡人修真等等,修仙**嘛,可能這種題材對於他們比較新穎。國外也有一些**專門翻譯中國仙俠玄幻**。

13樓:匿名使用者

鬥破蒼穹,全職高手 ,遮天

14樓:匿名使用者

放開那個女巫

妖神記b站上有up主做過介紹

15樓:

中國第一部翻譯成外文的是酒徒的《隋亂》翻譯成泰文的

16樓:匿名使用者

沒有,中國**國外最火的就是《三體》

網文國外火之類的都在是吹牛皮

成本太貴了

翻譯,是要錢的

而網文作者,稿費普遍不是很多

翻譯的費用都大於稿費

那怎麼可能翻譯

實際上,只能翻譯個幾本而已,或者是一些短篇,或者是部分章節火也火不到**去,國外**業已經很發達,你看那些日漫,美國影視,就知道了,非常多都是**改編

都是必須要錢(不像中國可以很容易免費看的到),普遍選擇買書吧,而不是去買電子書

17樓:黑色夢噩

有 國外有個專門翻譯網路**的**novelupdates

翻譯了很多中國的網路** 比如很早之前的盤龍 還有最近的放開那個女巫等等

18樓:千羽千鶴

wuxiaworld.com上面很多翻譯過去的英文中國網路**,修羅武神英文月榜第一

19樓:豹豹小錫

應該是蟲爹的全職高手

20樓:匿名使用者

我只知道,新版的流星花園在北非追劇的人還蠻多的...

21樓:匿名使用者

並沒有,網路**快餐文化,走不出國門的大兄弟

22樓:匿名使用者

除了偵探類 其他基本持平吧

23樓:詼幼苗似

山h答(牽白)送友人(牽白)

國外有類似國內網路****嗎

24樓:下魔妖

有的,不過都是翻譯國內網文的。

25樓:風月有聲

當然有。如洛杉磯華人辦的《文學城》**,可以開啟,但很難註冊成功,原因你懂得的。http:

外國人為什麼喜歡看中國的網路**?

26樓:匿名使用者

因為國外**主角,一般都要恪守「不殺人」,「不偷東西」,己所不欲,勿施子人」,「我們都是平等的」,「大家都是好人」等等的觀念,那些已經被吹了一次又一次的社會理念。

但是中國**更加「人不為己天誅地滅」,「你竟然敢動我的人」,「實力說明一切」,「總有一天我會逆襲讓你跪下唱征服」,「哈哈,他竟然敢在我面前裝逼,讓我欣賞一下他的醜態再狠狠打他的臉!」外國人也會覺得很爽

有沒有這樣的玄幻小說。主角被人爆打,只要還有一口氣,第二天就完全好,武功就會提升。所以經常挑釁別人

大主宰,靈域,武練顛峰,武極天下,武神,武練乾坤,龍族,傲視九重天,完美世界,曠世妖師,絕世唐門,絕世神皇,鬥破蒼穹,我欲封天,淪落地獄,毒劍武尊,絕世武神,劍道邪尊,不滅劍體,傲風,狂神,酒神,星辰變,吞噬星空,盤龍,光之子,九星,荒,移動藏經閣,浩瀚星辰,文武至尊,斬天,修羅武神,遮天,求魔,異...

為什麼我會有這樣的感覺,為什麼我會有這種感覺

生理期而已,自己多想想其他就不會多想了!呵呵,小盆友,這大概和你所處的環境有關,有這種感覺也算正常,勸你還是好好學習,亂七八糟的事情別想,把精力集中在學習上 青春期的衝動吧,對異性的好奇與嚮往,這個是正常現象 首先你要想好你要什麼樣的感情,否則你連自己要的是什麼都不知道,更別提談戀愛了,咳,畢竟,咳...

為什麼會有這樣的結果,為什麼會出來這樣的結果?

你聽過這樣一句話嗎?在愛情中,如果誰主動,誰就會被動,她的脾氣是你寵出來的,有時候女生不喜歡這樣的男生,你為她變得沒有了自己,你這樣下去,她就算現在不離開你,以後也會離開你的。試一下找回自己。什麼都會變的 那是他一定狠想和你一直走下去 可時間改變了一切 別傷心了 沒什麼的 過很久就會好的 一切都會好...